
Ruki Vverh!
「Чужие губы」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:03
Ветер шумит негромко, листва шелестит в ответ
風がこっそりと鳴り、木の葉は答えるようにささやく
Идет не спеша девчонка, девчонке 16 лет
のんびり歩く女の子 その子は16歳
Но в свои лет 16, много узнала она
けれど16の今までに 彼女はたくさんを知ってきた
В крепких мужских объятьях столько ночей провела
男の逞しい腕の中で どれほど夜を過ごしたのだろう
Чужие губы тебя ласкают
見知らぬ唇が 君を優しく撫でる
Чужие губы шепчут тебе
見知らぬ唇が 君にささやく
Что ты одна, ты одна такая
君はひとり、ひとりだけ特別なその子
Чужая стала сама себе
いつのまにか自分自身のものに なってしまった
Чужие губы тебя ласкают
見知らぬ唇が 君を優しく撫でる
Чужие губы шепчут тебе
見知らぬ唇が 君にささやく
Что ты одна, ты одна такая
あなたひとり、あなただけがひとり
Чужая стала сама себе
いつしか自分にさえ他人になって
Словно в хмельном тумане кружится голова
酒の酔いの霧のように くらりと目が回る
Согрета чужими руками, шепчешь бессвязно слова
他人の手で温められて つぶやきはつながらない
И понимаешь с грустью, что не любимый с тобой
そして悲しみとともに あなたはわかるの 愛されてないと
Боль тебя не отпустит, слезы текут рекой
痛みは離さない 涙が川のように流れる
Чужие губы тебя ласкают
他人の唇があなたを撫でる
Чужие губы шепчут тебе
他人の唇があなたに囁く
Что ты одна ты одна такая
あなたひとり、あなただけがひとり
Чужая стала сама себе.
いつしか自分にさえ他人になってしまった
Чужие губы тебя ласкают
よそ者の唇が君を撫でる
Чужие губы шепчут тебе
よそ者の唇が君に囁く
Что ты одна ты одна такая
ほら、君は君だけ—それだけだよ
Чужая стала сама себе
いつの間にか君は自分自身の他人になった
Остановись, послушай, ты же другою была
止まって、聞いてよ—君は本来別のものだった
Стала для них игрушкой, разве не видешь сама
彼らの玩具になってしまった、分からないのかい
Считаешь себя королевой, они же смеются в ответ
自分を女王だと思ってるの? でも彼らは笑ってる
Вот как любовь теряют в юных 16 лет
こんなふうに—16の若さで恋は失われる
Чужие губы тебя ласкают
よそ者の唇が君を撫でる
Чужие губы шепчут тебе
よそ者の唇が君に囁く
Что ты одна ты одна такая
ねえ、君はひとり ひとりだけ
Чужая стала сама себе.
いつの間にか自分の中で他人になった
Чужие губы тебя ласкают
他人の唇が君を撫でてく
Чужие губы шепчут тебе
他人の唇が君に囁く
Что ты одна ты одна такая
ねえ、君はひとり ひとりだけ
Чужая стала сама себе.
いつの間にか自分の中で他人になった
Чужие губы тебя ласкают
他人の唇が君を撫でてく
Чужие губы шепчут тебе
他人の唇が君に囁く
Что ты одна ты одна такая
ねえ、君はひとり ひとりだけ
Чужая стала сама себе
いつの間にか自分の中で他人になった
Чужие губы тебя ласкают
他人の唇が君を撫でてる
Чужие губы шепчут тебе
他人の唇が君に囁く
Что ты одна ты одна такая
たったひとりの君だけ そう、君だけ
Чужая стала сама себе
いつの間にか君は自分にとっての他人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- чужая
- 他人のB1
- ветер
- 風A2
- любовь
- 愛A2
- негромко
- 静かにA2
- слезы
- 涙A2
- шумит
- 騒ぐ
- словно
- まるでC1
- листва
- 木の葉B2
- спеша
- 急いで
- мужских
- 男性の
力試し
Чужие губыをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.