Kid Abelha
「Como Eu Quero (acústico)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- 長さ
- 4:00
Diz pra eu ficar muda, faz cara de mistério
黙ってなって言うの、ミステリアスな顔して
Tira essa bermuda, que eu quero você sério
そのハーフパンツ脱いでよ、ちゃんと本気が欲しい
Tramas do sucesso, mundo particular
成功の筋書き、私だけの世界
Solos de guitarra, não vão me conquistar
ギターのソロじゃ私を口説けない
Uh! Eu quero você como eu quero
うっ！あなたが欲しい、私の欲しいままに
Uh! Eu quero você como eu quero
うっ！あなたが欲しい、私の欲しいままに
O que você precisa, é de um retoque total
あなたに必要なのは、徹底的なリタッチ
Vou transformar o seu rascunho em arte final
あなたの下書きを仕上げのアートに変える
Agora não tem jeito, cê tá numa cilada
もう後戻りはない、あなたは罠の中
Cada um por si, você por mim e mais nada
それぞれ自分、あなたは私のために、それだけ
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! 俺は君を、俺の望むままに
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! 俺は君を、俺の望むままに
Longe do meu domínio, cê vai de mal a pior
俺の支配の外じゃ、君はどんどん悪くなっていく
Vem que eu te ensino, como ser bem melhor
こっちにおいで、教えてあげる—もっとずっと良くなる方法
Longe do meu domínio, cê vai de mal a pior
俺の支配の外じゃ、君はどんどん悪くなっていく
Vem que eu te ensino, como ser bem melhor
こっちにおいで、教えてあげる—もっとずっと良くなる方法
(Bem melhor)
（もっとずっと）
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! 俺は君を、俺の望むままに
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! 俺は君を、俺の望むままに
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! 俺は君を、俺の望むままに
Uh! Eu quero você como eu quero
ああ！ 俺は君を、俺の欲しいままに
Uh! Eu quero você como eu quero
ああ！ 俺は君を、俺の欲しいままに
Uh! Uh uh
ああ！ あう あう
Uh uh
あう あう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- diz
- 言う
- ficar
- 残るA1
- muda
- 変化A2
- faz
- する
- cara
- 顔A2
- mistério
- 謎
- tira
- 取り除くA2
- bermuda
- バミューダ
- quero
- 欲しい
- sério
- 真剣A2
力試し
Como Eu Quero (acústico)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kid Abelha was a Brazilian pop rock group from Rio de Janeiro formed by Paula Toller, George Israel, and Bruno Fortunato. They recorded multiple studio and live albums and are widely recognized for major contributions to Brazilian pop-rock history.