Баста

「Чайный пьяница 2.0」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. В гайване чёрный пу, словно злобный вышибала

   蓋碗（がいわん）に黒い泡――まるで意地の悪い用心棒

2. По-другому пить и не зачем, надо, чтобы вышибало

   別に飲み方なんて要らない、弾けろって――そう、突き飛ばせ

3. Говорят, что не прыгнешь выше тапок

   靴底以上には跳べないって話さ

4. Но нам нужен сто из ста по сто бальной, чтобы не найти выше бала

   でも俺らは100点満点、そのさらに上を探さないために“100”が要る

5. Веселый рамс с крыши падал, руша наши планы

   屋根から落ちる陽気な揉め事が、計画をぶち壊して

6. Чайный пьяница угадывал, как так он снова пьяный

   お茶に酔うならぬ酔いが、またしても酔ってるって予感した

7. Заваривал в гайване отвар из листьев дикой пальмы

   野生のヤシの葉の薬草を、蓋碗で煎じた

8. Так, чтобы в этой старой пагоде пар стоял как в бане

   この古いパゴダの中で、湯気が銭湯みたいに立つように

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Я лью этот крутой кипяточек на биток

   この熱い湯を、ビット（ビート）へ注ぐ

10. Чтобы заварился для всех чайных нечаянный хиток

    みんなのために、思いがけない“茶のコツ”が湯に浸かって届くように

11. Чтобы ты качал отчаянно головой под то

    君が必死に頭を振るのはその

12. Что мы выдаём, выпив старый чернозём одним глотком

    俺たちが吐き出すやつさ　古い黒土を一口で

13. Чп - чайный пьяница

    チプ――茶の酔っ払い

14. Это то, что в наших черепах варится

    それは　俺らの頭の中で煮えたぎるもの

15. Ты скажешь - старый лентяй в этом тексте не ударил палец о палец

    言うだろ　この詩にゃ　この怠け者は指一本も触れてないって

16. Но ты всё поймёшь, когда этот тексток на бит уляжется

    でもこの“テキストコ”がビートに寝そべったら　お前は全部わかる

17. Большой кинг конг, прихватив подмышку термос

    大きなキングコング　わきにサーモス抱えて

18. На легком из подземки выбрался на поверхность

    地下鉄の軽い揺れから這い出して地上へ

19. Закинул пацанам зелья – ау, братишки, грейтесь

    ガキどもに薬を放り投げた――おい　兄弟たち　あったまれ

20. Как вам купец из этих специй

    香辛料の行商人みたいな気分はどう？

21. Привет, меня зовут Василий, это моя явка с повинной

    やあ、俺の名前はヴァシリー。これは俺の自首の記録さ

22. Я чайный пьяница и это мой осознанный выбор

    俺はお茶に酔う人間で、それは明確な選択だ

23. Я пью каждый день жизни, большую ее половину

    毎日、人生を飲み干す。その半分以上を

24. Так сказать, эта тема меня подловила, и я до сих пор под лавиной

    まあつまり、この題材に捕まってさ、いまも雪崩の下にいる

25. Я помню, как после концерта в Пензе зашел спецназ

    ポンザでのコンサートのあと、特捜部が入ってきたのを俺は覚えてる

26. Все по классике, всем лежать и мы поехали на тест

    王道どおりさ。みんな伏せて、俺たちは取り調べへ

27. И как потом молодой опер сказал: я всё знаю про вас

    それでそのあと、若いオペレーターが言うんだ。「お前のことは全部知ってる」

28. И что это за чай и о котором вы поете в песнях

    それで、あんたが歌の中で語ってる、そのお茶って何なんだ？

29. Нам откатили отпечатки, продержали 6 часов

    手形を取られて、6時間も引きとめられた

30. Мне было весело, что не сказать про молодого опера

    若いオペのこと、まあ楽しい出来事だったっていうほかない

31. Оказалось, это была спец операция под нас

    わかったよ、これは“うちら向け”の特別作戦だった

32. Которая, так сказать, была плохо проработана

    っていうか、言ってみりゃさ、設計が甘かった

33. Честно, я рад тому, что благодаря нашим трекам за чай шарят многие

    正直、うちのトラックのおかげで多くの人が茶を語れるのは嬉しい

34. И эта пропаганда оказалась полезной в итоге

    そして結局その宣伝も役に立った

35. И теперь в каждом городе мне есть чем затариться

    今じゃどの街でも、俺は仕入れるもんがある

36. Греет мою гайвань китайская плантация, чайный пьяница

    中国の茶園が俺の蓋碗を温める、茶飲み野郎

37. Чайный пьяница - лыба до ушей

    茶飲み野郎、にっこりは耳まで

38. Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

    悲しみたくない、野生のシェンを飲もうぜ

39. На блине печать стоит, я дико морошу

