Kid Abelha
「Nada Sei」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- 長さ
- 4:00
Nada sei dessa vida
この人生について 何も知らない
Vivo sem saber
何も知らずに 生きている
Nunca soube, nada saberei
一度も知れず、何も知ることはない
Sigo sem saber
ただ、わからないまま歩く
Que lugar me pertence
どこが私の居場所なのか
Que eu possa abandonar
そこを私は 手放せるのか
Que lugar me contém
どこが私を抱きとめるのか
Que possa me parar
私を止められるのか
Sou errada, sou errante
私は間違い、私はさまよう
Sempre na estrada, sempre distante
いつも道の上で、いつも遠くて
Vou errando enquanto o tempo me deixar
時が許すその間、迷い続ける
Errando enquanto o tempo me deixar
時が許すその間、迷い続ける
Nada sei desse mar
この海のことは何も知らない
Nado sem saber
泳いでるだけで、何も分からない
De seus peixes, suas perdas
その魚たち、その喪失を
De seu não respirar
その息を吸わないように
Nesse mar, os segundos
この海では、秒が
Insistem em naufragar
沈み続けることを諦めない
Esse mar me seduz
この海は俺を誘う
Mas é só pra me afogar
でもただ溺れさせるため
Sou errada, sou errante
私は間違い者、さすらい人
Sempre na estrada, sempre distante
いつも道の上、いつも遠く
Vou errando enquanto o tempo me deixar
時が私に許すかぎり迷いながら行く
Errando enquanto o tempo me deixar
時が私に許すかぎり迷いながら行く
Sou errada, sou errante
私は間違い者、さすらい人
Sempre na estrada, sempre distante
いつも道の上、いつも遠く
Sou errada, sou errante
私は間違い者、さすらい人
Sempre na estrada, sempre distante
いつも道の上、いつも遠く
Vou errando enquanto o tempo me deixar passar
時が通り過ぎるまで、迷いながら行く
Errando enquanto o tempo me deixar
時が私に許すかぎり迷いながら行く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nada
- 何もないA1
- sei
- 知っている
- vida
- 人生B1
- vivo
- 生きているA1
- saber
- 知るA1
- nunca
- 決してA1
- soube
- 知った
- saberei
- 知るだろう
- sigo
- 追う
- lugar
- 場所A1
力試し
Nada Seiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kid Abelha was a Brazilian pop rock group from Rio de Janeiro formed by Paula Toller, George Israel, and Bruno Fortunato. They recorded multiple studio and live albums and are widely recognized for major contributions to Brazilian pop-rock history.