Langbeats
DOMINO – Stray Kids

Stray Kids

「DOMINO」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
リリース
2021
ジャンル
K-Pop
長さ
3:19
  1. 도레미파솔라시도, 차례로 올라가서 커지는 scale

    ドレミファソラシド、順番に上がって大きくなる scale

  2. 음, 시도와는 엄연히 다른 내 도전은 여럿 도장을 깨

    ねえ、試しとはまるで別の俺の挑戦は いくつも印を割って

  3. 음, 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어

    ねえ、隠すものなんてない 全部トッピングして噛み砕いて食う

  4. (땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼

    (ピピピザ)ねえ? フランチャイズの本店みたいに

  5. 나를 본떴네 그래 다들 예의 주시해

    俺の出来上がり見抜かれたな そうだろ、みんな礼儀をもって注目して

  6. 시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로, yeah

    視線を固定して、知らないふりでもチラ見で、yeah

  7. Yeah, I know, yeah, I know, 숨길래도 티가 나지

    Yeah, I know, yeah, I know, 隠そうとしてもバレバレだ

  8. 뱁새들의 전쟁 속에서 황새는 귀찮네

    スズメたちの戦争の中で、コウノトリはうざったい

  1. Setting up my ambitions

  2. 하나둘씩 완성돼, I made it

    一つ、二つと完成していく、I made it

  3. Now it's time for ignition

    いまこそ点火のとき

  4. 나부터 시작돼 뒤따라 움직여

    まず私から始まる ついてきて動き出せ

  5. 도미노 효과, oh, oh, oh

    ドミノの連鎖 oh, oh, oh

  6. 더 불을 지펴, oh, oh, no

    さらに火をくべて oh, oh, no

  7. 모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다

    みんな集まってくる now, now 並べてここに

  8. 누구도 예외는 없어

    誰ひとり例外はいない

  9. 한번 까딱하면, domino, domino

    一度、ほんの一瞬でも domino, domino

  10. Domino, domino, domino, domino, domino

  11. 한번 까딱하면, domino, domino

    一度、ほんの一瞬でも domino, domino

  12. Domino, domino, domino, domino, domino

  13. Dan, dan, dan, dan

    ダン、ダン、ダン、ダン

  14. Play 갖고 놀아

    Play 持って遊べ

  15. 손짓 하나로 다 attention, pay attention

    手招きひとつで全員 attention、pay attention

  16. I don't play, 웃음기 싹 빼고

    俺はふざけない。笑い気をきれいに抜いて

  17. 크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)

    大きく起こす sensation、yeah(ドミノみたいに)

  18. Ayy, 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드 (후드드드드)

    Ayy、ドミノをポンと触れたら崩れて フードフードフード(フードフードフード)

  19. Yah, 우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져, blah, blah

    Yah、うるるっとガンって息のひと吹きだけでも全部壊れる、blah、blah

  20. Okay, 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저

    Okay、最後まで漕ぎ続けろ 俺のあだ名はブルドーザー

  21. 다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow

    みんな転んでも、腹這いの姿勢で俺に付いて follow

  22. 유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가

    ユーモアを一発かませば、周りみんな笑い転げて落ちる

  23. 아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라

    課長さんのオヤジギャグは 入れて抜いて(よう!) 外しちまえ

  24. 하나를 알면 열을 알던 아이

    ひとつを知れば 十を知る子

  25. 고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가

    一度こっくり首を動かせば 百万の“なぞなぞ”を越えていく

  26. Setting up my ambitions

    野心を立ち上げる

  27. 하나둘씩 완성돼, I made it

    ひとつ、ふたつと完成していく 僕はやり遂げた

  28. Now it's time for ignition

    さあ、点火の時だ

  29. 나부터 시작돼 뒤따라 움직여, 도미노 효과

    俺から始まって 後に続いて動け ドミノ効果

  30. 도미노 효과, oh, oh, oh

    ドミノ効果 oh, oh, oh

  31. 더 불을 지펴, oh, oh, no

    もっと火をくべろ oh, oh, no

  32. 모두 몰려와 now, now, 줄 세워 여기 다

    みんな押し寄せてきて now, now 整列して ここに並べ

  33. 누구도 예외는 없어

    誰ひとり例外はいない

  34. 한번 까딱하면, domino, domino

    一度でも、domino、domino

  35. Domino, domino, domino, domino, domino

  36. 한번 까딱하면, domino, domino

    一度でも、domino、domino

  37. Domino, domino, domino, domino, domino

  38. Dan, dan, dan, dan

  39. Play 갖고 놀아

    Play を操って

  40. 손짓 하나로 다 attention, pay attention

    手の合図ひとつで全部 attention、pay attention

  41. I don't play, 웃음기 싹 빼고

    僕はふざけない、笑い気はきれいさっぱり抜いて

  42. 크게 일으켜 sensation, yeah (like domino)

