Erasmo Carlos
「O Comilão」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Rock, MPB
- 長さ
- 3:03
Ganhou de prêmio num programa de televisão
テレビ番組で賞金を勝ち取った
Uma passagem pra correr pelo Brasil
ブラジルを駆けるための切符を手に入れた
Tudo de graça
すべてただで
Chorou de apetite
食欲に泣くばかり
Fingindo que era emoção
感動だったふりをして
Seus amigos sempre lhe falaram em pratos típicos
友だちはいつも郷土料理の話をしていた
Desmaiou, e foi levado para o camarim
気を失い、楽屋へ運ばれた
Uns juravam que era apendicite
盲腸だと言い張る者もいた
Outros diziam que era rim
腎臓のことだと口にする者もいた
Ninguém desconfiava
誰も疑いもしなかった
Que a sua boca estava cheia d'água
あなたの口が水でいっぱいだったこと
E o comilão
それに食いしん坊は
Foi acordado pela produção
制作側に起こされた
Com a cabeça cheia de tempero
頭は調味料でいっぱい
E a barriga na mão
そして腹を手で押さえて
Sonhou esfomeado
飢えたまま夢を見た
Desfalcando a exportação
輸出を切り崩しながら
O comilão
食いしん坊は
Foi acordado pela produção
制作側に起こされた
Com a cabeça cheia de tempero
頭は調味料でいっぱい
E a barriga na mão
それでも腹を手に
Sonhou esfomeado
飢えた夢を見て
Desfalcando a exportação
輸出を削り取って
Sonhou esfomeado
飢えた夢を見て
Desfalcando a exportação
輸出を削り取って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ganhou
- 勝った
- prêmio
- 賞
- programa
- 番組B2
- televisão
- テレビA1
- passagem
- 切符A2
- correr
- 走るA2
- brasil
- ブラジル
- tudo
- すべてA1
- graça
- 恩寵A2
- chorou
- 泣いた
力試し
O Comilãoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”