
Ruki Vverh!
「Он тебя целует」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:04
Вечером тёплым брожу одна
夕暮れに あたたかくひとり歩き回る
"Ты не сможешь вернуть меня", — шепчет бродяга-дождь
「君は私を取り戻せない」――放浪の雨が囁く
Знаю, что встретишь меня с другим
わかってる、君は別の誰かと私に出会う
Лучше б это была не я, но рядом с ним я иду
いっそ私じゃなかったらよかったのに、それでも彼のそばを歩く
Ты ж меня так любил, так любил
君は私をそんなに愛してた、愛してた
Думал, что я ждала тебя. Что же я сделала?
私を待っているって思ってたのに……私は何をしてしまったの?
Ты ж меня так любил, так любил
君は私をそんなに愛してた、愛してた
А теперь потерял меня
でも今、君は私を失くした
А он меня целует, говорит, что любит
彼が私にキスして、愛してるって言う
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
それから夜ごと抱きしめて、胸に押し当てる
А я мучаюсь от боли со своей любовью
でも僕は この恋の痛みに苦しんでる
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
アルバムの写真が 君のことを思い出させる 君を
Вечером тёплым гремит гроза
あたたかな夕べに 雷がとどろく
Снова видишь ты нас вдвоем и улыбаешься
また君は 二人の姿を見て 笑ってる
В сторону я отвожу глаза
視線をそらして 横を向く
Что же делаешь ты со мной? Зачем издеваешься?
ねえ 君は僕に何をしてるの? からかうの?
Ты ж меня так любил, так любил
君は僕を そんなに そんなに愛してた
Думал, что я ждала тебя. Что же я сделала?
私、君を待ってると思ってたの? じゃあ私は何をしたの?
Ты ж меня так любил, так любил
君は僕を そんなに そんなに愛してた
А теперь потерял меня
そして今 君は僕を失くした
А он меня целует, говорит, что любит
そして彼は私にキスして、「愛してる」って言う
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
夜になれば抱きしめて、胸に押し寄せる
А я мучаюсь от боли со своей любовью
なのに私はその恋の痛みに苦しむ
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
アルバムの写真が君を思い出させる、君を
О тебе
君を
А я мучаюсь от боли со своей любовью
なのに私はその恋の痛みに苦しむ
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
アルバムの写真が君を思い出させる
Что же я сделала? Что же я сделала?
ねえ、私は何をしてしまったの? ねえ、私は何をしてしまったの?
Ты ж меня так любил. Что же я сделала?
あなたは私をそんなに愛してくれたのに。じゃあ私は何をしてしまったの?
Что же я сделала? Что же я сделала?
ねえ、私は何をしてしまったの? ねえ、私は何をしてしまったの?
Ты ж меня так любил
君は僕をそんなに愛してくれたのに
А он меня целует, говорит, что любит
そして彼は僕にキスして、愛してるって言う
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
それから夜ごと抱きしめて、胸に押し当てる
А я мучаюсь от боли со своей любовью
だけど僕は、この恋の痛みに苦しむ
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
アルバムの写真が君を思い出させる
Он меня целует, говорит, что любит
彼は僕にキスして、愛してるって言う
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
それから夜ごと抱きしめて、胸に押し当てる
А я мучаюсь от боли со своей любовью
だけど僕は、この恋の痛みに苦しむ
Фотографии в альбоме о тебе напомнят, о тебе
アルバムの写真が君を、君を思い出させる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- боли
- 痛みA1
- вдвоем
- 二人でA2
- гроза
- 雷雨A2
- лучше
- より良いA2
- потерял
- 失ったA2
- рядом
- そばにA2
- вечером
- 夕方
- тёплым
- 暖かい
- брожу
- さまよう
- встретишь
- 会う
力試し
Он тебя целуетをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.