HammAli & Navai

「Лепесток」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Hip-Hop, Russian Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Лепесток любит, лeпесток не любит

   花びらは好き、花びらは嫌い

2. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

   花びらが幸せをくれる、花びらが私たちを滅ぼす

3. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

   ほら、あなたにマーガレットの花束。僕らのことをきっと裁く

4. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

   でも僕は前もって知ってる、すべての花びらが僕らを愛してる

5. Лепесток любит, лепесток не любит

   花びらは好き、花びらは嫌い

6. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

   花びらが幸せをくれる、花びらが私たちを滅ぼす

7. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

   ほら、あなたにマーガレットの花束。僕らのことをきっと裁く

8. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

   でも僕は前もって知ってる、すべての花びらが僕らを愛してる

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. И наши дни прошли так незаметно

   そして僕らの日々は、あまりにも気づかないうちに過ぎて

10. Все обиды и грусть только в песнях, заметках

    すべてのわだかまりと憂いは、歌とメモの中だけ

11. Я много раз любил, но всё было безответно

    何度も愛したのに　いつも報われなかった

12. Но всё равно душа требует любви заветной

    それでも魂は　秘めた愛を求めてる

13. Я всё быстро заканчиваю, не начиная

    始める前に　全部すぐ終わらせてしまう

14. А спасает меня только Москва моя ночная

    救ってくれるのは　今夜のわがモスクワだけ

15. Я другой, но, родная, ты тоже ведь другая

    僕は違うけれど　ねえ　君だってきっと別の誰かじゃないか

16. Как жаль, что мы друг друга больше совсем не понимаем

    どれほど残念だろう　もう二人はまるで分かり合えない

17. Выбери себе день наших воспоминаний

    思い出の日を　君のために選んで

18. Чтоб мы сидели и по отдельности всё вспоминали

    私たちが　それぞれ別々に思い出せるように

19. Бросались мы словами, ссорились, расставались

    言葉を投げつけ　喧嘩して　別れていった

20. Но не найти ни с кем то, что мы с тобой познали

    でも　君と僕が知ったものは　誰とも見つからない

21. А я останусь тем, кто музыкой лечит сознание твоё

    でも僕は、君の心を音楽で癒す者でいる

22. Но я надеюсь, мы с тобой ещё сядем и споём

    けれど願ってるんだ、また二人で座って歌おうって

23. Жаль, конечно, что мы с тобой больше не вдвоём

    もちろん少し寂しい、もう二人ではいられないこと

24. И ни одну ошибку мы не признаём

    そしてどんな過ちも、認めはしない

25. Лепесток любит, лепесток не любит

    花びらは好き、花びらは嫌い

26. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花びらは幸せを贈る、花びらは命を奪う

27. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    ほら、カモミールの花束を君に——二人の行く末を決める

28. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

    でも僕は前もって知ってる、すべての花びらが僕らを好きだって

29. Лепесток любит, лепесток не любит

    花びらは好き、花びらは嫌い

30. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花びらは幸せを贈る、花びらは命を奪う

31. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    ほら、マーガレットの花束だ　ふたりの結末は神が決める

32. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

    でも先にわかってる　どの花びらもきっと私たちを好きになる

33. Когда-нибудь, я оглянусь на наши совместные глупости

    いつか振り返るよ　ふたりでやらかしたバカな日々を

34. Вспомню, как от тебя терялся в своём творчестве

    君のせいで私は　自分の創作の中で迷子になってたことを

35. Я наизусть выучил всё про одиночество

    独りぼっちについて　全部暗記してしまった

36. С тех пор, как мы закончили с тобой последний разговор

    君と私が最後の会話を終えたあの日から

37. Зачем же мы возводим в сердце крепость?

    それでも　なぜ心に城なんか築くの？

38. Куда пропали наши раны из моих заметок?

    僕のメモにあった傷は　どこへ消えたんだ

39. Вновь три утра, и тишина Садового кольца

    また三度目の朝　ガーデンリングの静けさ

40. Я помню, как наивно мы клялись остаться до конца

    最後までって　あのときはなんて純真に誓ったんだろう　覚えてるよ

41. Время вылечит и раскинет

    時が癒して　そっと散らしてく

42. Верю, что с тобой не специально стали такими

    君となら　わざとなんかじゃないって信じてる

43. Полетим по отдельности до вершины

    別々に飛ぼう　頂きまで

44. Лишь бы на вышине не остаться нам без души

    ただ　あの高みで　魂がないままにはならないで

45. Я ничего не стану переспрашивать или доказывать

    何も聞き返したり　証明したりはしない

46. Тебя, походу, ждут, я отпускаю, не опаздывай

    たぶん君は待っててくれる場所へ行くんだろ　行っておいで、遅れないで

47. Я не спешу, у меня тут свои дела

    急がないよ　ここには僕の用事がある

48. Не жаль, что нас больше не будет, так круто, что ты была

    もう君に会えなくても惜しくない　それが最高だった　君がいたことが

49. Лепесток любит, лепесток не любит

    花びらは　愛して　花びらは　憎んで

50. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花びらは幸せを贈る　花びらは幸せを奪う

51. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    ほら、あなたにマーガレットの花束だ　二人の運命を裁く

52. Но я заранье знаю, все лепестки нас любят

    でも前からわかってる　すべての花びらが私たちを好きになるって

53. Лепесток любит, лепесток не любит

    花びらは好き　花びらは好きじゃない

54. Лепесток подарит счастье, лепесток погубит

    花びらは幸せをくれる　花びらは私たちを滅ぼす

55. Вот тебе букет ромашек, нас с тобой рассудит

    ほら、あなたにマーガレットの花束だ　二人の運命を裁く

56. Но я заранье знаю, все лепестки нaс любят

    でも前からわかってる　すべての花びらが僕らを好きになる

Lyrics powered by www.musixmatch.com