Celia Cruz

「Vasos Vascíos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Salsa

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. No se bien que día es hoy

   今日は何の日か 俺にはよく分からない

2. Solo se que te vi salir

   君が出ていくのを見た　それだけは分かる

3. Y en cinco minutos perdí

   5分で俺はもう失った

4. Las letras para hablarte a voz

   君に声を届けるための言葉

5. Yo se, yo se que no tengo palabras

   わかってる、わかってるんだ　言葉なんてない

6. Y nunca las voy a tener

   それでも俺は一生手に入れない

7. Por eso aprovecho esta noche

   だから今夜、この時間を使う

8. Ya ves, estoy solo otra vez

   ほら、また一人だよ

9. Por eso aprovecho esta noche

   だから今夜、この時間を使う

10. Tal vez lo puedas entender (Te entiendo)

    わかるかもしれない（わかってるよ）

11. No me importa poner las letras

    文字を置くことなんて気にしない

12. Solo me importa mi mujer

    大事なのは、俺の女だけ

13. Mañana cuando te levantes

    明日 目を覚ましたら

14. Y pienses lo que dije ayer

    昨日俺が言ったことを、君は考えてる

15. Ay viejo, que en este juego

    ああ、昔のさ……この遊びで

16. A mi siempre me toca perder

    俺はいつも負ける番だ

17. Siempre habrá vasos vacíos

    いつだって空のグラスがある

18. Con agua de la ciudad

    街の水で

19. La nuestra es agua de río mezclada con mar

    僕らのは川の水に海が混ざったもの

20. Oye, levanta los brazos mujer

    ねえ、手を上げてよ、ねえ　女

21. Y ponte esta noche a bailar

    そして今夜は踊りの上で

22. Que la nuestra es agua de río mezclada con mar

    俺たちのは川の水に海を混ぜたもの

23. No se bien que día es hoy

    今日は何の日か 俺にはよく分からない

24. Solo se que te vi salir

    君が出ていくのを見た　それだけは分かる

25. Y en cinco minutos perdí

    5分で俺はもう失った

26. Las letras para hablarte a voz

    君に声を届けるための言葉

27. Yo, yo, yo se que no tengo palabras

    俺は俺だ　言葉が足りないってことは分かってる

28. Y nunca las voy a tener

    それでも俺は一生手に入れない

29. Por eso aprovecho esta noche

    だから今夜、この時間を使う

30. Ya ves, estoy solo otra vez

    ほら、また一人だよ

31. Por eso aprovecho esta noche

    だから今夜、この時間を使う

32. Tal vez lo puedas entender (Siempre te entiendo)

    たぶんわかるだろう（いつも君はわかってる）

33. No me importa poner las letras

    文字を置くことなんて気にしない

34. Solo me importa mi mujer

    大事なのは、俺の女だけ

35. Mañana cuando te levantes

    明日 目を覚ましたら

36. Y pienses lo que dije ayer

    昨日俺が言ったことを、君は考えてる

37. Ay viejo, que en este juego

    ああ、昔のさ……この遊びで

38. A mi siempre me toca perder (Siempre)

    俺にはいつも負けが降りかかる（いつも）

39. Siempre habrá vasos vacíos

    いつだって空のグラスがある

40. Con agua de la ciudad

    街の水で

41. La nuestra es agua de río mezclada con mar

    僕らのは川の水に海が混ざったもの

42. Oye, levanta los brazos mujer

    ねえ、手を上げてよ、ねえ　女

43. Y ponte esta noche a bailar

    そして今夜は踊りの上で

44. Que la nuestra es agua de río mezclada con mar

    俺たちのは川の水に海を混ぜたもの

45. Aquí te quiero decir

    ここで言いたいのは

46. No te preocupes mi amor

    心配しないで、恋人

47. Que yo te voy a entender

    おまえを分かるようにするって

48. Que yo te voy a querer

    僕は君を好きになるって

49. Siempre habrá vasos vacíos

    いつだって空のグラスがある

50. Con agua de la ciudad

    街の水で

51. La nuestra es agua de río mezclada con mar

    僕らのは川の水に海が混ざったもの

52. Oye, levanta los brazos mujer

    ねえ、手を上げてよ、ねえ　女

53. Y ponte esta noche a bailar

    そして今夜は踊りの上で

54. Que la nuestra es agua de río mezclada con mar

    俺たちのは川の水に海を混ぜたもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com