Cássia Eller
「Palavras Ao Vento」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- 長さ
- 3:34
Ando por aí querendo te encontrar
あてもなく歩いて君に会いたくて
Em cada esquina, paro em cada olhar
どの角でも立ち止まり、ひと目見るたびに
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
悲しみは置いて、君のもとに希望を運ぶ
Que o nosso amor pra sempre viva
この愛が永遠に生き続けるように
Minha dádiva
僕の贈り物
Quero poder jurar que essa paixão jamais será
この想いが二度と終わらないと誓えるなら
Palavras, apenas
言葉だけ
Palavras pequenas
小さな言葉
Palavras
言葉
Ando por aí querendo te encontrar
あてもなく歩いて君に会いたくて
Em cada esquina, paro em cada olhar
角ごとに立ち止まり その視線ひとつひとつで
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
悲しみを置いて その代わりに希望を連れてくる
Que o nosso amor pra sempre viva
私たちの愛が 永遠に生き続けますように
Minha dádiva
私の授けもの
Quero poder jurar que essa paixão jamais será
この情熱が二度と消えることはないと 誓えるなら
Palavras, apenas
言葉 ただそれだけ
Palavras pequenas
小さな言葉
Palavras
言葉
Momento
その一瞬
Palavras, palavras
言葉 言葉
Palavras, palavras
言葉、言葉
Palavras
言葉
Ao vento
風の中
Ando por aí querendo te encontrar
あてもなく歩いて君を探してる
Em cada esquina, paro em cada olhar
どの角でも、どんな視線でも立ち止まる
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
悲しみを置いて、君の場所に希望を抱く
Que o nosso amor pra sempre viva
私たちの愛が永遠に生き続けるように
Minha dádiva
私の授かりもの
Quero poder jurar que essa paixão jamais será
この情熱が二度と色褪せないと誓えるなら
Palavras, apenas
言葉、それだけ
Palavras pequenas
小さな言葉
Palavras
言葉
Momento
瞬間
Palavras, palavras
言葉、言葉
Palavras, palavras
言葉、言葉
Palavras
言葉
Ao vento
風に
Palavras, apenas, apenas
言葉、ただ、ただ
Palavras pequenas
小さな言葉
Palavras
言葉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ando
- 歩くA1
- aí
- そこA1
- querendo
- 望む
- encontrar
- 見つけるA2
- cada
- 各B1
- esquina
- 角A2
- paro
- 止めるA1
- olhar
- 見るA2
- deixo
- 置くA2
- tristeza
- 悲しみB1
力試し
Palavras Ao Ventoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Cássia Eller was a Brazilian pop and rock singer-songwriter known for her distinctive contralto voice and crossovers with MPB. She is associated with albums such as Com Você...Meu Mundo Ficaria Completo, which received a nomination at the first Latin Grammy Awards.