Hearts2Hearts

「RUDE!」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yeah, let's go

   Yeah, いこう

2. Yeah, yeah

   Yeah, yeah

3. Yeah I walked right in

   ああ、まっすぐ踏み込んだ

4. 스치는 순간 모두가 my friend

   かすめたその瞬間、みんな my friend

5. 여기저기서 인사를 건네 yeah yeah

   あっちこっちで挨拶する yeah yeah

6. 다 자연스럽게 알아 give me space

   全部、自然に分かるんだ give me space

7. 언제나 그래 눈에 띌 my face

   いつだってそう、目を引く my face

8. 흘겨보지 마 이건 no race

   ジロジロ見ないで これは no race

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Nuh uh uh uh

   Nuh uh uh uh

10. 누가 뭐래도 평범한 건 지루해

    誰が何と言おうと、普通って退屈だ

11. 뭐든 맘대로 (내 맘대로)

    好きなように（自分の思うまま）

12. 철이 없대도 재밌으면 that's okay

    無鉄砲だって言われても、楽しいならそれでいい that's okay

13. Not enough want more

    足りないなら、もっと欲しい

14. 날 향한 시선에 "Hate me?"

    私に向けた視線で「Hate me?」

15. 누가 뭐래도 can't change me

    誰が何と言おうと can't change me

16. 지금 이대로 좋아

    今のこのままが好き

17. 나다울 때 누구보다 눈부셔 난

    自分らしくしてる時、誰より眩しくて

18. I've been actin' too

    I've been actin' too

19. RUDE!

    RUDE!

20. 이랬다저랬다 no rule

    あれこれ言ったりして no rule

21. 꽤나 뻔뻔한 attitude

    かなり図々しい attitude

22. (I'm not bad)

    （悪くない）

23. You can't make me act right

    あなたじゃ私を正しくさせられない

24. RUDE!

    RUDE!

25. I don't care 이게 나라구

    気にしない これが私のスタイル

26. 아무렇게나 추는 춤

    てきとうに踊るダンス

27. (따라 해)

    （まねして）

28. You can't make me act right

    あなたじゃ私を正しくさせられない

29. 쉿, 아니 더 loud yuh

    シーッ、いや もっと loud yuh

30. 소리 질러 볼까 yuh

    叫んでみようかな yuh

31. 늘 시간은 so tight

    いつも時間は so tight

32. 어른이 없는 세상

    大人のいない世界

33. 오늘은 찾아 that's my type

    今日は探しに行く、それが my type

34. 자, 눈 맞춰 볼까

    さ、目を合わせてみようか

35. 미리 걱정하는 건 버려 잠깐

    先回りの不安は捨てて、ちょっとだけ

36. We living that good life, good life

    We living that good life, good life

37. 꾸밈 없을수록 better

    飾らないほど better

38. 더 자연스럽게

    もっと自然に

39. 망설임은 never

    ためらいは never

40. 이끌린 대로 해

    導かれるままにやって

41. 나다울 때 누구보다 눈부셔 난

    このままの自分でいると誰よりも眩しい

42. I've been actin' too

    I've been actin' too

43. RUDE!

    RUDE!

44. 이랬다저랬다 no rule

    こうしたりああしたり no rule

45. 꽤나 뻔뻔한 attitude

    かなり図太い attitude

46. (I'm not bad)

    (I'm not bad)

47. You can't make me act right

    正しく振る舞えって言われても無理

48. RUDE!

    RUDE!

49. I don't care 이게 나라구

    気にしない これが私のスタイル

50. 아무렇게나 추는 춤

    好き勝手に踊るダンス

51. (따라 해)

    (口ずさめ)

52. You can't make me act right

    言うことなんて聞かない

53. 내 멋대로 move

    自分の思い通りに move

54. Make me act right

    言うことなんて聞かない

55. 내 멋대로 move

    自分勝手に move

56. Acting too rude, uh

    やけに生意気で、うっ

57. 톡 쏘는 말투도

    キレのある口調も

58. 숨김없는 표정도

    隠しきらない表情も

59. 솔직한 그대로

    そのまんま本音で

60. Feel so cool

    めっちゃクール

61. 여기저기 다 부러운 눈빛

    あちこちに　羨ましげな視線

62. Don't call me darling

    ダーリンって呼ばないで

63. I'm too rude!

    失礼すぎる！

64. You know what he said to me?

    ねえ、あいつが私に何て言ったと思う？

65. What?

    なに？

66. He was like

    こんな感じで

67. "You are so rude"

    『あなた、ほんと失礼だね』

68. And I was like

    それで私が言ったのは

69. "Boy, does it look like I could care?

    『ねえ、私が気にしてるように見える？

70. I couldn't even care less!"

    気にする気なんて、これっぽっちもないよ！』

71. RUDE!

    RUDE!

72. 이랬다저랬다 no rule

    あっちこっち言い訳だ no rule

73. 꽤나 뻔뻔한 attitude

    かなり図々しい attitude

74. (I'm not bad)

    （私は悪くない）

75. You can't make me act right

    お前に正しくなんてさせられない

76. RUDE!

    RUDE!

77. I don't care 이게 나라구

    気にしない これが私の国

78. 아무렇게나 추는 춤

    めちゃくちゃに踊るダンス

79. (따라 해)

    （まねして）

80. You can't make me act right

    お前に正しくなんてさせられない

81. 내 멋대로 move

    思いのままに move

82. Make me act right

    ちゃんと振る舞わせて

83. 내 멋대로 move

    思いのままに move

84. Make me act right

    ちゃんと振る舞わせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com