「Любовь и страх (Инструментальная версия)」歌詞と日本語訳

Я не могу без тебя дышать

君なしでは息ができない

Танец в темноте, навстречу шаг

闇の中のダンス、足音が近づく

Мне тебя любить не мешай

僕の君を愛するのを邪魔しないで

Я не могу без тебя дышать

君なしでは息ができない

Но об этом ты не должен знать

でもそれは君に知られちゃいけない

Танец в темноте, любовь и страх

闇の中のダンス、愛と恐れ

Я не могу без тебя дышать

君なしでは息ができない

Танец в темноте, навстречу шаг

闇の中のダンス、足音が近づく

Мне тебя любить не мешай

僕の君を愛するのを邪魔しないで

Я не могу без тебя дышать

君なしでは息ができない

Но об этом ты не должен знать

でもこれは 君に知られちゃいけない

Танец в темноте, любовь и страх

暗闇の中のダンス　愛と恐れ

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Танец в темноте, навстречу шаг

暗闇の中のダンス　踏み出す一歩

Мне тебя любить не мешай

僕の君を愛することを邪魔しないで

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Но об этом ты не должен знать

でもこれは 君に知られちゃいけない

Танец в темноте, любовь и страх

暗闇の中のダンス　愛と恐れ

Бегу за тобой по рельсам

線路を駆けて君を追う

Вопреки отмененным рейсам

取り消された便にも逆らって

Из-под домашнего ареста

自宅軟禁の檻の外へ

Из подземелья в поднебесную

地下から天へ

Любовь такая, что в сердце не вместится

こんな愛、胸に収まりきれないほど

И мир мой вокруг тебя одной вертится

僕の世界は君ひとりのために回ってる

И меня нет на районе больше месяца

あの町で僕はいない、もうひと月以上

Я жду тебя с цветами на нашей лестнице

僕は君を待ってる、花を抱えて階段で

И как бы ни старался, и как бы ни хотел

どんなに頑張っても、どんなに望んでも

Я задыхаюсь без тебя, ты мой ИВЛ

君なしじゃ息ができない、君が僕の人工呼吸器（IVL）

И мне кажется, сам Бог под нашим фото оставил коммент

しかも、神さまがこの写真の下にコメントを残した気がする

(Какой коммент?) Ну, типа, классный момент

（どんなコメント？）ほら、みたいな—最高の瞬間ってやつ

И я прыгаю с крыши в твоё небо и тону

そして俺は屋根から跳んで君の空へ　沈んでいく

Я нашёл тебя одну, и мы идём с тобой ко дну

君に出会えた　たった一人　ふたりで一緒に底へ向かう

И мне нужен поцелуй нет времени ждать

キスが必要だ　待ってる暇はない

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Танец в темноте, навстречу шаг

闇の中でダンス　歩みを重ねて

Мне тебя любить не мешай

君を愛することを邪魔しないで

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Но об этом ты не должен знать

でもこれは君に知られちゃいけない

Танец в темноте, любовь и страх

闇の中でダンス　愛と恐れ

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Танец в темноте, навстречу шаг

暗闇で踊る、歩みを向けて

Мне тебя любить не мешай

僕に君を愛させて　邪魔しないで

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Но об этом ты не должен знать

でもそれは　君に知られなくていい

Танец в темноте, любовь и страх

暗闇で踊る、愛と恐れ

Ты украл мое время, твое время у меня

君が僕の時間を奪った　君の時間は僕のもの

Останови наше время, давай время не терять

この時を止めて　時間を無駄にしないで

Будет проще, говорят, но это ложь, проще говоря

もっと簡単だって言うけど、あれは嘘　つまりはね

И пусть мы сгорим, в этом пламени горя

そして僕らは燃え尽きよう　この悲しみの炎の中で

Да, все было красиво, но мы были обречены

ええ、すべては綺麗だったけど　運命づけられてた

Мы были счастливы и получилось все почти

幸せだった　ほとんどすべて　うまくいった

Так получается всегда, когда для счастья нет причин

そうなるのがいつものこと　幸せの理由なんてないから

Девочка не плач, кричи — не кричи

泣いちゃだめよ　叫んだって叫ぶなって

Ты украл мое сердце, подобрав правильный код

君は正しいコードを選んで　私の心を盗んだ

Я должна была бы умереть но мне легко

死ぬはずだったのに　不思議と平気

Я сниму милое видео и залью в ТикТок

可愛い動画を撮って　TikTokに流すわ

Потому что у нас теперь никак и ты теперь никто

だってもう終わりみたいに　君は今じゃ誰もない

Но как только ты звонишь, сразу пол из-под ног моих

でも君から電話が来た瞬間　足元の床がすっと消える

Мое сердце мне кричит, мол, вспомни о нем

私の心が叫ぶの　ほら思い出してって

Мое сердце словно чип, на котором записана любовь

僕の心はまるでチップ、そこに刻まれた愛

Чистая любовь

澄んだ愛

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Танец в темноте, навстречу шаг

闇の中のダンス、踏み出す一歩

Мне тебя любить не мешай

僕の愛を邪魔しないで

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Но об этом ты не должен знать

でもそれは君に知られちゃいけない

Танец в темноте, любовь и страх

闇の中のダンス、愛と恐れ

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Танец в темноте, навстречу шаг

闇の中のダンス、踏み出す一歩

Мне тебя любить не мешай

君を愛することを邪魔しないで

Я не могу без тебя дышать

君なしでは息ができない

Но об этом ты не должен знать

でもそれは君に知れちゃいけない

Танец в темноте, любовь и страх

闇の中で踊る　愛と恐れ

Я не могу без тебя дышать

君なしでは息ができない

Танец в темноте, навстречу шаг

闇の中で踊る　その一歩へ

Мне тебя любить не мешай

君を愛することを邪魔しないで

Я не могу без тебя дышать

君なしでは息ができない

Но об этом ты не должен знать

でもそれは君に知れちゃいけない

Танец в темноте, любовь и страх

闇の中で踊る　愛と恐れ

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Танец в темноте, навстречу шаг

闇の中のダンス　踏み出して

Мне тебя любить не мешай

君を愛するのを邪魔しないで

Я не могу без тебя дышать

君なしじゃ息ができない

Но об этом ты не должен знать

でもそれは君に知られちゃいけない

Танец в темноте, любовь и страх

闇の中のダンス　愛と恐れ