Баста

「Улицам нужен твой огонь」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

5:02

同期歌詞で再生

1. Эти улицы заберут твой огонь

   これらの通りが　おまえの炎を奪い取る

2. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

   彼女には　おまえの炎が必要　おまえの愛が

3. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

   おまえの夢（夢）　おまえの夢

4. Этим улицам нужен твой огонь, твоя душа — это их топливо

   この通りには　おまえの炎が要る　おまえの魂が　燃料だ

5. Я понял только щас, что понял это вовремя

   今になってやっと気づいた　間に合ううちにってことを

6. Улица ломает слабых, жестокая школа

   街は弱者を砕く　残酷な学校

7. И тот, кто через это прошёл, заплатил сполна за этот страшный опыт

   そこをくぐったやつは　この恐ろしい体験に　きっちり払った

8. И мы брали это там, жадно впитывая боль и страх

   そして俺たちは　痛みと恐怖を貪るように吸い込んで　それを掴んだ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Между мутками, чтобы что-то вымутить и чтобы не встрять

   ネタの合間に　何かを掘り当てるため　はまりこまないために

10. Я видел, как босяк, урвав куш, уходил в тень

    乞食みたいなやつが　掴んだ分だけ奪って　影へ消えていくのを見た

11. Как братья умирали и воскресали несколько раз в день

    兄弟は死んで、生まれ変わって――日に何度も

12. 96-ой, Аксай, заброшенная стройка

    96番目、アクサイ、見捨てられた建設現場

13. Помню рэпчик, помню, как скомкано я рифмовал те строки

    あのラップの感じを覚えてる、あの行がぎゅっと潰れて韻を踏んでたのも

14. Бледнолицые на связи, по Садовой 124-ый

    白い顔の連中が繋がってた、サドーヴァヤの124番

15. Там было много копоти — наш маленький Чернобыль

    そこには煤けたものが多かった――俺らの小さなチェルノブイリ

16. Я видел радость в их глазах, я видел, как грустят они

    あいつらの目に喜びを見た、悲しむ姿も見た

17. И не забыл 30 лет спустя о них

    そして30年後になっても、彼らのことを忘れはしなかった

18. Личный опыт, взятый не из прочитанных книг

    本に読んだ話じゃない、身体で得た体験

19. Так сложилось вследствие определённых причин

    ある理由のせいで、そうなったんだ

20. Я помню радость первых тус, каждый рэйв как последний

    最初の集まりの喜びを覚えてる、毎つぎのレイヴは最後みたいだった

21. Мы жгли как сумасшедшие — максимум последствий

    狂ったみたいに燃やしてた——せいぜい結果は最大

22. Качели? Легко! Делай смело рамс, айда послэмим

    ブランコ？ 余裕！ ビビらずぶっちゃけて、ラームス、ほら寄り添ってポゼムミン

23. Проблемы посылались нахуй, и мы смеялись вслед им

    問題なんかくれてやれって感じでさ、こっちは笑って後ろを見送った

24. Нас разлучила смерть, кто-то сел, кто-то одумался

    死が俺たちを引き裂いた——誰かは座り、誰かは正気に戻った

25. Все мы рано повзрослели, попрощавшись с юностью

    みんな早く大人になった、青春に別れを告げて

26. Я помню, как толпой встречали рассвет

    みんなで群れて、夜明けを迎えたのを覚えてる

27. Мечтали о том, что, повзрослев, перевернём этот мир и разделим на всех поровну

    大人になったらこの世界をひっくり返して、みんなで等しく分けるって夢見た

28. Эти улицы заберут твой огонь

    この街は君の炎を奪っていく

29. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    彼女には君の炎が要る、君の愛が

30. Твоя мечта, твоя мечта

    君の夢、君の夢

31. Эти улицы заберут твой огонь (ей нужен твой огонь)

    これらの通りは 君の炎を奪う（その炎が要るなら、君の炎を）

32. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    彼女は君の炎、君の愛が要る

33. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

    君の夢（夢）、君の夢

34. Эти улицы мой огонь давным-давно уже забрали

    これらの通りはもうずっと前に 俺の炎を奪い取っていた

35. Более того, я сам его спокойно отдал им

    それどころか 俺自ら それを落ち着いて差し出した

36. Я вспоминаю свои годы сразу после Китая

    俺は中国のあとすぐの頃を思い出す

37. Я понял тогда только, что все вокруг меня летают

    その時ようやく気づいたんだ——周りのすべてが飛び回ってる

38. Я каждый день сгорал практически дотла

    毎日ほとんど灰になるまで燃え尽きてた

39. Болтался на углах, топтался на углях, ахуевал с утра (с утра)

    角でぶらついて、石炭を踏みしめて、朝から呆然としてた（朝から）

40. Зато рядом всегда была старшая братва

    そのくせ隣には いつも兄貴分の連中がいた

41. Был наглухо потерян страх, конец 90-ых, центр — Москва

    完全に封じ込められた恐怖、90年代の終わり　中心はモスクワ

42. Связь только по-домашнему

    連絡は“家みたいに”だけ

43. Через 15 минут на Новокузнецкой или потом уже будут спрашивать

    15分後にノヴォクズネツカヤ、あるいは——その後に聞かれる

44. Нам было абсолютно неважно, кто у нас на пути

    俺たちには、道に誰がいたって本当どうでもよかった

45. Сколько их там, шпана или реально кто-то важный

    向こうには何人いるんだ　チンピラか、それとも本当に誰か大物か

46. Кто-то после автоподставы ждал терпилу в Балашихе

    オート事故の仕掛けのあと、誰かはバラシハで“いいようにされる奴”を待ってた

47. Кто-то катался по городу, забыв о том, что кто-то в багажнике

    誰かは町中を走り回って、誰かがトランクにいることを忘れて

48. Мы отбирали всё абсолютно у тех, кто-

    俺たちは、あいつらから——ありったけを奪ってた　誰かが

49. У сутенёров отбирали их тёлок продажных, всё было схвачено

    用心棒どもの相手からは、売り物の女を奪い取って——もう手は回ってた

50. Первые тачки были самыми удачными

    最初の車がいちばん運がよかった

51. Жаль, что они оказались последними для многих из пацанчиков

    多くのガキどもにとって、あいつらが最後だったのは惜しい

52. Улица была нам как мачеха, казалась заманчива

    この街は俺らにとって継母みたいなものだった、やけに魅力的に見えた

53. Но сколько она отобрала удачи — история умалчивает

    でもどれだけ幸運を奪ったのか——真実は語られない

54. Мы её били ногами, она давала нам сдачи (бля)

    俺らは蹴ってやった、あいつは仕返ししてきた（くそ）

55. И я сейчас не про махачи

    今のは殴り合いの話じゃない

56. Я помню всех до единого, дорогие мои, за всех молюсь

    俺は皆を一人残らず覚えてる、愛しい連中——みんなのために祈ってる

57. За тех, кто рядом, и тех, кого уже нету в живых

    そばにいるやつら、そしてもう生きていないやつらのために

58. Эти улицы заберут твой огонь

    この路地が、お前の炎を奪っていく

59. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    あいつにはお前の炎が要る、お前の愛が

60. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

    お前の夢（夢）——お前の夢

61. Эти улицы заберут твой огонь (ей нужен твой огонь)

    この街は君の炎を奪う（彼女に必要なのは君の炎）

62. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    彼女に必要なのは君の炎、君の愛

63. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

    君の夢（夢）、君の夢

64. Мечта

    夢

Lyrics powered by www.musixmatch.com