Cristiano Araújo

「Caso Indefinido (In The Cities - Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2013

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Alguém apaixonado aqui em Cuiabá hoje?

   今、クイアバで恋してる人いる？

2. Alguém sofrendo de amor?

   恋に苦しんでる人いる？

3. Você que veio pra cá

   ここに来たあなた

4. Tentando esquecer aquela pessoa

   あの人を忘れようとして

5. E ainda não conseguiu

   でもまだできてない

6. Vou dar um conselho de amigo

   友だちの忠告をしよう

7. Se fosse eu

   もし俺が君なら

8. Eu ligava pra essa pessoa agora, a essa hora

   この時間に今すぐ、その人に電話する

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ligava, deixa de orgulho besta!

   意地なんてくだらないのやめて！

10. Ligava e falava assim

    かけて、こんなふうに言うんだ

11. Amor, tô morrendo de saudade de você

    愛してる、あなたが恋しくてたまらない

12. Não é porque eu tô no show do Cristiano Araújo, não

    クリスチアーノ・アラウージョのショーにいるからってわけじゃない、ね

13. Mas se você quiser, a gente casa

    でも、あなたが望むなら結婚しよう

14. A gente namora

    付き合おう

15. Se nada der certo

    うまくいかないことがあっても

16. A gente só beija na boca gostoso mesmo

    結局は口づけだけが気持ちいいやつで

17. Vira só um rolo, mas fica comigo

    ただの“転がし”になるとしても、そばにいて

18. Eu aceito ser apenas seu caso indefinido

    私はあなたの“未定の相手”でいいって受け入れる

19. Será que alguém explica a nossa relação

    誰かが私たちの関係を説明してくれないかな

20. (Um caso indefinido, mas rola paixão)

    （未定の相手、でも情熱はある）

21. Adoro esse perigo, mexe demais comigo

    この危険が好き、僕の心を揺さぶりすぎる

22. Mas não te tenho em minhas mãos

    でも君は僕の手の中にいない

23. Se você quiser

    もし君が望むなら

24. Podemos ser um caso indefinido, ou nada mais

    僕らは未確定のままの出来事か、それともそれ以上じゃない

25. Apenas bons amigos, namorar, casar, ter filhos

    ただのいい友だち、付き合って結婚して、子どもを

26. Passar a vida inteira juntos

    一生ずっと一緒に過ごす

27. E vai saber se um dia seremos nós

    そしていつか、それが僕らになるかどうかは誰にも分からない

28. Nenhum beijo pra calar nossa voz

    僕らの声を黙らせるためのキスはしない

29. Um minuto, uma hora, não importa o tempo

    1分でも1時間でも、時間なんてどうでもいい

30. Se estamos sós

    ふたりはひとりきりなの？

31. Se você quiser

    もし君が望むなら

32. A gente casa ou namora

    僕らは結婚するか、恋人になる

33. A gente fica ou enrola

    僕らは待つか、はぐらかすか

34. O que eu mais quero é que você me queira

    いちばん望むのは君が僕を好きになってくれること

35. Se você quiser

    もし君が望むなら

36. (A gente casa ou namora) ou namora

    （結婚するか、恋人になるか）それとも恋人になる

37. A gente fica ou enrola

    僕らは待つか、はぐらかすか

38. O que eu mais quero é que você me queira

    いちばん望むのは君が僕を好きになってくれること

39. Por um momento, ou pra vida inteira

    ひととき、それとも一生

40. Cadê os apaixonados?

    恋してる人たちはどこにいる？

41. E vai saber se um dia seremos nós

    そしていつか、それが私たちだとわかるの？

42. Nenhum beijo pra calar nossa voz

    キスはひとつもいらない　声を黙らせないで

43. Um minuto, uma hora, não importa o tempo

    1分でも1時間でも　時間なんて関係ない

44. Quero ouvir só os apaixonados soltando a voz aí!

    恋するやつらが声を解き放つのを　ただ聞きたい！

45. Se você quiser

    あなたが望むなら

46. (A gente casa ou namora)

    （結婚するか、それとも付き合うか）

47. A gente fica ou enrola

    私たちは結ばれるのか　それとも引きのばすのか

48. O que eu mais quero é que você me queira

    いちばん望むのは　あなたが私を好きになってくれること

49. Se você quiser

    あなたが望むなら

50. (A gente casa ou namora) ou namora

    （結婚するか、それとも付き合うか）それとも付き合う

51. A gente fica ou enrola

    私たち　落ち着くか　それともはぐらかすか

52. O que eu mais quero é que você me queira

    いちばん願うのは　あなたが私を好きだってこと

53. Se você quiser

    もしあなたが望むなら

54. A gente casa ou namora

    結婚するか　それとも付き合うか

55. A gente fica ou enrola

    私たち　落ち着くか　それともはぐらかすか

56. O que eu mais quero é que você me queira, me queira

    いちばん願うのは　あなたが私を好きになって　好きになって

57. Se você quiser

    あなたが望むなら

58. (A gente casa ou namora) ou namora

    （結婚するか　それとも付き合うか）それとも　付き合う

59. A gente fica ou enrola

    私たち　落ち着くか　それともはぐらかすか

60. O que eu mais quero é que você me queira

    いちばん願うのは　あなたが私を好きになって

61. Por um momento, ou pra vida inteira

    一瞬だけ、それとも一生ずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com