
Maria Bethânia
「De Manhã」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- MPB
- 長さ
- 2:13
É de manhã, vou buscar minha flor
朝だ、ぼくは花を取りに行く
A barra do dia vem
昼のしるしの幕が上がる
O galo co-co-ro-cô
にわとり こけこっこー
É de manhã
朝だ
Vou buscar minha flor
花を取りに行く
É de manhã, é de madrugada
朝だ、まだ夜明けまえ
É de manhã
朝だ
Não sei mais de nada, é de manhã
もう何もわからない、朝だ
Vou ver meu amor
恋人に会いに行く
É de manhã
朝だ
Vou ver minha amada, é de manhã
愛しき人に会いに行く、朝だ
Flor da madrugada, é de manhã
夜明けの花、朝だ
Vou ver minha flor
愛しき花に会いに行く
Vou pela estrada
道を行く
E cada estrela é uma flor
そして星ひとつひとつが花
Mas a flor amada é mais que a madrugada
けれど愛する花は夜明けよりももっと
E foi por ela que o galo co-co-ro-cô
それは、そのために鶏がコケコッコー
Que o galo co-co-ro-cô
そのために、鶏がコケコッコー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- manhã
- 朝A2
- vou
- 行く
- buscar
- 探すA2
- flor
- 花A1
- barra
- 棒A2
- dia
- 日A1
- vem
- 来るA1
- galo
- 雄鶏A2
- co-co-ro-cô
- 鳴き声
- madrugada
- 明け方B1
力試し
De Manhãをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マリア・ベターニアは、MPBとトロピカリアに関連するブラジルの歌手で、60以上のアルバムを持つ広範なカタログとブラジルのポピュラー音楽への大きな影響で知られています。彼女は、女性のブラジルの歌手として初めてミリオンセールスを達成したアルバム「Brasileirinho」をリリースしたことで注目されています。