SHINee

「Don't Call Me」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. I promise to tell the truth

   I promise to tell the truth

2. And nothing but the truth

   そして、真実だけだ

3. (If you) don't call me, don't call me (check this out y'all)

   （If you）call meないで　call meないで（ちょっと見て y'all）

4. Don't call me, don't call me (I don't want you back, don't call me)

   Don't call me, don't call me (I don't want you back, don't call me)

5. Don't call me, don't call me (I keep saying, "Next time은 없어 in your life")

   電話しないで、電話しないで（「Next timeはない」って人生で言い続けてる）

6. Don't call me, don't call (aw), eh-eh-eh

   電話しないで、かけないで (aw), eh-eh-eh

7. 깊어진 밤 집요하게

   深まる夜を しつこく追いかけて

8. 벨이 울려, it's your calling

   ベルが鳴る、it's your calling

9. 고집스럽고 지독하지

   頑固で、執念深くて

10. 그게 바로 너 still call

    それがまさに 君は still call

11. 너는 쉽게 포기 못해

    君は簡単に諦められない

12. 그 성질 버리지 못해

    その性格は 記憶からも消せない

13. 온종일 내 이름만 서치해 (서치해)

    一日中　私の名前だけをサーチして（サーチして）

14. 내 흔적들을 찾아 핥아 대 (핥아 대)

    僕の足跡を探して　舐めてくれ　（舐めてくれ）

15. 내 아침을 망치곤 해, 그 패턴은 뻔해

    僕の朝を壊しちゃうくせに、そのパターンは見え見え

16. 관심 꺼줄래, I know where you came from

    関心を切ってくれない、出どころはわかってる

17. 한때는 나의 shawty, 사라져 줄래? 저리

    かつては俺のshawty　消えてくれない？　さよなら

18. Don't think about calling

    呼び出すなんて考えないで

19. 넌 못 버티겠지, 집착뿐이겠지

    君は耐えられないんだろ、執着だけなんだろ

20. 나처럼 잘한 사람 없을 거니까

    俺みたいにうまくやれた人なんていないはず

21. 너도 참 피곤했지, 전부 꾸며대니

    君だってほんとは疲れてたでしょ　全部作り込んでる

22. 머릿속 꽤나 어지러웠을거야

    頭ん中、かなりぐらぐらしてたんだろうな

23. Don't call me, don't call me (미쳤어 넌)

    電話しないで、電話しないで（正気じゃない君）

24. Don't call me, don't call me (you don't know you waste my time)

    電話しないで、電話しないで（君は知らない　俺の時間を無駄にしてるって）

25. Don't call me, don't call me (느껴봐 넌 최악이야)

    Don't call me, don't call me（感じてみてよ　君は最悪だ）

26. Don't call me, don't call (wait, I hate your call)

    電話しないで、かけないで（待って、電話なんて嫌）

27. 끝났어 너의 love

    終わったよ、君の love

28. Don't want it now, ooh

    Don't want it now, ooh

29. 사랑하면 보내줘

    愛してるなら、送ってよ

30. Don't want it now, ooh

    Don't want it now, ooh

31. 계속 말하잖아, "Next time은 없어 in your life"

    ずっと言ってるだろ、「次はない in your life」って

32. 네 사랑 난 이제 아냐

    君の愛は　もう俺のじゃない

33. 지워, 날 잊어버려, 제발

    消して、忘れないで…いや、お願い、私を忘れて

34. 난 널 몰라 so 내게 전화하지 마

    俺は君を知らない——だから電話はしないで

35. Sick of all your trash (sick of all your trash)

    お前のガラクタはもううんざりだ（お前のガラクタはもううんざりだ）

36. 진짜 늦었다니까

    本当にもう遅いんだよ

37. 널 믿지 않아 you know why (you know why)

    信じてないんだ　君を　わかってるだろ（わかってるだろ）

38. 날 속였다는 걸 알아 (날 속였다는 걸 알아)

    だまされてたって気づいたよ（だまされてたって気づいたよ）

39. 비극은 왜 사랑의 몫인데?

    悲劇って、どうして愛の取り分なの？

40. 슬픈 에픽 속, 그 끝을 보고 있네

    悲しいエピックの中で　その終わりを見てる

41. 넌 못 버티겠지, 집착뿐이겠지

    君は耐えられないんだろ、執着だけなんだろ

42. 나처럼 잘한 사람 없을 거니, yah

    夢が現実になった日だって

43. Don't call me, don't call me (미쳤어 넌)

    電話しないで、電話しないで（正気じゃない君）

44. Don't call me, don't call me (you don't know you waste my time)

    電話しないで、電話しないで（君は知らない　俺の時間を無駄にしてるって）

45. Don't call me, don't call me (느껴봐 넌 최악이야)

    Don't call me, don't call me（感じてみてよ　君は最悪だ）

46. Don't call me, don't call (wait, I hate your call)

    電話しないで、かけないで（待って、電話なんて嫌）

47. 끝났어 너의 love (your love, your love)

    終わったよ 君のlove（your love, your love）

48. Don't want it now, ooh (don't want it now, no)

    今は欲しくないの、ふぅ（今は欲しくないの、いや）

49. 사랑하면 보내줘 (so bad, so bad)

    愛したら　送り届けてよ（so bad, so bad）

50. Don't want it now, ooh (don't want it now, no)

    今は欲しくないの、ふぅ（今は欲しくないの、いや）

51. 계속 말하잖아, "Next time은 없어 in your life"

    ずっと言ってるだろ、「次はない in your life」って

52. 네 사랑 난 이제 아냐

    君の愛は　もう俺のじゃない

53. 지워, 날 잊어버려, 제발

    消して、忘れないで…いや、お願い、私を忘れて

54. 난 널 몰라 so 내게 전화하지 마

    俺は君を知らない——だから電話はしないで

55. 아직 허튼 꿈속에서 포기 못 했니?

    まだ　くだらない夢の中で諦めきれないの？

56. I'll never pick up, 지워버렸어

    絶対に出ないまま、消しちゃった

57. I'm gonna save my love

    愛はちゃんと守るんだ

58. For the next call

    次のコールのために

59. (Sorry, the number you have called has been disconnected) Ooh, whoa

    （おかけになった番号は現在使われておりません）Ooh、whoa

60. Don't call me, don't call me (끝났어 love)

    電話しないで、電話しないで（終わった love）

61. Don't call me, don't call me (I said I don't want it now)

    Don't call me, don't call me (I said I don't want it now)

62. Don't call me, don't call me (사랑했다면 보내줘)

    電話しないで　しないで（愛してたなら、手放して）

63. Don't call me, don't call (wait, I hate your call)

    電話しないで、かけないで（待って、電話なんて嫌）

64. 난 찾을 거야 love (my love, my love)

    必ず見つけるよ、love（my love, my love）

65. 더 아름다운 (don't want it now, no)

    もっと美しい（don't want it now, no）

66. 지독했던 너와 나 (so bad, so bad)

    ひどかった君と僕（so bad, so bad）

67. 잊을 수 있는 (don't want it now, no)

    忘れられるはずの（でも今は要らない、ノー）

68. 계속 말하잖아, "Next time은 없어 in your life"

    ずっと言ってるだろ、「次はない in your life」って

69. 네 사랑 난 이제 아냐

    君の愛は　もう俺のじゃない

70. 지워, 날 잊어버려, 제발

    消して、忘れないで…いや、お願い、私を忘れて

71. 난 널 몰라 so 내게 전화하지 마

    俺は君を知らない——だから電話はしないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com