    大きく起こせ sensation、yeah(like domino)

  43. 살짝 건들면 억지로 튕겨

    ほんの少し触れたら 無理やり弾かれる

  44. 봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져

    見たってどうせ分かる 結局は倒れる

  45. 나를 보는 표정들을 다 못 숨겨

    僕を見るその表情 ぜんぶ隠せない

  46. 괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현

    むやみに今の気持ちを 妬みや嫉妬で表す

  47. Hey, 끝나지 않는 내 domino

    Hey, 終わらない my domino

  48. Hey, 끝나지 않는 내 domino

    Hey, 終わらない my domino

  49. One by one, go down, down, down, down

    ひとつずつ down down down down

  50. One by one, they follow

    ひとつずつ 彼らは続いていく

  51. 한번 까딱하면, domino, domino

    一度でも ぐらりとしたら domino domino

  52. Domino, domino, domino, domino, domino

  53. 한번 까딱하면, domino, domino

    一度まばたきしたら、domino、domino

  54. Domino, domino, domino, domino, domino

  55. Like domino

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

도레미파솔라시도
ドレミファソラシド
올라가서
上がって
커지는
大きくなる
음
音
시도와는
試みとは
엄연히
厳然と
다른
別の1
내
私の3
여럿
いくつか3
깨
割る3

力試し

DOMINOをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。

Stray Kidsの他の曲

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 Stray Kids

DOMINO

도레미파솔라시도doremipasollasido, 차례로charyero 올라가서ollagaseo 커지는keojineun scale

ドレミファソラシド、順番に上がって大きくなる scale

음eum, 시도와는sidowaneun 엄연히eomnyeonhi 다른dareun 내nae 도전은dojeoneun 여럿yeoreot 도장을dojangeul 깨kkae

ねえ、試しとはまるで別の俺の挑戦は いくつも印を割って

음eum, 가리는garineun 거geo 없어eopsseo 싹ssak 다da 토핑해서topinghaeseo 씹어ssibeo 먹어meogeo

ねえ、隠すものなんてない 全部トッピングして噛み砕いて食う

(땡땡땡ttaengttaengttaeng 피자pija) 음eum? 프랜차이즈peuraenchaijeu 본점처럼bonjeomcheoreom

(ピピピザ)ねえ? フランチャイズの本店みたいに

나를nareul 본떴네bontteonne 그래geurae 다들dadeul 예의yeui 주시해jusihae

俺の出来上がり見抜かれたな そうだろ、みんな礼儀をもって注目して

시선siseon 고정해gojeonghae 아닌anin 척cheok 다da 곁눈질로gyeonnunjillo, yeah

視線を固定して、知らないふりでもチラ見で、yeah

Yeah, I know, yeah, I know, 숨길래도sumgillaedo 티가tiga 나지naji

Yeah, I know, yeah, I know, 隠そうとしてもバレバレだ

뱁새들의baepsaedeurui 전쟁jeonjaeng 속에서sogeseo 황새는hwangsaeneun 귀찮네gwichanne

スズメたちの戦争の中で、コウノトリはうざったい

Setting up my ambitions

하나둘씩hanadulssik 완성돼wanseongdwae, I made it

一つ、二つと完成していく、I made it

Now it's time for ignition

いまこそ点火のとき

나부터nabuteo 시작돼sijakdwae 뒤따라dwittara 움직여umjikgyeo

まず私から始まる ついてきて動き出せ

도미노domino 효과hyogwa, oh, oh, oh

ドミノの連鎖 oh, oh, oh

더deo 불을bureul 지펴jipyeo, oh, oh, no

さらに火をくべて oh, oh, no

모두modu 몰려와mollyeowa now, now, 줄jul 세워sewo 여기yeogi 다da

みんな集まってくる now, now 並べてここに

누구도nugudo 예외는yeoeneun 없어eopsseo

誰ひとり例外はいない

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

一度、ほんの一瞬でも domino, domino

Domino, domino, domino, domino, domino

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

一度、ほんの一瞬でも domino, domino

Domino, domino, domino, domino, domino

Dan, dan, dan, dan

ダン、ダン、ダン、ダン

Play 갖고gatgo 놀아nora

Play 持って遊べ

손짓sonjit 하나로hanaro 다da attention, pay attention

手招きひとつで全員 attention、pay attention

I don't play, 웃음기useumgi 싹ssak 빼고ppaego

俺はふざけない。笑い気をきれいに抜いて

크게keuge 일으켜ireukyeo sensation, yeah (like domino)

