
HammAli & Navai
「Девочка - война」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Девочка, девочка, девочка-война
お嬢ちゃん お嬢ちゃん お嬢ちゃんの戦
Эта девочка-война
このお嬢ちゃんの戦
Эта девочка-война
このお嬢ちゃんの戦
Эта девочка-война
このお嬢ちゃんの戦
Эта девочка-война
このお嬢ちゃんの戦
Ты же девочка-война
お前はお嬢ちゃんの戦だ
Ты падала, я тебя поймал
お前が落ちたとき 俺がお前を受け止めた
Ну же, девочка-тайна
さあ お嬢ちゃんの秘密よ
Ты же девочка-война
お前はお嬢ちゃんの戦だ
Ты же девочка-война
お前はお嬢ちゃんの戦だ
Ты падала, я тебя поймал
君が落ちた、僕が受け止めた
Ну же, девочка-тайна
さあおいで、あの子の秘密
Ты же девочка-война
だって君は、戦う少女
Моя my, давай ссорится, нам добрыми не получается (Нет)
Myよ、そうさ—揉めよう。仲良くなんてできない(だめ)
Половинами делить, что между нами этой войны
この戦いの間にあるものを、半分ずつ分け合うなんて
Давай прекратим, доделай то, что нам с тобой давно не нравится
やめよう。君と僕で、ずっと前から嫌だったことを片づけよう
Давай залетим тебе в дом, перевернём всё вверх-дном
さあ君の家に突入だ、すべてをひっくり返そう
Оу-оу! Крики, истерики, ревность оставь на потом (На потом)
あああ!叫びも癇癪も、嫉妬はあとで(あとで)
Ну чё ты меня снова бесишь?
ねえ、なんでまた僕をイラつかせるの?
Ну чё ты с вопросами лезешь?
ねえ、なんでまた質問を突っ込んでくるの?
Где я? С кем я? Почему тебе не отвечал?
俺はどこにいる?誰といる?なんで返事しなかったんだ?
Чё за голос? Кто все эти дамы?
なにその声?あいつら女どもは誰?
Кто те пишет? Кто номер твой дал им?
誰が書いてるの?誰に番号を教えた?
Сколько ссорится можно же нам?
どれだけ喧嘩できるっていうの、ねえ
Твой характер - это война (Это война)
お前の性格は戦争(戦争だ)
Мы летаем мало
飛ぶのは少しだけ
Долго падаем-падаем
ずっと落ちて、落ちて
Как же ты меня бесишь
ほんとムカつく
Как же я тебе надоел
もうお前にうんざりだよ
Мы летаем мало
飛ぶのは少しだけ
Долго падаем-падаем
ずっと落ちては落ちて
Как же ты меня бесишь
どうしてそんなに俺をムカつかせるんだ
Как же я тебе надоел
どれだけうんざりさせてるんだよ
Ты же девочка-война
お前は女の子、戦争
Ты падала, я тебя поймал
お前が落ちた、俺が受け止めた
Ну же, девочка-тайна
さあ、女の子、秘密
Ты же девочка-война
お前は女の子、戦争
Ты же девочка-война
お前は女の子、戦争
Ты падала, я тебя поймал
お前が落ちた、俺が受け止めた
Ну же, девочка тайна
さあ、女の子 秘密
Ты же девочка-война
おまえは少女戦士
Ты огня прям комок, но удержать тебя так и не смог
おまえは火のかたまりみたいだ でも掴みきれなかった
Даже весной пахнешь зимой
春なのに 冬の匂いがする
Как научилась забирать меня снова?
どうやってまた 俺をさらう術を覚えたんだ?
Сбивать меня с ног
倒れさせる 蹴散らすみたいに
С тобой лишь все пазлы из всех моих снов
おまえといるだけで 俺の夢の全部のパズルが揃う
Пробирает грозой. Не уходи, детка, ты постой!
雷鳴が胸に刺さる 行かないでベイビー ここで止まって!
Опять эти ссоры, опять эти волны
また喧嘩だ また波だ
Опять эти штормы между нами прошли
また嵐が 俺たちの間を通り過ぎた
Это наш мир. Ты свалилась за что мне?
ここが俺たちの世界だ おまえは何のために落ちてきた?
Ты же девочка-палач
あんたは処刑係の女の子
Ну же, девочка, не плачь
ほら、女の子、泣かないで
Закружило нас волной. Ну зачем, скажи нам эта с тобой война?
波が巻きついてきた。ねえ言って、なんで君と僕の間にこの戦争があるの?
Мы летаем мало
飛べる時間は少ない
Долго падаем-падаем
ずっと落ちて落ちて
Как же ты меня бесишь
ほんと君ってムカつく
Как же я тебе надоел
ほんと僕は君に飽きられた
Мы летаем мало
飛べる時間は少ない
Долго падаем-падаем
ずっと落ちて落ちて
Как же ты меня бесишь
ほんと君って僕をムカつかせる
Как же я тебе надоел
どうしてそんなに俺はうんざりさせてるんだ
Ты же девочка-война
君は戦いの少女
Ты падала, я тебя поймал
君が落ちた 俺が受け止めた
Ну же, девочка-тайна
さあ 謎の少女
Ты же девочка-война
君は戦いの少女
Ты же девочка-война
君は戦いの少女
Ты падала, я тебя поймал
君が落ちた 俺が受け止めた
Ну же, девочка-тайна
さあ 謎の少女
Ты же девочка-война
君は戦いの少女
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ссоры
- けんかB1
- долго
- 長くA1
- мало
- 少しA1
- можно
- できるA1
- номер
- 番号A1
- опять
- またA1
- девочка
- 女の子A1
- девочка-война
- 戦う少女
- падала
- 落ちたA1
- поймал
- 捕まえたB1
力試し
Девочка - войнаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
HammAli & Navai are a Russian hip-hop duo known for releases on the Lotus Music label. They are associated with modern Russian rap and are among the label’s featured artists.