「Молодость (Инструментальная версия)」歌詞と日本語訳

Молодость моя — судьба моя

青春よ それは俺の運命

Молодость моя — судьба моя

青春よ それは俺の運命

Молодость моя — судьба моя

青春よ それは俺の運命

Молодость прошла, как зимний день, увы

青春は冬の日みたいに過ぎ去った くそっ

Эй, йоу!

エイ、ヨー！

Не хотел быть как все — ждать смерть

みんなと同じになりたくなくて——死を待つなんて

Я мечтал о сцене, мечтал стать голосом с кассет

ステージを夢見た カセットの向こうの“声”になる夢を

Я был слишком молод, слишком зол, слишком слеп

若すぎた、怒りすぎた、見えなさすぎた

Стрижка под нолик, все мыслишки в рэп

ノリみたいに刈り上げて ちっちゃな思考を全部ラップに

(РД97) Я был наивен, глуп и слеп

（RD97）俺は純真で、バカで、そして盲目だった

Все шли на свет, я шёл на смерть

皆が光へ向かう中、俺は死へ向かってた

Все мечтали побыстрее повзрослеть

みんな早く大人になりたくて

А я мечтал на этот поезд не успеть

俺だけは、この列車に間に合わないことを願ってた

Молодость моя, моя юность

青春よ、俺の青春

Моя дерзость — молодость — моя глупость

俺の大胆さ—それは青春—そして俺の愚かさ

Молодость моя — дым свободы

俺の青春は、自由の煙

Полёты над пропастью, мамины слёзы

奈落の上を飛ぶように、母の涙

Слишком много стаффа

スタッフゆき過ぎだ

Сутки без сна

一日中、眠れず

- Что там под ногами, бро?

- 足元で何が起きてんだよ、なあ？」

— Под ногами бездна

— 足もとの奈落

Моя молодость, кому повезёт -

俺の若さよ、幸運を掴むのは誰だ—

Своё возьмет, кто из нас (эй)

掴み取るのさ、俺たちの中で（ねえ）

Молодость моя, тех бессонных ночей

俺の若さよ、眠れぬ夜の

В которых я ничей

その夜に俺は誰のものでもなくて

Если ты решил меня убить

もしお前が俺を殺すと決めたなら

Мой друг, я умоляю - будь точней

友よ、頼むから正確にしてくれ

Мы снова разобьемся

また俺たちは壊れてしまう

Чтобы утром подлечиться и дышать

朝になったら癒やして　息をするために

Если ты решила бросить всё -

もしお前がすべてを捨てると決めたなら—

Бросай сейчас, тебе пора бежать

今すぐ投げろ　走る時だ

Молодость моя

青春よ　わが青春

Молодость моя — судьба моя

わが青春は　運命だ

Молодость моя — судьба моя

わが青春は　運命だ

Молодость моя - яд - я, я, я, яд

わが青春は毒　俺は毒　ああ、俺は毒、毒

Молодость моя - яд - я, я, я, яд

わが青春は毒　俺は毒　ああ、俺は毒、毒

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

わが青春は毒　わが青春はAからZまで

Молодость моя - яд, я сам яд, эй

わが青春は毒　俺自身が毒だ　ねえ

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

わが青春は毒　わが青春はAからZまで

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

わが青春は毒　わが青春はAからZまで

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

青春、私の毒　青春、私のアからヤまで

Молодость моя - яд, ай-ай-ай-айа-йа

青春、私の毒　アイアイアイアイヤーアイ

Молодость моя — судьба моя

青春は俺の運命

Кривые линии вывели по прямой

歪んだ線は引かれ　まっすぐへ

Underdog, I'm a criminal - двигался как мог

アンダードッグ、俺は犯罪者——できる限り走った

И всех моих кентов в матовый каток

そして仲間たち全員を　マットなローラーへ

С тех времен прошло сто годов, сошло сто потов

あの頃から百年、汗も百筋流れた

И не спрашивай меня, браток, что потом -

で、兄弟よ、先のことは聞かないで——

Наладили ход - хорошо, что пошел ток

流れは整った、流れたのはよかった、トクで

Молодость моя со мной, прошивка 2.0

青春は俺と一緒　書き込み（フラッシュ）2.0

Все мои со мной

俺のそばで　ずっと

Скрип, Скрип

カタカタ　カタカタ

(Скрип, Скрип)

（カタカタ　カタカタ）

Как бы не хотел остаться молодым

若くいたいって気持ちがあっても

Время не идёт обратно (обратно)

時は戻りやしない（戻らない）

От улыбок ничего кроме морщин

笑顔の先にあるのは　シワだけ

Веселиться слишком затратно

はしゃぐのは　金がかかりすぎる

Детство с мыслями

子ども時代は　考えごと

Что ё*нет тот, кто породил

産んだやつは　どうなっても知るか

Юность будто карантин

青春はまるで　検疫（クドクタイン）

Тело из толпы, а в голове один

群れの身体、頭の中はひとつ

Но кто всегда умел мутить лавэ? Адиль

でも、誰がいつも金を回すのを得意にしてた？ アディル

19 - мой paradise, в 20 - набрался сил

19は俺のparadise、20で力がついた

В 21 - полетел, к 23 - набрал скилл

21で飛び出して、23でスキルを掴んだ

В 24 - колорит, (что в 25?) в 25 меня коротит

24で彩り（25で何が？）25で俺をショートさせる

Впахивал конкретно и проблема больше не кредит

ガッツリ突っ込んで、もう借金の問題はない

Таблетка –

錠剤—

Аперитив, дорога

前菜、道のり

И я так редко, не навредив

そして俺は、滅多に傷つけずにいられない

Мог что-то делать в срок

期限どおりに何かできた

Молодость то ли пр**банная

青春はたぶん、ダメにした

То ли слишком красочная (как понять?)

それとも派手すぎた（どう判断する？）

Закончилась ли отбитая напрочь

完全に殴り飛ばされたのは終わったのか

Моя молодость

俺の青春

Молодость моя — судьба моя

青春よ、俺の運命／青春よ、俺の運命

Молодость моя — судьба моя

青春よ、俺の運命／青春よ、俺の運命

Молодость моя - яд - я, я, я, яд

青春よ、毒——俺だ、俺だ、俺だ、毒

Молодость моя - яд - я, я, я, яд

青春よ、毒——俺だ、俺だ、俺だ、毒

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

青春よ、毒——青春よ、あいうえおから（ＡからＺまで）

Молодость моя - яд, я сам яд, эй

青春よ、毒——俺自身が毒だ、えい

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

青春よ それは毒、青春よ AからZまで

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

青春よ それは毒、青春よ AからZまで

Молодость моя - яд, молодость моя - от А до Я

青春よ それは毒、青春よ AからZまで

Молодость моя - яд, ай-ай-ай-айа-йа

青春よ それは毒、あいあいあいあいあ・いやー

Молодость моя - яд

青春よ それは毒