大きく起こす sensation、yeah(ドミノみたいに)

Ayy, 도미노domino 툭tuk 치면chimyeon 무너져muneojyeo 후드드드드hudeudeudeudeu (후드드드드hudeudeudeudeu)

Ayy、ドミノをポンと触れたら崩れて フードフードフード(フードフードフード)

Yah, 우르르ureureu 쾅kwang 입김만ipgimman 불어도bureodo 다da 부서져buseojyeo, blah, blah

Yah、うるるっとガンって息のひと吹きだけでも全部壊れる、blah、blah

Okay, 끝까지kkeutkkaji 노no 저어jeoeo, 내nae 별명은byeolmyeongeun 불도저buldojeo

Okay、最後まで漕ぎ続けろ 俺のあだ名はブルドーザー

다들dadeul 넘어져도neomeojyeodo 포복pobok 자세로jasero 날nal 따라ttara follow

みんな転んでも、腹這いの姿勢で俺に付いて follow

유머yumeo 한방에hanbange 주변jubyeon 다da 배꼽baekkop 잡아jaba 넘어가neomeoga

ユーモアを一発かませば、周りみんな笑い転げて落ちる

아재ajae 개그gaegeu 부장님은bujangnimeun 낄끼빠빠kkilkkippappa 빠져라ppajyeora

課長さんのオヤジギャグは 入れて抜いて(よう!) 外しちまえ

하나를hanareul 알면almyeon 열을yeoreul 알던aldeon 아이ai

ひとつを知れば 十を知る子

고개gogae 한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon 백만baengman 스무고개seumugogae 넘어가neomeoga

一度こっくり首を動かせば 百万の“なぞなぞ”を越えていく

Setting up my ambitions

野心を立ち上げる

하나둘씩hanadulssik 완성돼wanseongdwae, I made it

ひとつ、ふたつと完成していく 僕はやり遂げた

Now it's time for ignition

さあ、点火の時だ

나부터nabuteo 시작돼sijakdwae 뒤따라dwittara 움직여umjikgyeo, 도미노domino 효과hyogwa

俺から始まって 後に続いて動け ドミノ効果

도미노domino 효과hyogwa, oh, oh, oh

ドミノ効果 oh, oh, oh

더deo 불을bureul 지펴jipyeo, oh, oh, no

もっと火をくべろ oh, oh, no

모두modu 몰려와mollyeowa now, now, 줄jul 세워sewo 여기yeogi 다da

みんな押し寄せてきて now, now 整列して ここに並べ

누구도nugudo 예외는yeoeneun 없어eopsseo

誰ひとり例外はいない

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

一度でも、domino、domino

Domino, domino, domino, domino, domino

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

一度でも、domino、domino

Domino, domino, domino, domino, domino

Dan, dan, dan, dan

Play 갖고gatgo 놀아nora

Play を操って

손짓sonjit 하나로hanaro 다da attention, pay attention

手の合図ひとつで全部 attention、pay attention

I don't play, 웃음기useumgi 싹ssak 빼고ppaego

僕はふざけない、笑い気はきれいさっぱり抜いて

크게keuge 일으켜ireukyeo sensation, yeah (like domino)

大きく起こせ sensation、yeah(like domino)

살짝saljjak 건들면geondeulmyeon 억지로eokjiro 튕겨twinggyeo

ほんの少し触れたら 無理やり弾かれる

봤자bwatja 뻔히ppeonhi 보이지boiji 결국엔gyeolgugen 쓰러져sseureojyeo

見たってどうせ分かる 結局は倒れる

나를nareul 보는boneun 표정들을pyojeongdeureul 다da 못mot 숨겨sumgyeo

僕を見るその表情 ぜんぶ隠せない

괜히gwaenhi 지금jigeum 맘을mameul 시기sigi 질투로jilturo 표현pyohyeon

むやみに今の気持ちを 妬みや嫉妬で表す

Hey, 끝나지kkeunnaji 않는anneun 내nae domino

Hey, 終わらない my domino

Hey, 끝나지kkeunnaji 않는anneun 내nae domino

Hey, 終わらない my domino

One by one, go down, down, down, down

ひとつずつ down down down down

One by one, they follow

ひとつずつ 彼らは続いていく

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

一度でも ぐらりとしたら domino domino

Domino, domino, domino, domino, domino

한번hanbeon 까딱하면kkattakamyeon, domino, domino

一度まばたきしたら、domino、domino

Domino, domino, domino, domino, domino

Like domino