Celia Cruz

「Oye Cómo Va」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Salsa

長さ

4:33

同期歌詞で再生

1. Oye como ya, mi ritmo

   ほらもうさ、俺のリズム

2. Bueno pa goza', mulata

   いい感じで楽しもうぜ　ムラート

3. Oye como va, mi ritmo

   ねえ 誰にでもない このリズムは

4. Bueno pa goza', mulata

   いい感じで楽しもうぜ　ムラート

5. Si tú no sabes bailar

   君が踊れないなら

6. Si estás peleado con el son

   もしリズムと喧嘩してるなら

7. Sígueme marcando el paso

   合図して、僕のペースに合わせて

8. Que, te aseguro que es de lo más sabrosón

   いや、これがいちばんうまいって保証する

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Voy pa la rumba, la rumba, la rumba

   俺はラ・ルンバへ行く、ラ・ルンバ、ラ・ルンバ

10. Porque me llama, me llama, me llama

    呼んでる、呼んでる、呼んでるから

11. Y necesito que suene el coro

    コーラスが響くのが必要なんだ

12. Para que se ponga a vacilar

    あいつに調子に乗らせるため

13. Y te lo digo

    そして私は言う

14. Oye como va, mi ritmo

    ねえ 誰にでもない このリズムは

15. Bueno pa goza', mulata

    いい感じで楽しもうぜ　ムラート

16. Oye como va, mi ritmo

    ねえ 誰にでもない このリズムは

17. Bueno pa goza', mulata

    いい感じで楽しもうぜ　ムラート

18. Esto se pone caliente

    これ、どんどん熱くなる

19. Esto se baila apretado

    これはきつく抱き合って踊る

20. Cuatro pasitos pal frente

    四歩で 口先（前）へ

21. Y un meneíto de lao

    それから　ちょいとラオを揺らす

22. Porque la rumba, la rumba, la rumba

    だってルンバは、ルンバは、ルンバ

23. Tiene la clave, la clave, la clave

    鍵を持ってる、鍵を、鍵を

24. Y hay que meterle candela al jarro

    さあ、ジャロに火をつけないと

25. Para que suene así como va

    こんなふうに鳴るために

26. Te lo repito

    言ってるだろ

27. Oye como va, mi ritmo

    ねえ 誰にでもない このリズムは

28. Bueno pa goza', mulata

    いい感じで楽しもうぜ　ムラート

29. Oye como va, mi ritmo

    ねえ 誰にでもない このリズムは

30. Bueno pa goza', mulata

    いい感じで楽しもうぜ　ムラート

31. Oye como va

    おい、調子はどうだ

32. Ay camina como chencha joroba echa pa atras

    ああ、歩くのがまるでチェンチャ、背中が反ってて、後ろへだって作られてる

33. Oye como va

    おい、調子はどうだ

34. Oye como va, oye como va

    ほら調子はどうだ、ほら調子はどうだ

35. Oye como va

    おい、調子はどうだ

36. Como va la rumba, como viene y va a gozar

    ルンバの行き方、来るとこ、そして楽しんでいく感じ

37. Oye como va, como va

    ねえ、どうなってくのかさ、どうなってくのか

38. Y llega el negro Vicente

    そこへ黒いヴィセンテがやってくる

39. Y el bodeguero de al lado

    隣の酒屋も

40. Que venga toda mi gente, mi gente

    俺の仲間を総出で呼べ、俺の仲間

41. Para que goce el tumbao

    こぶしの効いたリズムを味わうために

42. Porque la rumba, la rumba, la rumba

    だってルンバは、ルンバは、ルンバ

43. Tiene la clave, la clave, la clave

    鍵を持ってる、鍵を、鍵を

44. Y hay que meterle candela al jarro

    さあ、ジャロに火をつけないと

45. Para que suene así como va, bien suavesito

    あんなふうに、よくあの子は　とてもやさしく

46. Oye como va, mi ritmo

    ねえ 誰にでもない このリズムは

47. Bueno pa goza', mulata

    いい感じで楽しもうぜ　ムラート

48. Oye como va, mi ritmo

    ねえ 誰にでもない このリズムは

49. Bueno pa goza', mulata

    いい感じで楽しもうぜ　ムラート

Lyrics powered by www.musixmatch.com