
Jimin
「Like Crazy (English version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:33
I think we could last forever
I think we could last forever
I'm afraid that everything will disappear
怖いんだ すべてが消えてしまう気がして
Just trust me
Just trust me
She's saying
She's saying
Baby, come and follow me
Baby, come and follow me
There's not a bad thing here tonight
今夜ここには、嫌なことなんてひとつもない
Save your reasons all for later
言い訳はあとで取っておいて
Stay with me a little while
しばらく、僕と一緒にいて
Watch me go
見てて
Now, I sink down, all alone away
今、僕は沈んでいく 一人きりで 遠くへ
Where am I?
Where am I?
A dark haze clouding up my eyes
目が曇るみたいに 暗いもやがかかる
I can hear the voices listening
声が聞こえるよ、聴いてる
Don't know who they are
一口で君を飲み込むときさ(ん、欲しい、欲しい)
Trying to take the pressure off
プレッシャーをほどいてみようとする
Been reaching for the stars
星に手を伸ばしてる
Tell me, will I find myself again?
Tell me, will I find myself again?
When I go too far?
行き過ぎたらどうなる?
Yeah, I know
うん、わかってる
You know, I know (ooh)
わかってる、俺も知ってる(ooh)
I'd rather be
私はむしろ
Lost in the lights, lost in the lights
光の中で迷子、光の中で迷子
I'm outta my mind
I'm outta my mind
Can you help me numb the pain?
痛みを鈍らせるのを手伝ってくれる?
Each night, you spin me up high
毎晩、君は僕を高く舞い上げる
Emotions on ice
Emotions on ice
Let me have a taste
ひと口、味わわせて
Give me a good ride (oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Give me a good ride (oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night (oh, I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night(oh, i'm fallin')
Forever, you and I
Forever、君と僕
Mmm-hmm
うん、うん
(Yeah-yeah) hey
(Yeah-yeah) hey
Mmm-hmm
うん、うん
Ooh-woah
おお-わあ
Mmm-hmm
うん、うん
Mmm-hmm
うん、うん
(Forever, you and I)
(永遠に、君と僕)
All my reflections, I
All my reflections, I
Can't even recognize
見分けることさえできない
I'm feelin' so alive, wasting time
I'm feelin' so alive, wasting time
I'd rather be
私はむしろ
Lost in the lights
光の中で迷子になって
Lost in the lights
光の中で迷子になって
I'm outta my mind
I'm outta my mind
Can you help me numb the pain?
痛みを鈍らせるのを手伝ってくれる?
Each night
毎晩
You spin me up high
You spin me up high
Emotions on ice
Emotions on ice
Let me have a taste
ひと口、味わわせて
Give me a good ride (oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Give me a good ride (oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night (oh, I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night(oh, i'm fallin')
Forever, you and I
Forever、君と僕
This will break me
これで私は壊れてしまう
This is gonna break me (break me)
This is gonna break me(break me)
No, don't you wake me (wake me)
いや 目を覚まさないで(目を覚まさないで)
I wanna stay in this dream, don't save me
この夢の中にいたい 助けないで
Don't you try to save me (save me)
助けようとしないで(save me)
I need a way we (way we)
俺たちに(そのやり方に)道が必要だ(道が必要だ)
I need a way we can dream on (on, on, on)
夢を見られる道が必要なんだ(on, on, on)
Alone again
また一人きり
What's the point?
What’s the point?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.