
Ruki Vverh!
「Крошка моя」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:12
Крошка моя, я по тебе скучаю
ベイビー、君が恋しい
Я от тебя письма не получаю
君から手紙が届かない
Ты далеко и даже не скучаешь
君は遠くて、君はそれでも平気みたい
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
でも僕は戻る、戻るよ。君もわかる
Что я далеко, я по тебе скучаю
僕は遠い場所にいるのに、君が恋しい
Я от тебя письма не получаю
君から手紙が届かない
Ты далеко и даже не скучаешь
君は遠くて、君はそれでも平気みたい
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
でも僕は戻る、戻るよ。君もわかる
Что я далеко от тебя
君から遠いところにいる
Что я далеко от тебя
君から遠いところにいる
Ты обещала написать, обещала рассказать
あなたは書くって、話してくれるって約束した
Как живёшь, как тебе там сложно
どうしてるの、そこでどれほど苦しいの?
Ты обещала долго ждать и страдать, и сгорать
長く待って、苦しんで、燃え尽きるって 約束した
От любви, но это невозможно
でも——それは愛ゆえに、叶わないこと
Нет, нет ни строчки от тебя, ни словечка от тебя
いいえ、あなたから一行も、あなたから一言もない
Зря поверил я твоим признаньям
無駄だった、あなたの告白を信じたのは
Да, может, это было зря, может, это было зря
そうか、もしかしたら無駄だった、もしかしたら全部無駄だった
Ты скажи, что ж за наказанье
ねえ言ってよ、いったいどんな罰なの?
Крошка моя, я по тебе скучаю
ベイビー、君が恋しくてたまらない
Я от тебя письма не получаю
君から手紙が届かない
Ты далеко и даже не скучаешь
君は遠くて しかも寂しがりもしない
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
でも僕は戻る 戻るんだ そうすれば君も分かる
Что я далеко от тебя
僕が君から遠いことを
Что я далеко от тебя
僕が君から遠いことを
Что, что ещё произошло? Сколько времени прошло?
いったい何が起きたの? どれくらい時間が経った?
Ты не едешь, не звонишь, не пишешь
行ってくれない、電話もない、手紙もない
Да, может быть, твоё письмо затерялось, не дошло
そうかも 僕の手紙が迷子になって 届かなかったのかな
Напиши ещё разок, ты слышишь?
もう一度送ってくれないか 聞こえてる?
Всё, всё отлично у меня, дома ждут меня друзья
大丈夫さ もうすべて順調 僕は家にいて 友達が待ってる
Говорят, что ты по мне скучаешь
君は僕のことを恋しがってるって言うよ
Вот, вот, девчонки, так всегда: ждёт солдат от вас письма
ほらほら、みんな、いつもこう:兵隊さんはあなたからの手紙を待ってる
А дойдёт — 100 раз перечитает
届いたら、100回だって読み返す
Крошка моя, я по тебе скучаю
ねえ、ベイビー、君が恋しい
Я от тебя письма не получаю
君から手紙が届かないんだ
Ты далеко и даже не скучаешь
君は遠くて、まるで恋しがりもしない
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
でも僕は帰る、帰るよ——そして君は知る
Что я далеко, я по тебе скучаю
僕は遠い、君が恋しい
Я от тебя письма не получаю
君から手紙が届かないんだ
Ты далеко и даже не скучаешь
君は遠くて、まるで恋しがりもしない
Но я вернусь, вернусь, и ты узнаешь
でも僕は帰る、帰るよ——そして君は知る
Что я далеко от тебя
君から遠く離れている
Что я далеко от тебя
君から遠く離れている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- скучаю
- 寂しい
- получаю
- 受け取る
- далеко
- 遠くA1
- долго
- 長くA1
- дома
- 家でA1
- вернусь
- 戻る
- узнаешь
- 知る
- обещала
- 約束したB1
- ждать
- 待つA1
- признаньям
- 告白
力試し
Крошка мояをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ruki Vverh! is a Russian pop and dance project led by Sergey Zhukov, who first gained prominence in the 1990s with the original duo of Zhukov and Aleksey Potekhin.