Novos Baianos

「Preta pretinha」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

Tropicália, Samba, Rock

長さ

6:38

同期歌詞で再生

1. Enquanto eu corria assim, eu ia lhe chamar

   こうして走っている間、君を呼ぶんだ

2. Enquanto corria a barca, lhe chamar

   舟をこいでいる間、君を呼ぶ

3. Enquanto corria a barca, lhe chamar

   舟をこいでいる間、君を呼ぶ

4. Enquanto corria a barca

   舟をこいでいる間は

5. Por minha cabeça não passava

   頭の中にひとつも浮かばなかった

6. Só, somente, só

   ただ、ただひとつ、ただ

7. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

   こうして君を呼ぶ、そうすれば君はそうなる

8. Só, só, somente, só

   ただ、ただ、ただひとつ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

   こうして君を呼ぶ、そうすれば君はそうなる

10. Só, somente, só

    ただ、ただひとつ、ただ

11. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

    こうやって呼ぶわ、そうすればあなたは

12. Laiarara, lalararara

    ライアララ、ララララ

13. Preta, preta, pretinha

    黒いの、黒いの、小さな黒

14. Preta, preta, pretinha

    黒いの、黒いの、小さな黒

15. Preta, preta, pretinha

    黒いの、黒いの、小さな黒

16. Preta, preta, pretinha

    黒いの、黒いの、小さな黒

17. Enquanto eu corria assim, eu ia lhe chamar

    私がそうやって駆けてた時、あなたを呼んでた

18. Enquanto corria a barca, lhe chamar

    舟を走らせながら、あなたを呼ぶ

19. Enquanto corria a barca, lhe chamar

    舟を走らせながら、あなたを呼ぶ

20. Enquanto corria a barca

    舟を走らせてる間に

21. Por minha cabeça não passava

    頭の中じゃ　思いもよらなかった

22. Só, somente, só

    ただ、それだけ、ただ

23. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

    だからこう呼ぶよ　そうすれば君はそうなる

24. Só, só, somente, só

    ただ、ただ、それだけ、ただ

25. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

    だからこう呼ぶよ　そうすれば君はそうなる

26. Só, só, somente, só

    ただ、ただ、それだけ、ただ

27. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

    だからこう呼ぶよ　そうすれば君はそうなる

28. Laiarara, lalararara

    ライラララ、ララララ

29. Preta, preta, pretinha

    黒い、黒い、ちょっと黒い

30. Preta, preta, pretinha

    黒い、黒い、ちょっと黒い

31. Preta, preta, pretinha

    黒い、黒い、ちいさな黒

32. Preta, preta, pretinha

    黒い、黒い、ちいさな黒

33. Enquanto eu corria assim, eu ia lhe chamar

    こうして走る間、君を呼ぼうと思ってた

34. Enquanto corria a barca, lhe chamar

    舟が走る間、君を呼ぼう

35. Enquanto corria a barca, lhe chamar

    舟が走る間、君を呼ぼう

36. Enquanto corria a barca

    舟が走る間

37. Por minha cabeça não passava

    頭の中にゃよぎりもしなかった

38. Só, somente, só

    ただ、ただ、それだけ

39. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

    こうして君を呼ぶ、そうすれば君になる

40. Só, só, somente, só

    ただ、ただ、それだけ

41. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

    こう呼ぶよ　そうすれば君は

42. Só, somente, só

    ただ　ただひとつ　ただ

43. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

    こう呼ぶよ　そうすれば君は

44. Só, só, somente, só

    ただ　ただひとつ　ただ

45. Assim vou lhe chamar, assim você vai ser

    こう呼ぶよ　そうすれば君は

46. Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)

    呼びたかった（舟を漕ぎながら）

47. Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)

    呼びたかった（舟を漕ぎながら）

48. Lhe chamar (Enquanto corria a barca)

    呼びたかった（舟を漕ぎながら）

49. Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)

    呼びたかった（舟を漕ぎながら）

50. Eu ia lhe chamar (Enquanto corria a barca)

    呼びたかった（舟を漕ぎながら）

51. Lhe chamar (Enquanto corria a barca)

    走りながら（舟を漕いでる間）

52. Abre a porta e a janela

    扉と窓を開けて

53. E vem ver o sol nascer

    さあ　来て　昇る太陽を見よう

54. Abre a porta e a janela

    扉と窓を開けて

55. E vem ver o sol nascer

    さあ　来て　昇る太陽を見よう

56. Abre a porta e a janela

    扉と窓を開けて

57. E vem ver o sol nascer

    さあ　来て　昇る太陽を見よう

58. Abre a porta e a janela

    扉と窓を開けて

59. E vem ver o sol nascer

    さあ　来て　昇る太陽を見よう

60. Abre a porta e a janela

    扉と窓を開けて

61. E vem ver o sol nascer

    そしておいで、太陽が昇るのを見よう

62. Abre a porta e a janela

    扉を開けて、窓も開けて

63. E vem ver o sol nascer

    そしておいで、太陽が昇るのを見よう

64. Eu sou um pássaro que vivo avoando

    僕は生きる鳥、ふわふわと飛びまわる

65. Vivo avoando sem nunca mais parar

    止まることなく、飛びまわって生きている

66. Ai ai, ai ai saudade, não venha me matar

    ああ ああ、ああ ああ、恋しさよ、殺さないで

67. Ai ai, ai ai saudade, não venha me matar

    ああ ああ、ああ ああ、恋しさよ、殺さないで

68. Ai ai, saudade, não venha me matar

    ああ ああ、恋しさよ、殺さないで

69. Ai ai, ai ai saudade, não venha me mata

    ああ ああ、ああ ああ、恋しさよ、殺さないで

70. Lhe chamar

    君に呼びかける

71. Lhe chamar

    呼ぼうとする

72. Eu ia lhe chamar

    呼びに行こうとしてた

73. Eu ia lhe chamar

    呼びに行こうとしてた

74. Lhe chamar (Lhe chamar)

    呼ぶんだ（呼ぶんだ）

75. Lhe chamar (Lhe chamar)

    呼ぶんだ（呼ぶんだ）

76. Lhe chamar (Lhe chamar)

    呼ぶんだ（呼ぶんだ）

77. Lhe chamar (Lhe chamar)

    呼ぶんだ（呼ぶんだ）

78. Lhe chamar (Lhe chamar)

    呼ぶんだ（呼ぶんだ）

79. Lhe chamar (Lhe chamar)

    呼ぶんだ（呼ぶんだ）

80. Lhe chamar (Lhe chamar)

    呼ぶんだ（呼ぶんだ）

81. Lhe chamar (Lhe chamar)

    呼びかける（呼びかける）

82. Lhe chamar

    呼びかける

83. Enquanto corria a barca eu ia lhe chamar

    舟をこぎながら　君に呼びかけようと思ってた

84. Enquanto corria a barca eu ia lhe chamar

    舟をこぎながら　君に呼びかけようと思ってた

85. Enquanto corria a barca

    舟をこぎながら

86. Lhe chamar, lhe chamar

    呼びかける　呼びかける

87. Lhe chamar, lhe chamar

    呼びかける　呼びかける

Lyrics powered by www.musixmatch.com