    クレープには印があって、俺はやたらとキミを“ムロシュ”してる

40. На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

    ビットコインにラップ野郎を刻む、これが俺の“ウーシュー（武術）”】【}

41. Чайный пьяница - лыба до ушей

    茶の酔っぱらい——にっこり笑って耳まで笑う

42. Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

    悲しみたくない、野生のシェンを飲もう

43. На блине печать стоит, я дико морошу

    クレープに印がある、俺はめちゃくちゃモロイベリーをかきまくる

44. На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

    ビットにラップチャーガを録る、これが俺のウーシュだ

45. Вэй пхэн йоу мэн, ни мэн цзе ма ян ни хао, ни мэн йе ни хао сяо дзе

    ウェイ・フェン・ユー・メン、ニ・メン・ツェ・マ・ヤン・ニ・ハオ、ニ・メン・イェ・ニ・ハオ・シャオ・ズオ

46. Уо дзяо а ли кэ та дзяо уа сяо, уо мэн фей чан си хуань ни мэн дэ чха суэй

    ウオ・ディャオ・ア・リ・ケ・タ・ディャオ・ワ・シャオ、ウオ・メン・フェイ・チャン・シー・フアン・ニ・メン・ダ・チハ・スイ

47. Уо мэн ши лянга элоусы де рэн, дзай элоу сы уо мэн чанг гэр

    ウオ・メン・シー・リャンガー、エロウスィー・デ・レン、ザイ・エロウスィー・ウオ・メン・チャン・ゲン

48. Нэгэ шоу чханг ни джи дао ма?

    ねえ、ショウチャン、あんたはジーに行くのか？

49. Хип хоп нэгэ ни джи дао ма? Хао лэ

    ヒップホップもジーに行くのか？ ハオ・レ

50. Сен дзай уо ше ма до ван лэ, и тьен уо шоу джун гуо хуа фей чан хао

    お前、いま俺に会いに来るのか？ それとも“天”が俺を中華の花形にするのか——見せてやる、最高にうまく

51. Уо чу дзай джэли 1991 тао 1998 нянь

    1991年 1998年　何年経ったって

52. Уо фу тень гун дзо дзай ляонин, дзай шень ян

    何度も　貫いてくる　この胸の鼓動　この魂の炎

53. Та ши элоу сы мин хан чу шень ян дай бяо, уо хэ уо папа тьень тьень чюй фей джи чхан

    ただ　見つめていた　心の中の太陽　そして　俺は父さんの手みたいに　震えても

54. Сензай та идин ши пашипа суей

    せつない　この一瞬の　鼓動

55. Та мэн чу дзай мосыкэ, та хэ уо де мутиень

    心の底で　まだ　失えない　この想い　俺は　今も

56. Рен ши ни мэн уо фей чхан гао син

    愛して　生きる　俺のこの　夜明けの歌

57. Ран хоу ни мэн е тиджу уо мен де миндзы

    昔は　まだ　君だけ　俺の中の　水のような温度

58. 27 нянь уо мэй сюе си, уо мэ йо лао ши, дань уо джун вэн хай син

    27年　俺は笑い話を知ってる　俺はまだ老先生　あの言葉を胸に　君はどこへ行く

59. Ши бу ши тунджи? Хай кэй ма? Ни мэн минбай уо шуо шема? Уо яо сюэ си уо джидао, даньши уо хуй гуо лэ 1998

    だから　君は泣くの？　何が怖いの？　俺が学びたいのは　この真実の答え？　俺は歩む　けど　君が戻るのは　1998年

60. Бля, я забыл, что не в Китае, поехали

    くそっ、忘れてた。中国じゃないんだって。行こうぜ。

61. Это было микро-обращение специально для них

    これは彼らのための小さな呼びかけだった

62. Могу поспорить, они поймут это, как делать нехуй

    賭けてもいい、奴らなら分かるさ—やり方さえ

63. Но кто-то из наших скажет, что Гуф неправильно говорит

    でも誰かが言うんだ、グуфの言い方は違うって

64. Я не обращался за помощью ни к репетиторам, ни к интернету

    俺は助けなんて頼まなかった、塾にもネットにも

65. Просто написал, как сказал бы это

    ただ書いただけだ、こう言うはずだろって

66. И если я где-то допустил ошибку

    もしどこかで俺が間違えたなら

67. Прошу простить за мой китайский двадцати семи летней давности

    どうか許してくれ、二十七年前の俺の中国語を

68. Чайный пьяница - лыба до ушей

    お茶の飲み騒ぎ野郎、にっこり笑って頬がゆるむ

69. Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

    悲しみたくない、野性のシェンを飲もう

70. На блине печать стоит, я дико морошу

    クレープには印がある、俺は狂おしいほどモロスを刻む

71. На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

    ビットへラッパ載せる、ほら俺の“武術”だ

72. Чайный пьяница - лыба до ушей

    お茶の酔っぱらい、にっこり口まで

73. Не хочу печалиться, выпьем дикий шен

    悲しくはなりたくない、野性のシェンを飲もう

74. На блине печать стоит, я дико морошу

    クレープには印がある、俺はめちゃくちゃ熟れる

75. На биток рэпчагу запишу, вот моё ушу

    ビットへラッパ載せる、ほら俺の“武術”だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com