Paulinho Da Viola

「Meu Mundo É Hoje (Eu Sou Assim)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Samba, MPB

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Eu sou assim, quem quiser gostar de mim, eu sou assim

   私はこんな人さ　好きになりたいなら　そう　私はこんな人

2. Eu sou assim, quem quiser gostar de mim, eu sou assim

   私はこんな人さ　好きになりたいなら　そう　私はこんな人

3. Meu mundo é hoje, não existe amanhã pra mim

   私の世界は今日だけ　明日は私にとって存在しない

4. Eu sou assim, assim morrerei um dia

   私はこんな人さ　こうしていつか　死んでいく

5. Não levarei arrependimentos nem o peso da hipocrisia

   後悔も　偽善の重さも　背負わない

6. Tenho pena daqueles que se agacham até o chão

   床まで身をかがめるあいつらが　哀れでならない

7. Enganando a si mesmo por dinheiro ou posição

   金や地位で自分をごまかして

8. Nunca tomei parte nesse enorme batalhão

   この大きな陣の片側には　私は一度も加わらなかった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pois sei que além de flores, nada mais vai no caixão

   花のほかには　棺に何も入らないって知ってる

10. Eu sou assim, quem quiser gostar de mim, eu sou assim

    私はこんな人さ　好きになりたいなら　そう　私はこんな人

11. Eu sou assim, quem quiser gostar de mim, eu sou assim

    俺はこんなやつだ　好きになりたいなら　俺はこんなやつだ

12. Meu mundo é hoje, não existe amanhã pra mim

    俺の世界は今日だけ　明日は俺には存在しない

13. Eu sou assim, assim morrerei um dia

    俺はこんなやつだ　こうしていつか死ぬまで

14. Não levarei arrependimentos nem o peso da hipocrisia

    後悔も　偽善の重みも　背負わない

15. Tenho pena daqueles que se agacham até o chão

    膝を折って床まで這いつくばる連中が　哀れだ

16. Enganando a si mesmo por dinheiro ou posição

    金か地位かで自分をごまかして

17. Nunca tomei parte nesse enorme batalhão

    この大きな軍勢には　決して加わらなかった

18. Pois sei que além de flores, nada mais vai no caixão

    だって花のほかに　棺には何も入らないって知ってる

19. Eu sou assim, quem quiser gostar de mim, eu sou assim

    俺はこんなやつだ　好きになりたいなら　俺はこんなやつだ

20. Eu sou assim, quem quiser gostar de mim, eu sou assim

    俺はこんなやつだ　好きになりたいなら　俺はこんなやつだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com