SHINee

「Atlantis」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 미지의 그 영역을 찾게 한 순간

   未知のあの領域へと導かれた瞬間

2. 묻혔던 감각들을 깨워낸 듯한 그곳은

   埋もれてた感覚が目を覚ましたみたいな、あそこは

3. 중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게

   重力より強く、さらにもっと深く

4. 헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날

   抜け出せないところまで、最後まで引っ張って飛ばしてよ

5. It's like we're underwater (we're underwater)

   まるで水の中みたい（僕らは水の中）

6. 점점 깊어져 가

   どんどん深くなる

7. 밀려오는 널 품에 안을게

   押し寄せる君の胸に抱きしめるよ

8. 내 숨을 가져가

   僕の息を奪って

9. My love goes deep, deep, deep

   僕の気持ちは、深く深く深くなる

10. 깊어진 your ocean, 짙어진 emotion

    深くなった your ocean、濃くなった emotion

11. My love goes deep, deep

    My love goes deep, deep

12. 파란 속에 내 온몸을 맡긴 채

    青の中に　身体中を預けたまま

13. 너를 향해, yeah, yeah, yeah

    君に向かって、yeah, yeah, yeah

14. 좀 더 숨겨 놔 은밀히 다

    もっと隠して　ひそかに全部

15. 어디든 가, I'm coming for you

    どこへでも行くよ、I'm coming for you

16. 파도치는 맘 버티지만

    波のように心はこらえるけど

17. 거칠수록, I'm falling for you

    荒いほど、君に溺れてく

18. 아찔하고 아득한 falling

    くらりとして　遠のいてく　falling

19. I'll dive into you (ooh, yeah)

    君の中へ飛び込むよ（ooh, yeah）

20. 난 그대가 저기 빛나는 별이라며

    あの君は、あそこで光る星だって

21. 고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속

    顔を上げていたのに あなたの居場所は海の中

22. 늘 예상 밖의 her, 그대와 나 I miss

    いつも予想の外の her、きみと俺　I miss

23. 믿을 수 없어도, 나는 향해 Atlantis

    信じられなくても、僕は向かう アトランティスへ

24. We're under the water

    We're under the water

25. 가늠할 수 없는 심해와의 kiss

    測れない深海とのキス

26. 나를 휩쓸어 가 (uh-huh, uh-huh)

    僕をさらっていく (uh-huh, uh-huh)

27. My love goes deep, deep, deep

    僕の気持ちは、深く深く深くなる

28. 깊어진 your ocean, 짙어진 emotion (yeah, emotion)

    深まっていく your ocean、濃くなる emotion（yeah, emotion）

29. My love goes deep, deep

    My love goes deep, deep

30. 파란 속에 내 온몸을 맡긴 채

    青の中に　身体中を預けたまま

31. 너를 향해, yeah, yeah, yeah

    君に向かって、yeah, yeah, yeah

32. 눈 앞에 널 만나 드디어 발견한

    目の前で君に出会って、ついに見つけた

33. 실재할지 몰랐던 그 감정

    それが本物だなんて、知らなかったその感情

34. We're under the water, 난 네 안에 잠겨

    水の底にいる　私はあなたの中に沈んでる

35. 내 숨을 가져가

    僕の息を奪って

36. My love goes deep (deep), deep (deep), deep (oh)

    My love goes deep（deep）deep（deep）deep（oh）

37. 깊어진 your ocean, 짙어진 emotion (oh, yeah)

    深まった your ocean、濃くなった emotion（oh, yeah）

38. My love goes deep, deep (goes deep for you)

    My love goes deep, deep (goes deep for you)

39. 파란 속에 내 온몸을 맡긴 채

    青の中に　身体中を預けたまま

40. 너를 향해, yeah, yeah, yeah

    君に向かって、yeah, yeah, yeah

41. It's like we are underwater (yeah, yeah)

    まるで私たちは水の中にいるみたい（yeah, yeah）

42. Like we're underwater

    まるで僕らが水の中にいるみたい

43. It's like we are underwater (underwater)

    まるで僕らが水の中にいるみたいだ（underwater）

44. 너를 향해, yeah, yeah, yeah

    君に向かって、yeah, yeah, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com