Langbeats
Прятки ( 2019 ) – HammAli & Navai

HammAli & Navai

「Прятки ( 2019 )」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
中級
リリース
2019
ジャンル
Pop
長さ
4:00
  1. Давай мы с тобой сыграем в прятки

    ねえ、ふたりでかくれんぼしよう

  2. И я тебя искать не буду

    それでも、私はあなたを探したりしない

  3. Я найду себе намного лучше

    私はもっとずっといい人を見つける

  4. Я найду себе совсем другую

    私はまるで別の誰かを見つける

  5. Давай мы с тобой сыграем в прятки

    ねえ、ふたりでかくれんぼしよう

  6. И я тебя искать не буду

    それでも、私はあなたを探したりしない

  7. Я найду себе намного лучше

    私はもっとずっといい人を見つける

  8. Я найду себе совсем другую

    私はまるで別の誰かを見つける

  1. Давай мы с тобой сыграем в счастье

    ねえ、ふたりで幸せをつかまえよう

  2. И я с тобой играть не буду

    私はあなたとは遊ばないよ

  3. Ведь ты кричала в телефон: "Иди влюбись в другую"

    だから君は電話で叫んでた 「行って、別の誰かを好きになれ」

  4. Ну а как же я влюблюсь, если она — не ты?

    だってどうすりゃ俺は恋に落ちるんだよ それが君じゃないのに?

  5. Ведь они — не ты

    だってあいつらは君じゃない

  6. Весь этот мир — не ты

    この世界は君じゃない

  7. Весь этот мир — не ты (весь этот мир — не ты)

    この世界は君じゃない(この世界は君じゃない)

  8. Oh, yeah

  9. Ну зачем же я в тебя влюбился? (Ну зачем?)

    それなのに俺はなんで君に恋なんてしたんだ?(なんでだよ)

  10. Ну зачем мне это надо было?

    なんで俺にそんなことが必要だった?

  11. Твоя вечная любовь так мало длилась

    君の永遠の愛は あまりにも短かった

  12. Твоя вечность о любви имеет срок

    君の「愛の永遠」には期限がある

  13. Давай мы с тобой сыграем в прятки

    ねえ、ふたりでかくれんぼしよ

  14. И я тебя искать не буду

    そして私は君を探したりしない

  15. Я найду себе намного лучше

    もっとずっといい相手を見つける

  16. Я найду себе совсем другую

    まったく別の誰かを見つける

  17. Давай мы с тобой сыграем в прятки

    ねえ、ふたりでかくれんぼしよ

  18. И я тебя искать не буду

    そして私は君を探したりしない

  19. Я найду себе намного лучше

    もっとずっといい相手を見つける

  20. Я найду себе совсем другую

    まったく別の誰かを見つける

  21. Какие тёлки? Одни морозы

    女の子って?寒さしかない

  22. Какие розы? Шипы да занозы

    バラって?トゲと棘、刺すやつら

  23. Я заторчал тобой, всего лишь дозу

    君にのめり込んだ、ただの一回分

  24. Дай себя, пока совсем не стало поздно

    もう遅くなる前に、身を委ねて

  25. Я погибаю, умираю, сильно скучаю

    俺は死にそうだ、死んでいく、すごく恋しい

  26. Но больше к тебе не вернусь

    でも二度と君のもとへは戻らない

  27. Не ищи меня, я не вернусь

    探さないでくれ、俺は戻らない

  28. Не люби меня, я не вернусь

    俺を好きにならないでくれ、俺は戻らない

  29. Давай мы с тобой сыграем в прятки

    ふたりでかくれんぼをしよう

  30. И я тебя искать не буду

    それでも君を探しはしない

  31. Я найду себе намного лучше

    もっとずっといい相手を見つける

  32. (Я найду себе совсем другую!)

    (まったく別の誰かを見つける!)

