RIIZE

「Fame」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. They don't really love me, they don't really love me

   ほんとは愛してくれない　ほんとは愛してくれない

2. They, na-na-na, na-na-na

   They, na-na-na, na-na-na

3. They don't really love me, they don't really love me

   ほんとは愛してくれない　ほんとは愛してくれない

4. Na-na-na

   Na-na-na

5. Shout, loud, cry, tears

   Shout, loud, cry, tears

6. Fear, pain, but keep going

   Fear, pain、それでも止まらないで

7. All I did it for

   それは全部　俺がやったこと

8. My love, not fame

   My love, not fame

9. Will she love me? 내가 무너져도

   Will she love me? たとえ僕が崩れても

10. 난 아닌 척해, do I look like I'm good?

    そうじゃないふりしてる、ねえ僕みたいに調子いいように見える？

11. Oh, nah, 숨 막히는 밤이 나를 끌어안지

    Oh, nah、息が詰まるような夜が僕を抱きしめる

12. Na, 이런 내 모습 보일까 봐

    ねえ、こんな私の姿見せたらどうしよう

13. 꿈은 don't lie, 라는 말 거짓말

    夢は don't lie、なんて言葉は嘘だ

14. 나를 위해 써낸 drama 일까?

    僕のために書かれた drama なのかな？

15. When you call me out, 망설이지 왜?

    呼ばれたら飛び出すのに、ためらうのはなぜ？

16. 내게 물어봐, do I deserve your faith? (Ooh, yeah, yeah, hoo)

    ねえ聞いて　do I deserve your faith? (Ooh, yeah, yeah, hoo)

17. All this fake fame, maybe I don't need it

    この偽りの名声、たぶん要らないかも

18. 끌어안아 한 조각의 feeling

    抱きしめて　ひとかけらの feeling

19. 오직 깊고 짙은 사랑을 원하는 걸

    All I want is a love that's deep and profound

20. Won't stop

    止まらない

21. On the way (yeah), 달려 널 위해 (hoo)

    道の途中（yeah）、君のために走る（hoo）

22. 날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?)

    僕を見てる今、君はどうなの？（今、君はどうなの？）

23. 아직도 원해, where you at? (Where you at?)

    まだ欲しい、どこにいるの？

24. Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아)

    Still can't see、遠くで叫んで君を探す（探す）

25. Shout loud for your name

    Shout loud for your name

26. Ain't 'bout the fame, nah

    名声のためじゃない、な

27. Shout loud for your name, yeah

    名前を叫べ　yeah

28. Ain't 'bout the fame, nah

    名声のためじゃない、な

29. Super hard (super hard), make it loud (make it loud)

    Super hard（super hard）、でっかく鳴らして（make it loud）

30. 어떤 날 (숨을, 숨을) 원할까? Yeah

    どんな日（息を、息を）望んでるの？ Yeah

31. 겉모습 말고 진짜 나인 내 모습

    見せかけじゃなくて　本当の僕の姿

32. 터트려 난 지금뿐, bass go boom, boom, boom, boom (boom)

    ぶち抜いてるのは今だけ bass go boom, boom, boom, boom (boom)

33. Turning up for my reason, 날 비추는 빛 (yeah)

    Turning up for my reason　僕を照らす光（yeah）

34. Shot, shot, flashlight

    Shot, shot, flashlight

35. Pass me the key

    鍵をちょうだい

36. 난 너와 영원히 (go up, go up)

    君とずっと（go up, go up）

37. All this fake fame, maybe I don't need it

    この偽りの名声、たぶん要らないかも

38. 끌어안아 한 조각의 feeling

    抱きしめて　ひとかけらの feeling

39. We gon' run and chase, make it everyday

    We gon' run and chase, make it everyday

40. 함께라면 우린 이뤄내, you know that I need you

    いっしょなら私たち、やり遂げられるよ　ねえ、あなたが必要なんだ

41. On the way (yeah), 달려 널 위해 (hoo)

    道の途中（yeah）、君のために走る（hoo）

42. 날 보는 지금 넌 어때? (지금 넌 어때?)

    僕を見てる今、君はどうなの？（今、君はどうなの？）

43. 아직도 원해, where you at? (Where you at?)

    まだ欲しい、どこにいるの？

44. Still can't see, 멀리 소리쳐 너를 찾아 (찾아)

    Still can't see、遠くで叫んで君を探す（探す）

45. Shout loud for your name

    Shout loud for your name

46. Ain't 'bout the fame, nah

    名声のためじゃない、な

47. Shout loud for your name, yeah

    名前を叫べ　yeah

48. Ain't 'bout the fame, nah

    名声のためじゃない、な

49. Hoo

    Hoo

50. Yeah

    Yeah

51. Ain't 'bout the fame, nah

    名声のためじゃない、な

Lyrics powered by www.musixmatch.com