Maria Bethânia

「Saudade Dela」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

MPB

長さ

5:09

同期歌詞で再生

1. Ai, ai, saudade

   ああ、ああ、サウダージ

2. Saudade dela

   あいつへのサウダージ

3. Ela se foi, saudade

   彼女は行ってしまった、サウダージ

4. Fiquei sem ela, oh

   彼女がいなくなって、ああ

5. Ai, ai, saudade

   ああ、ああ、サウダージ

6. Saudade dela

   あいつへのサウダージ

7. Ela se foi, saudade

   彼女は行ってしまった、サウダージ

8. Fiquei sem ela

   彼女がいなくなった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Fonte de sabedoria

   知恵の泉

10. Onde tudo podia achar

    どこで何でも見つけられた場所

11. Todo o canto matriz

    すべての歌の母なる音

12. Da gente do meu lugar

    同じ土地の人たち

13. Quando eu era canarinho

    子どものころ僕は小鳥

14. Ela existia, sabiá

    彼女はそこにいた、サビアー

15. Hoje canto sozinha

    今はひとりで歌う

16. E dela sempre vou lembrar, oh

    そしていつまでも彼女を思い出す、ああ

17. Olha o tombo do pau

    ほら、木が倒れるその音

18. Aê, aê, olha o tombo do pau

    あー、あー、ほら、木が倒れるその音

19. Aê, aê, olha o tombo do pau

    あー、あー、ほら、木が倒れるその音

20. Aê, aê, olha o tombo do pau

    あー、あー、ほら、木が倒れるその音

21. Ai, ai, saudade

    ああ、ああ、なつかしさ

22. Saudade dela

    なつかしさは彼女のこと

23. Ela se foi, saudade

    彼女は去ってしまった、なつかしさ

24. Fiquei sem ela, oh

    彼女なしに取り残されて、ああ

25. Ai, ai, saudade

    ああ、ああ、なつかしさ

26. Saudade dela

    なつかしさは彼女のこと

27. Ela se foi, saudade

    彼女は去ってしまった、なつかしさ

28. Fiquei sem ela

    彼女なしで

29. Do nosso convívio saiu

    ふたりの寄り添う時間からこぼれ出て

30. Já se dizia cansada

    もう疲れてるって話してた

31. Deixou um largo sorriso

    大きくのびた、広い笑顔

32. E um doce canto de paz

    そして、やさしい平和の歌声

33. Foram tantas alegrias

    あまりにも多くの喜びが

34. Servidas naquele prato

    その皿に盛りつけられて

35. Mistura de amor e poesia

    愛と詩が織り合わさった甘い混ざりもの

36. Em mesa de luxo era ouro, brilhante e prata

    ぜいたくな食卓では、金は金らしくきらめき銀もまた輝いた

37. Ai, ai, saudade

    ああ、ああ、なつかしさ

38. Saudade dela

    彼女のなつかしさ

39. Ela se foi, saudade

    彼女は去り、なつかしさ

40. Fiquei sem ela, oh

    彼女なしで、ああ

41. Ai, ai, saudade

    ああ、ああ、懐かしさ

42. Saudade dela

    あの子が恋しい

43. Ela se foi, saudade

    彼女はいなくなって　懐かしさ

44. Fiquei sem ela

    彼女のいないまま

45. Dona da casa, me dá licença

    奥さま、失礼します

46. D'eu sambar na varanda

    デッキでサンバ踊らせておくれ

47. Com chapéu na cabeça

    頭に帽子をかぶって

48. E facão de banda

    そしてバンダの刃物を

49. Dona da casa, me dê licença

    奥さま、もう一度失礼を

50. Me dê seu salão para vadiar

    君の広間をくれ　ぶらぶら遊ぶから

51. Me dê seu salão para vadiar

    あなたのサロンをくれ、ふらつくために

52. Me dê seu salão para vadiar

    あなたのサロンをくれ、ふらつくために

53. Eu vim aqui foi pra vadiar

    ここに来たのは、ただふらつくため

54. Eu vim aqui foi pra vadiar

    ここに来たのは、ただふらつくため

55. Vadeia, vadeia, vadeia

    遊べ、遊べ、遊べ

56. Vadeia, pomba na areia

    遊べ、砂の上の鳩

57. Vadeia, vadeia, vadeia

    遊べ、遊べ、遊べ

58. Vadeia, pomba na areia, oh

    遊べ、砂の上の鳩、ああ

59. Ai, ai, saudade

    ああ、ああ、恋しさ

60. Saudade dela

    彼女への恋しさ

61. Ela se foi, saudade

    あの子は去っていった、恋しさ

62. Fiquei sem ela, oh

    彼女がいなくなってしまって、ああ

63. Ai, ai, saudade

    ああ、ああ、恋しさ

64. Saudade dela

    彼女への恋しさ

65. Ela se foi, saudade

    あの子は去っていった、恋しさ

66. Fiquei sem ela

    彼女がいなくなってしまって

Lyrics powered by www.musixmatch.com