Maria Bethânia

「Cheiro De Amor」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

MPB

長さ

2:22

同期歌詞で再生

1. De repente fico rindo à toa

   ふとした拍子に ひとりで笑ってしまう

2. Sem saber por quê

   理由もわからないまま

3. E vem a vontade de sonhar

   そして 夢を見たくなる

4. De novo te encontrar

   また君に会いたくて

5. Foi tudo tão de repente

   すべてがあまりにも突然だった

6. Eu não consigo esquecer

   忘れられない

7. E confesso, tive medo

   正直に言うと 怖かった

8. Quase disse não

   ほとんど「やめとく」って言った

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mas o seu jeito de me olhar

   でも 君の僕を見るその仕草

10. A fala mansa, meio rouca

    おだやかな話し方 ほんの少し掠れて

11. Foi me deixando quase louca

    ほとんど狂いそうなくらい、ゆっくり私を放っていった

12. Já não podia mais pensar

    もうこれ以上考えることはできなかった

13. Eu me dei toda pra você

    私はあなたにすべてを捧げた

14. De repente fico rindo à toa

    ふとした瞬間、理由もなく笑ってしまう

15. Sem saber por quê

    でもなぜだか分からない

16. E vem a vontade de sonhar

    そして夢みたくなる気持ちが来る

17. De novo te encontrar

    もう一度あなたに出会いたくて

18. Foi tudo tão de repente

    すべてがあまりにも突然だった

19. Eu não consigo esquecer

    忘れられないの

20. E confesso, tive medo

    告白するわ、怖かった

21. Quase disse não

    ほとんど言ってしまった

22. E meio louca de prazer

    それでも うっとりするほどの快楽に

23. Lembro teu corpo no espelho

    鏡の中に映る君の体を思い出す

24. E vem o cheiro de amor

    そして 恋の匂いがやってくる

25. Eu te sinto tão presente

    君をこんなにも身近に感じてる

26. Volte logo, meu amor

    早く戻って、私の愛しい人

Lyrics powered by www.musixmatch.com