Erasmo Carlos
「Gente Aberta」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Rock, MPB
- 長さ
- 2:21
Eu não quero mais conversa
もうこれ以上 話は要らない
Com quem não tem amor
愛のない相手とは
Gente certa é gente aberta
正しい人は 心を開く
Se o amor me chamar
もし愛が僕を呼ぶなら
Eu vou
行くよ
Pode ser muito bonito
すごく素敵かもしれない
O mar, o sol e a flor
海と 太陽と 花
Mas se não abrir comigo
でも僕に心を開かないなら
Não vou, não vou
行かない 行かない
As pessoas que caminham
歩いていく人たち
Seja lá pra onde for
どこへでも行こう
É uma gente que é tão minha
そんなに私のものみたいな人がいて
Que eu vou, que eu vou
行くんだ、行くんだ
Quem não tem nada com isso
関係ない者は口を出さない
Veio a vida e não amou
人生が来た、でも愛はしなかった
Gente certa é gente aberta
肝心の人は、いつも心を開いている
Se o amor me chamar
もし愛が呼ぶなら
Eu vou, eu vou, eu vou
行くんだ、行くんだ、行くんだ
Eu vou, eu vou, eu vou
行くんだ、行くんだ、行くんだ
Eu vou, eu vou, eu vou
行くんだ、行くんだ、行くんだ
Eu vou
私は行くよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sol
- 太陽A1
- veio
- 来たA1
- chamar
- 呼ぶB1
- vida
- 命B1
- quero
- 欲しい
- mais
- もっとA1
- conversa
- 会話A2
- gente
- 人々A2
- certa
- 確かなA2
- aberta
- 開いた
力試し
Gente Abertaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”