Gaby Moreno
「Have Yourself a Merry Little Christmas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 2:47
Have yourself a merry little Christmas
どうぞ、ちいさなメリークリスマスを
Let your heart be light
心を軽くして
Next year, all our troubles will be out of sight
来年には、あらゆる悩みは見えなくなる
Have yourself a merry little Christmas
どうぞ、ちいさなメリークリスマスを
Make the Yuletide gay
メイク・ザ・ユーレタイド・ゲイ
Next year, all our troubles will be miles away
来年になれば、僕らの悩みは全部ずっと遠くへ
Once again as in olden days
Once again as in olden days
Happy golden days of yore
昔の黄金の日々よ
Faithful friends who are dear to us
大切な忠実な友だち
Will be near to us once more
（来るなら）俺にくれ続けてくれないか（うーイェー）
Some day soon, we all will be together
Some day soon, we all will be together
If the fates allow
誰が俺のアフリカーナを食べた？（誰、誰、誰？）
Until then, we'll have to muddle through somehow
それまでは、なんとか手探りでやりくりするしかない
So have yourself a merry little Christmas now
それじゃ今すぐ、メリー・リトル・クリスマスを楽しんで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gay
- 同性愛者B1
- merry
- 陽気
- little
- 少し
- muddle
- 混乱
- yuletide
- クリスマス
- miles
- 何千A2
- olden
- 昔
- yore
- かつて
- fates
- 運命
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.