Jimin
「Rebirth (intro)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:25
If I'm tryna be special
特別になりたいなら
Can I get closer to you?
もっと君に近づいてもいい？
느껴져 두근거림이 너의 손끝이 날 스쳐 지나갈 때
感じるよ、ドキドキが君の指先に触れて通り過ぎるとき
If I'm tryna be special
特別になりたいなら
너와 눈 맞추며 노래할 수 있게
So I can sing with you, looking into your eyes
I'll show you, baby
見せてあげるよ、ベイビー
Oh, I didn't realize (realize)
Oh, I didn't realize (realize)
Oh, I didn't think I'd care (care)
Oh、気にしないなんて思わなかった（care）
Oh my gosh, 이제 난 숨겨지지 않아
Oh my gosh、もう隠されない
넌 나의 어둠 속 light (light)
君は僕の闇の中の light（light）
Like 태양이 비추는 vibe (vibe)
Like 太陽が照らす vibe (vibe)
살며시 번져가
そっと広がっていく
That I want a real good love, good love, good love
本当の、すごくいい愛が欲しいんだ、いい愛、いい愛、いい愛
I'm tryna find a love, good love, real love
愛を探してる いい愛 ほんものの愛
칠흑 같던 나 하루 종일 네 생각이 떠나가질 않아
真っ暗だった私のこと、日中ずっと君のことが頭から離れない
너 모르게 한걸음 또 두 걸음 다가가고 싶어
君に気づかれずに 一歩また二歩 近づきたい
Stay with you, with you, with you, with you (with you)
Stay with you, with you, with you, with you (with you)
I will be your reason, reason, reason, reason
I will be your reason, reason, reason, reason
이 맘 네게 닿길 to you, you
この気持ちが君に届きますように to you, you
To you
To you
하얀 구름이 스쳐 가는 바람이
白い雲をかすめていく風が
흩날리는 꽃잎이 우릴 기다린 것만 같아
舞い散る花びらが 私たちを待ってたみたい
저 문이 열리고 너와 가까워질 때
あの扉が開いて 君にもっと近づけたとき
이 말을 전할게
この言葉を届けるよ
I will be special all for you
君のために 僕は特別になる
Special just for you (for you)
Special just for you (for you)
For you (for you), for you
あなたのため（あなたのため）、あなたのため
I wanna be with you
I wanna be with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 종일
- 一日中2
- 하루
- 一日1
- 느껴져
- 感じる
- 두근거림이
- ときめき
- 너의
- 君の
- 스쳐
- かすめる
- 지나갈
- 通り過ぎる
- 너와
- 君と
- 맞추며
- 合わせながら
- 있게
- いて
この曲について
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.