G-Dragon
「TAKE ME」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:39
(어이, 어이)
（おい、おい）
(어-어-어-어-어이) M-B-T-M-I-U (어-어-어-어-어이, 어이, 어이)
（おーい、おーい、おーい、おーい、おーい）M-B-T-M-I-U（おーい、おーい、おーい、おーい、おーい、おーい、おーい）
(어-어-어-어-어이) M-B-T-M-I-U (어-어-어-어-어이, 어이, 어이)
（おーい、おーい、おーい、おーい、おーい）M-B-T-M-I-U（おーい、おーい、おーい、おーい、おーい、おーい、おーい）
꿈에도 암만 낯설는지 몰라 (어이, 어이)
夢の中でも、どれだけ不思議なほど馴染まないのかもしれない（おい、おい）
부담스럽지마는 설레잖아 (어이, 어이)
重くならないで、そうでしょう？ドキドキしちゃうんだ（おい、おい）
아무 말 없이, 숙맥 타 더 좋아 (어이, 어이)
黙ってても、素人みたいに乗りこなすのがもっと好き（おい、おい）
You're mine and I'm yours
You’re mine and I’m yours
너의 모든 게 너무 아름다워 (어이, 어이)
あなたのすべてがあまりにも美しい（おい、おい）
어떡해, 대체 불가한 여자면? (어이, 어이, 어-어-어-어-어이)
どうしよう、代えがたい女ってことなら？（おい、おい、おーい、おーい、おーい、おーい、おーい）
그대여, 이제 내 사랑을 받아 (어이, 어이)
君よ、さあ今、僕の愛を受け取って（おい、おい）
You're mine and I'm yours
君のもの、そして僕のもの
별이 빛나는 이 밤, 가슴속 떨리는 마음
星が瞬くこの夜、胸の奥でときめく気持ち
너를 향해 모두 줄게, baby
君に向けて全部あげるよ、baby
좀 더 내게 다가와, 내 두 손을 잡아봐
もう少し僕のそばへ来て、僕の手を取って
나를 너에게 줄게 (어이, 어이)
僕を君にあげる（おい、おい）
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
テイク・ミー、テイク・ミー、テイク・ミー、アイム・ユアーズ（えーえーえーえーえーおい）
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
テイク・ミー、テイク・ミー、アイム・ユアーズ（えーえーえーえーえーおい）
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
テイク・ミー、テイク・ミー、アイム・ユアーズ（おい、おい）
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
テイク・ミー、テイク・ミー、テイク・ミー、アイム・ユアーズ（えーえーえーえーえーおい）
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
テイク・ミー、テイク・ミー、アイム・ユアーズ（えーえーえーえーえーおい）
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
連れてって、連れてって、私のもの（エイ、エイ）
너의 눈을 보고 있으면 알아
あなたの瞳を見てると分かる
제발 아니라고 말하지 말아
お願い、違うって言わないで
숨기려 해도, 태가 숨지 않아
隠そうとしても、バレバレだ
Are you mine? 'Cause I'm yours
ねえ、私の？だって私はあなたのもの
별이 빛나는 이 밤, 가슴속 떨리는 마음
星がきらめくこの夜、胸の奥でときめく気持ち
너를 향해 모두 줄게, baby
あなたに向けて全部あげるよ、ベイビー
좀 더 내게 다가와, 내 두 손을 잡아봐
もっと近くに来て、私の両手をつかんで
나를 너에게 줄게 (어이, 어이)
私をあなたにあげる（エイ、エイ）
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
連れてって、連れてって、連れてって、私のもの（エー・エー・エー・エー・エイ）
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
連れてって、連れてって、君のもの（えーえーえーえーえーい）
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
連れてって、連れてって、君のもの（えい、えい）
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
連れてって、連れてって、連れてって、君のもの（えーえーえーえーえーい）
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
連れてって、連れてって、君のもの（えーえーえーえーえーい）
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
連れてって、連れてって、君のもの（えい、えい）
Baby, baby, baby (ooh)
ベイビー、ベイビー、ベイビー（うー）
Baby, baby (ooh), baby (ooh)
ベイビー、ベイビー（うー）、ベイビー（うー）
빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어
速すぎて流れていくだけのこの時間が嫌
군침만 도는, mm
よだればかり出てくる、mm
달리 난 너를 보낼 수는 없어
走っても君を手放せない
Hurry up, baby, I'm yours
急いで、ベイビー、あたしのもの
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
連れてって、連れてって、連れてって、あたしのもの（えーえーえーえーえーい）
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
連れてって、連れてって、あたしのもの（えーえーえーえーえーい）
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
連れてって、連れてって、あたしのもの（えい、えい）
Take me, take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
連れてって、連れてって、連れてって、あたしのもの（えーえーえーえーえーい）
Take me, take me, I'm yours (어-어-어-어-어이)
連れてって、連れてって、あたしのもの（えーえーえーえーえーい）
Take me, take me, I'm yours (어이, 어이)
連れてって、連れてって、あたしのもの（えい、えい）
Baby, baby, baby (ooh)
ベイビー、ベイビー、ベイビー（おお）
Baby, baby (ooh), baby (ooh)
ベイビー、ベイビー（おお）、ベイビー（おお）
Baby, baby (ooh), baby (ooh)
ベイビー、ベイビー（おお）、ベイビー（おお）
Baby, baby (ooh), baby (ooh)
Baby、baby（おおっ）、baby（おおっ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 게
- 〜だって3
- 그대여
- あなたよ3
- 내
- 私の3
- 너무
- あまりに1
- 더
- さらに1
- 두
- 二つ1
- 모두
- 全部1
- 모든
- すべての1
- 밤
- 夜1
- 사랑을
- 愛を1
力試し
TAKE MEをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
G-DRAGONはK-POPとヒップホップに関連する韓国のラッパー、シンガー、プロデューサーです。彼はBIGBANGのメンバーとして知られ、影響力のあるソロキャリアと『ハートブレイカー』や『クーデター』などのリリースで知られています。