  33. Давай мы с тобой сыграем в прятки

    ねえ ふたりでかくれんぼしよう

  34. И я тебя искать не буду

    それで君を探したりはしない

  35. Я найду себе намного лучше

    もっとずっといい相手を見つける

  36. Я найду себе совсем другую

    全然別の誰かを見つける

  37. Совсем другую

    まるで別の

  38. Совсем другую

    まるで別の

  39. Совсем другую

    まるで別の

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

зачем
なぜA2
искать
探すA2
кричала
叫んだA2
лучше
より良いA2
любовь
愛A2
мир
平和A2
поздно
遅すぎA2
давай
さあ
сыграем
遊ぶ
прятки
かくれんぼ

力試し

Прятки ( 2019 )をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

HammAli & Navai are a Russian hip-hop duo known for releases on the Lotus Music label. They are associated with modern Russian rap and are among the label’s featured artists.

HammAli & Navaiの他の曲

ロシア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇷🇺 HammAli & Navai

Прятки ( 2019 )

Давай мы с тобой сыграем в прятки

ねえ、ふたりでかくれんぼしよう

И я тебя искать не буду

それでも、私はあなたを探したりしない

Я найду себе намного лучше

私はもっとずっといい人を見つける

Я найду себе совсем другую

私はまるで別の誰かを見つける

Давай мы с тобой сыграем в прятки

ねえ、ふたりでかくれんぼしよう

И я тебя искать не буду

それでも、私はあなたを探したりしない

Я найду себе намного лучше

私はもっとずっといい人を見つける

Я найду себе совсем другую

私はまるで別の誰かを見つける

Давай мы с тобой сыграем в счастье

ねえ、ふたりで幸せをつかまえよう

И я с тобой играть не буду

私はあなたとは遊ばないよ

Ведь ты кричала в телефон: "Иди влюбись в другую"

だから君は電話で叫んでた 「行って、別の誰かを好きになれ」

Ну а как же я влюблюсь, если она — не ты?

だってどうすりゃ俺は恋に落ちるんだよ それが君じゃないのに?

Ведь они — не ты

だってあいつらは君じゃない

Весь этот мир — не ты

この世界は君じゃない

Весь этот мир — не ты (весь этот мир — не ты)

この世界は君じゃない(この世界は君じゃない)

Oh, yeah

Ну зачем же я в тебя влюбился? (Ну зачем?)

それなのに俺はなんで君に恋なんてしたんだ?(なんでだよ)

Ну зачем мне это надо было?

なんで俺にそんなことが必要だった?

Твоя вечная любовь так мало длилась

君の永遠の愛は あまりにも短かった

Твоя вечность о любви имеет срок

君の「愛の永遠」には期限がある

Давай мы с тобой сыграем в прятки

ねえ、ふたりでかくれんぼしよ

И я тебя искать не буду

そして私は君を探したりしない

Я найду себе намного лучше

もっとずっといい相手を見つける

Я найду себе совсем другую

まったく別の誰かを見つける

Давай мы с тобой сыграем в прятки

ねえ、ふたりでかくれんぼしよ

И я тебя искать не буду

そして私は君を探したりしない

Я найду себе намного лучше

もっとずっといい相手を見つける

Я найду себе совсем другую

まったく別の誰かを見つける

Какие тёлки? Одни морозы

女の子って?寒さしかない

Какие розы? Шипы да занозы

バラって?トゲと棘、刺すやつら

Я заторчал тобой, всего лишь дозу

君にのめり込んだ、ただの一回分

Дай себя, пока совсем не стало поздно

もう遅くなる前に、身を委ねて

Я погибаю, умираю, сильно скучаю

俺は死にそうだ、死んでいく、すごく恋しい

Но больше к тебе не вернусь

でも二度と君のもとへは戻らない

Не ищи меня, я не вернусь

探さないでくれ、俺は戻らない

Не люби меня, я не вернусь

俺を好きにならないでくれ、俺は戻らない

Давай мы с тобой сыграем в прятки

ふたりでかくれんぼをしよう

И я тебя искать не буду

それでも君を探しはしない

Я найду себе намного лучше

もっとずっといい相手を見つける

(Я найду себе совсем другую!)

(まったく別の誰かを見つける!)

Давай мы с тобой сыграем в прятки

ねえ ふたりでかくれんぼしよう

И я тебя искать не буду

それで君を探したりはしない

Я найду себе намного лучше

もっとずっといい相手を見つける

Я найду себе совсем другую

全然別の誰かを見つける

Совсем другую

まるで別の

Совсем другую

まるで別の

Совсем другую

まるで別の