Aventura

「Dile al Amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Bachata

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. So nasty

2. Tu grupo favorito, mami

   あなたの大好きなグループよ、マミ

3. Cupido, no te entiendo, alardeas de ejemplo

   キューピッド、わからないわ　手本だって自慢するけど

4. De juntar corazones, un experto en conexión

   ハートを集めるのが得意ね　つながりの達人

5. Te fallaron las flechas y de tantas violetas

   矢が外れたのね　それだけのスミレも

6. Que por ti he regalado y en mi jardín no hay ni una flor

   あなたにあげたのに　私の庭には一輪もない

7. Pues, dile al amor que no toque mi puerta

   だから、恋に言って　私のドアをノックするなって

8. Que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana

   私は家にいないの　明日なんて帰ってこないで

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones

   私の心はもう何度も裏切られて

10. Me fui de vacaciones lejos de los amores

    恋とは遠くへ　休暇に行ったの

11. Dile al amor que no es grato en mi vida

    恋に伝えてくれよ　この身の人生では居心地が悪いって

12. Dale mi despedida, cuéntale las razones

    さよならを寄越して　その理由を話して

13. Cupido, no entiendo, si la suerte me odia

    キューピッド、わからない　運がこの俺を憎んでるなら

14. Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor

    失恋の財産まで　くれたのはあいつだ

15. Y te pido disculpas, pero no aciertas una

    謝りたいけど　君じゃないとわかってる　当てられない

16. Mis febreros son largos aunque no sea tu intención

    たとえ君のつもりじゃなくても　俺の二月は長い

17. Pues, dile al amor que no toque mi puerta

    だから恋に言ってくれ　俺のドアは叩くなって

18. Que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana

    俺は家にいない　明日も来るな

19. A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones

    心はもう　時々裏切ってきた

20. Me fui de vacaciones lejos de los amores

    恋のところから遠く　休暇で出かけた

21. Dile al amor que no es grato en mi vida

    愛に告げてくれ、俺の人生には心地よくないって

22. Dale mi despedida, cuéntale las razones

    別れをくれ、理由を話して

23. Yes, Sir

    はい、サー

24. ¿Le gusta mi bachata, m'hijita?

    私のバチャータ、好きかい？ ねえ、娘

25. Ajá

    ああ、そう

26. No quiero fechas en mi calendario

    カレンダーに予定はいらない

27. Ni citas en mi horario si se trata de amor

    愛の話になるなら、約束も時間も要らない

28. No me interesa oír más canciones

    もうそれ以上、歌は聞きたくない

29. No quiero ver flores si se trata de amor

    愛の話なら、花なんて見たくない

30. Tengo a dieta los sentimientos

    気持ちはダイエット中

31. Evitando momentos de desilusión (Cupido)

    失望の瞬間を避けて（キューピッド）

32. Dile al amor que no toque mi puerta

    恋に言って、俺のドアはノックするな

33. Que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana

    俺は家にいない、明日も来るな

34. A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones

    この胸はもう、何度も裏切られてきた

35. Me fui de vacaciones, lejos de los amores

    休暇に出たんだ、恋のほうから遠くへ

36. Dile al amor que no es grato en mi vida

    恋に伝えて、俺の人生にそれはいらない

37. Dale mi despedida, cuéntale las razones

    別れの言葉を渡して、理由を話せ

38. Ok

39. Aventura

    アベンチュラ

40. (I don't need no love in my life, oh) I don't need no love

    （ライフに愛はいらない、ああ）俺には愛はいらない

41. (I don't need no love in my life, oh)

    （俺はこの人生に愛なんていらない、ああ）

42. (I don't need no love in my life)

    （俺はこの人生に愛なんていらない）

43. (I don't need no love)

    （俺は愛なんていらない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com