Maria Bethânia
「De Manhã」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1965
- ジャンル
- MPB
- 長さ
- 2:13
É de manhã, vou buscar minha flor
朝だ、ぼくは花を取りに行く
A barra do dia vem
昼のしるしの幕が上がる
O galo co-co-ro-cô
にわとり こけこっこー
É de manhã
朝だ
Vou buscar minha flor
花を取りに行く
É de manhã, é de madrugada
朝だ、まだ夜明けまえ
É de manhã
朝だ
Não sei mais de nada, é de manhã
もう何もわからない、朝だ
Vou ver meu amor
恋人に会いに行く
É de manhã
朝だ
Vou ver minha amada, é de manhã
愛しき人に会いに行く、朝だ
Flor da madrugada, é de manhã
夜明けの花、朝だ
Vou ver minha flor
愛しき花に会いに行く
Vou pela estrada
道を行く
E cada estrela é uma flor
そして星ひとつひとつが花
Mas a flor amada é mais que a madrugada
けれど愛する花は夜明けよりももっと
E foi por ela que o galo co-co-ro-cô
それは、そのために鶏がコケコッコー
Que o galo co-co-ro-cô
そのために、鶏がコケコッコー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- manhã
- 朝A2
- vou
- 行く
- buscar
- 探すA2
- flor
- 花A1
- barra
- 棒A2
- dia
- 日A1
- vem
- 来るA1
- galo
- 雄鶏A2
- co-co-ro-cô
- 鳴き声
- madrugada
- 明け方B1
力試し
De Manhãをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Maria Bethânia is a Brazilian singer associated with MPB and Tropicalia, known for her extensive catalog of more than 60 albums and her major impact on Brazil’s popular music. She is noted for releasing Brasileirinho, the first million-selling recording by a female Brazilian singer.