Novos Baianos

「Farol Da Barra」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Tropicália, Samba, Rock

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Quando o sol se põe, vem o farol

   太陽が沈むと、灯台がやって来る

2. Iluminar as águas da Bahia

   バイーアの海を照らすために

3. No Farol da Barra, o encontro é pouco

   バラ港（ファロウ・ダ・バラ）の灯台で、出会いはつかの間

4. A conversa é curta

   会話は短い

5. Tudo é tão rápido como se furta

   まるで盗むみたいに、すべてが急ぎ足

6. Como a luz bate nas águas

   光が海面を打つように

7. Como tudo que se passa

   起きることすべてが

8. Quando o sol se põe, vem o farol

   太陽が沈むと、灯台がやって来る

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Iluminar as águas da Bahia

   バイーアの海を照らすために

10. No Farol da Barra, o encontro é pouco

    バラ港（ファロウ・ダ・バラ）の灯台で、出会いはつかの間

11. A conversa é curta

    会話は短い

12. Tudo é tão rápido como se furta

    すべてがまるで盗みのように速い

13. Como a luz bate nas águas

    光が水面に当たるように

14. Como tudo que se passa

    起きていくことがすべて

15. Com tanto cabeludo

    なんてたくさんの髪

16. Com tanto pôr-de-sol

    なんてたくさんの夕日

17. Bem cabia uma profecia

    ちょうどひとつの予言が似合う

18. Até o ano 2000

    2000年までは

19. O Farol além de pôr-de-sol

    夕日の彼方の灯台は

20. Será o pôr-do-som

    夕影を告げるのは

21. Onde verás um realejo

    きみがオルガン屋を見つける場所で

22. Onde verás um violão

    きみがギターを見つける場所で

23. Quando o sol se põe, vem o farol

    太陽が沈むと、灯台がやって来る

24. Iluminar as águas da Bahia

    バイーアの海を照らすために

25. Quando o sol se põe, vem o farol

    太陽が沈むと、灯台がやって来る

26. Iluminar as águas da Bahia

    バイーアの海を照らすために

27. No Farol da Barra, o encontro é pouco

    バラの灯台で、出会いは短い

28. A conversa é curta

    話もつかの間

29. Tudo é tão rápido como se furta

    すべてが盗むみたいにあっという間

30. Como a luz bate nas águas

    光が水面を打つように

31. Como tudo que se passa

    起こるすべてのことは

32. Quando o sol se põe, vem o farol

    太陽が沈むころ　来る灯台

33. Iluminar as águas da Bahia

    バイーアの海を照らして

34. No Farol da Barra, o encontro é pouco

    バルタル港の灯台で　出会いはつかのま

35. A conversa é curta

    会話は短い

36. Tudo é tão rápido como se furta

    盗むみたいに　すべてが早い

37. Como a luz bate nas águas

    光が海を打つように

38. Como tudo que se passa

    起こるすべてのことは

39. Com tanto cabeludo

    こんなにも多くの頭の毛

40. Com tanto pôr-de-sol

    こんなにも多くの夕日

41. Bem cabia uma profecia

    ちょうどいい予言があるだろう

42. Até o ano 2000

    2000年までは

43. O Farol além de pôr-do-sol

    夕日の向こうに灯台が

44. Será o pôr-do-som

    その灯台こそが夕闇

45. Onde verás um realejo

    ゼンザイ（オルゴール）を見つけるだろう

46. Onde verás um violão

    ギターを見つけるだろう

47. Quando o sol se põe, vem o farol

    太陽が沈むと、灯台が来る

48. Iluminar as águas da Bahia

    バイーアの水面を照らす

Lyrics powered by www.musixmatch.com