Paulinho Da Viola

「Timoneiro」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Samba, MPB

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Não sou eu quem me navega

   わたしを導くのは　わたしじゃない

2. Quem me navega é o mar

   わたしを導くのは　海

3. Não sou eu quem me navega

   わたしを導くのは　わたしじゃない

4. Quem me navega é o mar

   わたしを導くのは　海

5. É ele quem me carrega

   それが　わたしを運ぶ

6. Como nem fosse levar

   まるで運ぶみたいに

7. É ele quem me carrega

   それが　わたしを運ぶ

8. Como nem fosse levar

   まるで運ぶみたいに

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Não sou eu quem me navega

   わたしを導くのは　わたしじゃない

10. Quem me navega é o mar

    わたしを導くのは　海

11. Não sou eu quem me navega

    俺を導くのは　俺じゃない

12. Quem me navega é o mar

    俺を導くのは　海だ

13. É ele quem me carrega

    運んでくれるのも　海

14. Como nem fosse levar

    まるで連れていくだけみたいに

15. É ele quem me carrega

    運んでくれるのも　海

16. Como nem fosse levar

    まるで連れていくだけみたいに

17. E quanto mais remo mais rezo

    漕げば漕ぐほど　祈る

18. Pra nunca mais se acabar

    二度と尽きないように

19. Essa viagem que faz

    海がするこの旅

20. O mar em torno do mar

    海が　海を取り巻く

21. Meu velho um dia falou

    ある日 俺の“オヤジ”が言った

22. Com seu jeito de avisar

    あの こっそり告げるような口ぶりで

23. Olha o mar não tem cabelos

    見ろよ 海には いま髪がない

24. Que a gente possa agarrar

    だから 俺たちは掴めるのかもしれない

25. Não sou eu quem me navega

    操ってるのは 俺じゃない

26. Quem me navega é o mar

    俺を操るのは 海

27. Não sou eu quem me navega

    操ってるのは 俺じゃない

28. Quem me navega é o mar

    俺を操るのは 海

29. É ele quem me carrega

    海こそが 俺を運ぶ

30. Como nem fosse levar

    まるで運んでくれるみたいに

31. É ele quem me carrega

    彼が僕を運ぶんだ

32. Como nem fosse levar

    まるで運ぶわけじゃないみたいに

33. Timoneiro nunca fui

    舵取りなんて僕は一度もなかった

34. Que eu não sou de velejar

    帆で進むのが得意なわけじゃない

35. O leme da minha vida

    僕の人生の舵は

36. Deus é quem faz governar

    神がすべてを導いている

37. E quando alguém me pergunta

    そして誰かに聞かれたら

38. Como se faz pra nadar

    泳ぐにはどうしたらいいのって

39. Explico que eu não navego

    僕は説明する、僕は航海しないと

40. Quem me navega é o mar

    運んでくれるのは海だ

41. Não sou eu quem me navega

    航海しているのはこの俺じゃない

42. Quem me navega é o mar

    俺を導いているのは海

43. Não sou eu quem me navega

    航海しているのはこの俺じゃない

44. Quem me navega é o mar

    俺を導いているのは海

45. É ele quem me carrega

    海が俺を運んでいる

46. Como nem fosse levar

    運ぶわけでもないみたいに

47. É ele quem me carrega

    海が俺を運んでいる

48. Como nem fosse levar

    運ぶわけでもないみたいに

49. A rede do meu destino

    運命の網は

50. Parece a de um pescador

    漁師のものみたいだ

51. Quando retorna vazia

    戻って来た空っぽの時

52. Vem carregada de dor

    それは痛みを抱えてやってくる

53. Vivo num redemoinho

    渦の中で生きている

54. Deus bem sabe o que ele faz

    神は彼が何をしているかをよく知っている

55. A onda que me carrega

    俺を運んでいくのは波

56. Ela mesma é quem me traz

    その波こそが俺を連れてくる

57. Não sou eu quem me navega

    操るのは俺じゃない

58. Quem me navega é o mar

    俺を操っているのは海

59. Não sou eu quem me navega

    操るのは俺じゃない

60. Quem me navega é o mar

    俺を操っているのは海

61. É ele quem me carrega

    それが僕を運んでくれる

62. Como nem fosse levar

    まるで運ばれるみたいに

63. É ele quem me carrega

    それが僕を運んでくれる

64. Como nem fosse levar

    まるで運ばれるみたいに

65. Não sou eu quem me navega

    僕が僕を航海するわけじゃない

66. Quem me navega é o mar

    僕を航海させるのは海

67. Não sou eu quem me navega

    僕が僕を航海するわけじゃない

68. Quem me navega é o mar

    僕を航海させるのは海

69. É ele quem me carrega

    それが僕を運んでくれる

70. Como nem fosse levar

    まるで運ばれるみたいに

71. É ele quem me carrega

    まるで俺を運ぶのは彼だと

72. Como nem fosse levar

    まるで運ぶわけでもないみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com