
Stray Kids
「Railway (방찬) Railway (Bang Chan)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:54
Tunnel vision, got my eyes on you (on you)
トンネルの視線、俺の目はお前に(お前に)
Tracking every single line and every move (oh, yeah)
一本一本のラインも、動きも追いかける(ああ、そう)
Heart is racing day and night for you (for you)
心が昼も夜もお前のために駆け回る(お前のため)
Don't hold back, enjoy the ride and let loose
遠慮はいらない、乗り心地を楽しんで、思い切りほどけて
The sirens keep on screaming, that's a warning (warning)
サイレンが鳴りやまない、あれは警告(警告)
We're staring at the ticket that says, "One trip" (one trip)
「片道」って書かれたチケットを見つめてる(片道)
No turning back, hold tight on to them railings (railings)
戻れない、手すりにしっかり掴まって(手すりに)
It's only us, but something's saying, "More please" (more please)
私たちだけなのに、何かが「もっとちょうだい」って言ってる(もっとちょうだい)
Hey, oh
ねえ、ああ
Yeah, this train never sleeps
そう、こいつの電車は眠らない
Brace yourself, take a seat
身構えて、席に着いて
Don't you care about the casualties? Casualties
犠牲者なんて気にしないの? 犠牲者
'Cause it's safe when it's just you and me, you and me
だって安全なのは、私たちだけのときでしょ? あなたと私、あなたと私
Baby, I feel our heartbeats shaking (ooh-whoa), trembling
ねえベイビー、私たちの鼓動が揺れてる(おお、ウォウ)震えてる
Rough ride, hold on tight (ooh-whoa)
乱暴な道のり、しっかり掴まって(おお、ウォウ)
Yeah, this train never sleeps
そう、この列車は眠らない
Hm, need no break (no break), no brakes (no brakes)
ん、休む必要なんてない(ノー・ブレイク)ブレーキも(ノー・ブレーイク)
This train (this train)
この列車(この列車)
The engines go insane (insane), our lane (our lane)
エンジンは狂ってく(狂ってく)、私たちのレーン(私たちのレーン)
It rains (it rains)
雨が降る(雨が降る)
As long as we head en route, fear is dead, no doubt
道のりを進む限り もう恐れは死んでる 間違いない
Baby, trust me now (ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah), ooh-whoa
ねえ ベイビー いま信じて(おお、そうさ おお、そうさ おお、そうさ)おお、わお
The sirens keep on screaming, that's a warning (warning)
サイレンが鳴りやまずっと叫んでる それは警告(警告)
We're staring at the ticket that says, "One trip" (one trip)
「ワン・トリップ」って書かれた切符を見つめてる(ワン・トリップ)
No turning back, hold tight on to them railings (railings)
後戻りはできない 手すりをしっかり掴んで(手すり)
It's only us, but something's saying, "More please"
私たちだけなのに どこかが「もう一杯」と言ってる
Yeah, this train never sleeps
ああ この列車は眠らない
Brace yourself, take a seat
身構えて 座って
Don't you care about the casualties? Casualties
犠牲者のことは気にしないの?犠牲者
'Cause it's safe when it's just you and me, you and me
だって二人きりなら安全なんだ あなたと私 あなたと私
Baby, I feel our heartbeats shaking, trembling
ねえ、私たちの鼓動が震えて揺れてるのを感じる
Rough ride, hold on tight
ガタガタの道、しっかり掴まって
Yeah, this train never sleeps
そう、この列車は一度も眠らない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eyes
- 目A1
- every
- すべてのA1
- single
- 単一のA2
- heart
- 心A2
- racing
- 競走B1
- day
- 日A1
- don't
- しないでA1
- hold
- 持つA2
- back
- 背中A2
- enjoy
- 楽しむA1
力試し
Railway (방찬) Railway (Bang Chan)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。