Kid Abelha
「Lágrimas e Chuva Com Legenda (Acústico)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- 長さ
- 4:00
Eu perco o sono e choro
眠れず 涙がこぼれる
Sei que quase desespero
もうすぐ絶望だってわかってる
Mas não sei por quê
でも なんでだか わからない
A noite é muito longa
夜はとても長い
Eu sou capaz de certas coisas
私は あることならできてしまう
Que eu não quis fazer
やりたくなかったのに
Será que alguma coisa
この全部の中で 何かが
Nisso tudo faz sentido?
意味を持つのかな？
A vida é sempre um risco
人生はいつだって危険だ
Eu tenho medo
怖いんだ
Lágrimas e chuva
涙と雨
Molham o vidro da janela
窓のガラスを濡らして
Mas ninguém me vê
でも誰も僕を見ない
O mundo é muito injusto
世界はとても不公平だ
Eu dou plantão dos meus problemas
僕は自分の悩みの当直をする
Que eu quero esquecer
忘れたいんだ
Será que existe alguém
だれかいるのかな
Ou algum motivo importante
それとも大事な理由が
Que justifique a vida
この命を正当化できる
Ou pelo menos esse instante?
少なくともこの一瞬を？
Eu vou contando as horas (horas-ras-ras)
時を数えてく （カ、カ、カ）
(Horas)
（ホラーズ）
Eu vou contando as horas (horas-ras-ras)
時を数えてく （カ、カ、カ）
(Horas-ras-ras-ras-ras-ras-ras)
（カ、カ、カ、カ、カ、カ、カ）
(Horas-horas-ras-ras)
（ホ、ホ、カ、カ）
(Horas)
（ホラーズ）
(Eu vou contando as horas)
（時を数えてく）
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras)
（カ、カ、カ、カ、カ、カ、カ、カ、カ、カ）
Eu vou contando as horas
時を数えてく
(Ras-ras-ras-ras-ras)
（カ、カ、カ、カ、カ）
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras)
（シャーシャーシャーシャーシャーシャー）
(Ras-ras-ras-ras-ras)
（シャーシャーシャーシャーシャー）
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras)
（シャーシャーシャーシャーシャーシャー）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- perco
- 失う
- sono
- 睡眠
- choro
- 泣きB1
- sei
- 知ってる
- quase
- ほとんどA2
- desespero
- 絶望B2
- quê
- 何
- noite
- 夜A1
- muito
- たくさんA1
- longa
- 長いA2
力試し
Lágrimas e Chuva Com Legenda (Acústico)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kid Abelha was a Brazilian pop rock group from Rio de Janeiro formed by Paula Toller, George Israel, and Bruno Fortunato. They recorded multiple studio and live albums and are widely recognized for major contributions to Brazilian pop-rock history.