Erasmo Carlos

「Mane Joao」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Rock, MPB

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Lá na gafieira

   ギャフィエイラの奥で

2. De Mané João

   マネー・ジョアン

3. Toda brincadeira

   どんなふざけも

4. Acabou no chão

   とうとう床に

5. Tinha inimigo

   敵がいた

6. Dentro do salão

   ホールの中に

7. Zé da Capoeira fazendo exibição

   ゼ・ダ・カポエイラが披露して

8. Tinha cabelo grande mas não tinha molho

   髪は長かったけどノリがなかった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mané ficou de olho

   マネーは目を離さなかった

10. Tinha cabelo grande mas não tinha molho

    髪は長かったけどノリがなかった

11. Mané ficou de olho

    マネーは目を離さず見張って

12. Escondeu Margarida na cortina

    マルガリーダをカーテンの中に隠して

13. E gritou

    そして叫んだ

14. Ninguém transa com a menina

    誰もその子とはやらない

15. E só terminou a brincadeira

    それで遊びは終わった

16. Com o sangue escorrendo na ladeira

    坂道に血が流れて

17. E era muito sangue pra pouca ladeira

    血があまりにも多い、こんな坂じゃ足りない

18. Lá na gafieira

    あそこはガフィエイラ

19. E era muito sangue pra pouca ladeira

    血があまりにも多い、こんな坂じゃ足りない

20. Lá na gafieira

    あそこはガフィエイラ

21. Lá na gafieira

    ガフィエイラのあの奥で

22. De Mané João

    マネー・ジョアン

23. Toda brincadeira

    どんなふざけも

24. Acabou no chão

    最後は床に転んだ

25. Tinha inimigo

    敵がいた

26. Dentro do salão

    ホールの中で

27. Zé da Capoeira fazendo exibição

    カポエイラのゼーがパフォーマンス

28. Tinha cabelo grande mas não tinha molho

    髪は長かったのにコツがなかった

29. Mané ficou de olho

    マネーは目を離さなかった

30. Tinha cabelo grande mas não tinha molho

    髪は長かったのにコツがなかった

31. Mané ficou de olho

    マネは目を離さず見張り

32. Escondeu Margarida na cortina

    マルガリーザをカーテンの中に隠して

33. E gritou

    そして叫んだ

34. Ninguém transa com a menina

    誰もあの娘とはやらない

35. E só terminou a brincadeira

    そして遊びはただ終わった

36. Com o sangue escorrendo na ladeira

    坂道を血が流れ落ち

37. E era muito sangue pra pouca ladeira

    小さな坂にしては血があまりにも多い

38. Lá na gafieira

    あのガフィエイラで

39. E era muito sangue pra pouca ladeira

    小さな坂にしては血があまりにも多い

40. Lá na gafieira

    あのガフィエイラで

41. Era muito sangue pra pouca ladeira

    道のりの短さに対して　血が多すぎた

42. Lá na gafieira

    酒場（ガフィエイラ）のあのあたりで

43. Era muito sangue pra pouca ladeira

    道のりの短さに対して　血が多すぎた

44. Lá na gafieira

    酒場（ガフィエイラ）のあのあたりで

45. Lá na gafieira

    酒場（ガフィエイラ）のあのあたりで

Lyrics powered by www.musixmatch.com