Engenheiros do Hawaii
「Armas quimicas e poemas (acustico MTV)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- 長さ
- 4:00
Eu me lembro muito bem
思い出すよ、すごくはっきりと
Como se fosse amanhã
まるで明日みたいに
O sol nascendo sem saber
何も知らずに昇る太陽
O que iria iluminar
これから何を照らすのか
Eu abri meu coração
僕は胸を開いた
Como se fosse um motor
まるでエンジンみたいに
E na hora de voltar
そして帰るその時
Sobravam peças pelo chão
それでも床には部品が散らばっていた
Mesmo assim eu fui à luta
それでも僕は立ち向かった
Eu quis pagar pra ver
見てみたかったんだ
Aonde leva essa loucura
この狂気はどこへ連れていく
Qualé a lógica do sistema
システムに論理はあるのか
Onde estavam as armas químicas
化学兵器はどこにあった
O que diziam os poemas
詩は何を語っていた
Afinal de contas
結局のところ
O que nos trouxe até aqui
ここまで連れてきたのは何だ
Medo ou coragem
恐れか、それとも勇気か
Talvez nenhum dos dois
たぶんどっちでもない
Sopra o vento, um carro passa pela praça e já foi
風が吹いて、車が広場を通り過ぎて—もう去った
Já foi
もう去った
Por acaso eu fui à luta
ふと俺は戦いに行った
Eu quis pagar pra ver
一度見てみたくて賭けた
Aonde leva essa loucura
この狂気はどこへ向かう
Qualé a lógica do sistema
システムの論理って何だ
Onde estavam as armas químicas
どこに化学兵器があった
O que diziam os poemas
詩は何を語ってた
O tempo nos faz esquecer
時が私たちを忘れさせる
O que nos trouxe até aqui
でもここまで連れてきたのは何だ
Mas eu lembro muito bem
けど俺はすごくよく覚えてる
Como se fosse amanhã
まるで明日みたいに
Quem prometeu descanso em paz
安らぎを約束したのは誰だ
Pra depois dos comerciais
コマーシャルのあとで
E quem ficou pedindo mais
もっとくれとねだってたのは誰だ
Armas químicas e poemas
化学兵器と詩
Armas químicas e poemas
化学兵器と詩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- muito
- たくさんA1
- bem
- よくC1
- fosse
- 〜であった
- amanhã
- 明日A1
- sol
- 太陽A1
- nascendo
- 生まれる
- saber
- 知るA1
- iria
- 行く
- iluminar
- 照らすB1
- abri
- 開く
力試し
Armas quimicas e poemas (acustico MTV)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Engenheiros do Hawaii is a Brazilian rock band formed in Porto Alegre in 1984. Known for their alternative and progressive rock sound, they became prominent through a string of commercially successful albums and major hits such as “Toda Forma de Poder” and “Infinita Highway.”