Gaby Moreno
「Let It Fade」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 4:51
You fell into the night
君は夜に落ちていった
And there's nothing and nowhere to hide
何も、どこにも隠れ場所はない
You stumbled till you fell apart
誰のチリも合いはしない
Now you're bleeding your empty heart
今、お前は空っぽの心を流してる
I don't mean to discourage but time's running out
落とし込むつもりはないけど、時間が尽きかけてる
There are those who disparage and still walk about
それでも歩き回る者もいる、あざける者もいる
It's a heavy load to carry when you're on your own
ひとりなら抱えるのが重すぎる
When you're going under the waves
When you're going under the waves
I know you're feeling helpless, tired to the bones
君が無力で 骨まで疲れてるってこと わかってる
And there's not much more you can take so
もう取れるものなんて、そんなにないから
Let it fade, let it fade
Let it fade, let it fade
This world can swallow you whole
この世界はお前を丸ごと呑み込める
It can shackle your will and your soul
それはお前の意志と魂を縛りつけちまう
I don't blame you for caving or just giving in
あなたが折れるだとか、ただ諦めてしまうことを、責めはしない
Everybody's been hurt and will be hurt again
誰もが傷つけられて、また傷つけられる
It's a heavy load to carry when you're on your own
ひとりなら抱えるのが重すぎる
When you're going under the waves
When you're going under the waves
I know you're feeling helpless, tired to the bones
君が無力で 骨まで疲れてるってこと わかってる
And there's not much more you can take so
もう取れるものなんて、そんなにないから
Let it fade, let it fade
Let it fade, let it fade
There's always a chance to start over again
またやり直すチャンスは いつだってある
We're right back where we started
始めに戻っただけだ
So pick up the pieces
だから欠片を拾い集めて
Don't look at the past, it's of no consequence
過去を見ないで それはもうどうでもいい
Cause we've been here before and we'll be here again.
だって、ここに来たことがあるし、またここに戻ってくる。
We've been here before and we'll be here again.
We've been here before and we'll be here again.
We've been here before and we'll be here again.
We've been here before and we'll be here again.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- till
- まで
- you're
- あなたはB2
- it's
- それは
- giving
- 与える
- been
- いた
- hurt
- 傷つける
- pick
- 選ぶ
- look
- 見るB2
- we've
- 私たちはB2
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.