Aventura

「Un Beso」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

Bachata

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Hay una mujer

   女がいる

2. Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel

   肌に触れるだけで私の感覚を支配する

3. Y como a mí, también

   そして私と同じように

4. A otro hombre esto le puede suceder

   別の男にも起こりうる

5. Que solo por un beso

   たったひとつの口づけで

6. Se puede enamorar

   恋に落ちることが

7. Sin necesidad de hablarse

   言葉を交わさなくても

8. Solo los labios rozarse

   唇がかすめ合うだけで

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Cupido los flechará

   キューピッドが射抜くだろう

10. Y solo por un beso

    そしてたったひとつの口づけで

11. Con ella soy feliz

    彼女といるだけで幸せだよ

12. Tan solo con un besito

    ちょっとしたキスだけで

13. Me llevó al infinito

    僕を無限へ連れていく

14. Y ni siquiera la conozco bien

    それなのに、まだよく分かってないのに

15. Un beso significa: amistad, sexo y amor

    キスは意味する——友情、セックス、そして愛

16. En cualquier parte del mundo, no importa la religión

    世界のどこだって関係ない、宗教なんて

17. Por un beso de su boca voy al cielo y hablo con Dios

    彼女の唇の一つのキスで天国へ行って、神と話す

18. Alcanzo las estrellas de emoción

    興奮で星に手が届く

19. Su boca es tan sensual

    彼女の口はとても官能的

20. Me cautiva y me excita, no me canso de besar

    魅了されて、興奮して——キスをしても飽きない

21. Su lengua es mi debilidad

    彼女の舌が　俺の弱点さ

22. Ella sabe los truquitos, díganme si hay alguien más

    彼女は小細工を知ってるんだってさ、ほかに誰かいるの？

23. Que solo por un beso

    ただキスひとつで

24. Se puede enamorar

    恋に落ちられる

25. Sin necesidad de hablarse

    言葉を交わさなくても

26. Solo los labios rozarse

    唇が触れるだけ

27. Cupido los flechará

    キューピッドが射抜いてくれる

28. Y solo por un beso

    それでもまた　キスひとつで

29. Con ella soy feliz

    彼女といると幸せ

30. Tan solo con un besito

    ちょっとしたキスだけで

31. Me llevó al infinito

    私を連れていく、無限へ

32. Y ni siquiera la conozco bien

    それなのに、彼女のことをまだよくは知らない

33. Un beso significa: amistad, sexo y amor

    ひとつのキスは告げる——友情、セックス、そして愛

34. En cualquier parte del mundo, no importa la religión

    世界のどこでも、宗教なんて関係ない

35. Por un beso de su boca voy al cielo y hablo con Dios

    彼女の唇のキスひとつで天国へ行って、神と話す

36. Alcanzo las estrellas de emoción

    興奮のまま星に届く

37. Qué lindo es el amor

    なんて素敵なんだ、愛は

38. Escucha las palabras de Romeo

    ロミオの言葉を聴け

39. No, no-no, no, no

    いや、だめだ-だめだ、いや、いや

40. Te camelo

    君を口説くよ

41. En memoria a Manzanita

    Manzanita（マンサニータ）を偲んで

42. ¡Aventura!

    冒険だ！

43. Hay una mujer

    ある女がいる

44. Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel

    たった肌に触れるだけで　俺の感覚を支配してしまう

45. Y como a mí, también

    そして俺と同じように

46. A otro hombre esto le puede suceder

    別の男にも　それは起こりうる

47. Y solo por un beso

    ただキスひとつで

48. Ja, ja

    ハ、ハ

49. Let's do this

50. ¡Rumba!

    ルンバ！

51. Yeah, yeah, yeah, yeah

    ええ、ええ、ええ、ええ

52. Un beso significa: amistad, sexo y amor

    キスひとつは、友情、セックス、そして愛のしるし

53. En cualquier parte del mundo, no importa la religión

    世界のどこであれ、宗教は問わない

54. Por un beso de tu boca voy al cielo y hablo con Dios

    君のくちびるからのキスで天国へ行き、神と話す

Lyrics powered by www.musixmatch.com