
RIIZE
「Bag Bad Back」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
I've been in my bag, counting up my steps
I've been in my bag, counting up my steps
두 눈빛은 heavy, 우리 꿈을 담을 때
その瞳のまなざしは heavy、私たちの夢を映すとき
내 움직임을 봐, think I might just break my back
私の動きを見て たぶん 背中を折りそう
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
破裂しそうなほど バッグいっぱいに詰めて ぎゅっと締めて 知ってる 俺は手に入れなきゃ
Whoa, jet ski on my toes, 우리 energy가 flow
Whoa, jet ski on my toes, our energy flows
Go-getter my pose, one more
Go-getter 決めポーズ もう一回
Whoa, 한 발짝 to the goal, 거울 앞은 늘 summer
Whoa、ゴールまであと一歩 鏡の前はいつもsummer
젖은 내 training clothes, run it up
濡れたトレーニング・クローズ run it up
빙빙 돌아가도 직진
ぐるぐる回ってもまっすぐ
우린 우릴 믿지, R, double I-Z-E, yeah
俺たちは俺たちを信じる R、ダブルI-Z-E、イエ
Beep, beep, 꿈을 꾸는 dream team
ビープ、ビープ、夢を見てるドリームチーム
지켜내고 있지, 우리들의 진심, yeah
守り抜いてる 私たちの本気 そう yeah
Yeah, 백번째, but it's never enough
Yeah、百回目でも まだ足りない
우리가 하나로 가득 채워 담은 vision
僕らでひとつに満ちていく vision
발과 바닥이 맞닿아, 숨이 차오르면
足と床が触れ合って、息が上がってきたら
나를 감싸는 떨림, that's fire
僕を包み込む震え、that's fire
I've been in my
I've been in my
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Please, don't touch my
ねえ、触らないでよ
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
I've been in my bag, counting up my steps
I've been in my bag, counting up my steps
두 눈빛은 heavy, 우리 꿈을 담을 때
その瞳のまなざしは heavy、私たちの夢を映すとき
내 움직임을 봐, think I might just break my back
私の動きを見て たぶん 背中を折りそう
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
破裂しそうなほど バッグいっぱいに詰めて ぎゅっと締めて 知ってる 俺は手に入れなきゃ
Yeah, know I gotta get that, bad, yeah, 불가능은 잊은 채, 매일, ay
うん、分かってる それを手に入れなきゃって 無理だなんて忘れて 毎日 ああ
흐르는 땀은 splash, yeah, 부담이 됐던 first stage
流れる汗は splash、yeah、重たかった first stage
이제는 where to next? Ay, 한 번 더 박차고 dash
さあ now, where to next? ああ、もう一回踏み込んで dash
우리가 뭉치면 못할 게 뭔데? 가득 챙겨, 우린 될 때까지 해
俺たちが結束すれば、できないことなんて何がある? たっぷり用意して、俺たちがなるまでやりきる
24, 마치 불꽃 (what's up?), 멈추는 법 forgot it (ooh)
24、まるで花火(what's up?)、止め方は忘れた(ooh)
Pedal to floor, image like 슉슉, 시작 됐어 이미, yeah
ペダル床まで、映像はシュッシュッみたいに もう始まってる yeah
지켜봐 how we make it real, 함께 흘린 땀이지 (ooh)
見てて how we make it real、一緒に流した汗だよ (ooh)
닳은 신발까지, 안에 전부 챙겨, 다음으로 올라갈 뿐이지
すり減った靴の中まで、全部ちゃんと用意して、あとは次へ上がるだけだろ
Checks on that, 매번 deep in the vibe
Checks on that 毎回、ディープに浸って
포긴 안 해 절대, RIIZE will continue to rise
絶対に諦めない、RIIZE will continue to rise
손과 손이 맞닿아 나는 소리는 tight
手と手が触れ合う、その音はタイト
우릴 감싸는 떨림, that's fire
私たちを包む震え、that's fire
I've been in my
I've been in my
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Please, don't touch my
ねえ、触らないでよ
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
I've been in my bag, counting up my steps
I've been in my bag, counting up my steps
두 눈빛은 heavy, 우리 꿈을 담을 때
その瞳のまなざしは heavy、私たちの夢を映すとき
내 움직임을 봐, think I might just break my back
私の動きを見て たぶん 背中を折りそう
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
破裂しそうなほど バッグいっぱいに詰めて ぎゅっと締めて 知ってる 俺は手に入れなきゃ
뜨거웠던 하루 잠시 흐르고, 다시 온 아침
熱かった一日がふと流れて、また来る朝
내게 물어봤지, what's on my mind? (But do you know?)
ねえ、聞いてきたんだ what's on my mind? (でも、わかってる?)
반짝이는 빛이 우릴 비추고, 서로의 눈 맞추면
きらめく光が私たちを照らして、互いの目が合えば
이미 준비는 끝났지, 누가 우릴 막지, we are still wanting more
もう準備はできてる。誰が私たちを止めるっていうの? we are still wanting more
Anything you want, I can do that
Anything you want, I can do that
Walk up to the stage, they like "Who that?"
舞台へと歩み出て、みんな『誰だ?』って
너와 나 같은 꿈을 꿀 때
あなたと僕みたいな夢を見てるとき
Say it, we are rising all the way
Say it, we are rising all the way
Yeah, I've been in my
Yeah, 俺はずっと
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Please, don't touch my
ねえ、触らないでよ
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
I've been in my bag, counting up my steps
I've been in my bag, counting up my steps
두 눈빛은 heavy, 우리 꿈을 담을 때 (ha)
あの二つの眼差しは重い、私たちの夢を抱くとき(は)
내 움직임을 봐, think I might just break my back
私の動きを見て たぶん 背中を折りそう
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
破裂しそうなほど バッグいっぱいに詰めて ぎゅっと締めて 知ってる 俺は手に入れなきゃ
Bag, bag, bag
Bag, bag, bag
Please, don't touch my
ねえ、触らないでよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 두
- 二つ1
- 눈빛은
- まなざしは
- 꿈을
- 夢を
- 담을
- 瓶を
- 내
- 私の3
- 움직임을
- 動き3
- 봐
- 見て
- 터질
- 破裂する
- 듯이
- 〜のように
- 가득
- いっぱい
力試し
Bag Bad Backをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
RIIZEは、SMエンターテインメントによって結成された韓国のK-popボーイグループで、2023年にデビューしました。レトロファンクポップや「エモーショナルポップ」というコンセプトで知られ、元NCTメンバーのショタロとソンチャンがリーダーを務め、「Get a Guitar」というデビューシングルでメジャーな第五世代アクトとなりました。