
Gaby Moreno
「Lamento」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 4:30
Vengo a cantar mis penas en mi soledad
一人きりの孤独で、俺の痛みを歌いに来た
Y como lloraban, y como lloraban
それでどれだけ泣いてたか、どれだけ泣いてたか
Luna, vas alumbrando este río de cristal
ルナ、君はこのガラスの川を照らしていく
Lágrimas derraman, lágrimas derraman
涙があふれる、涙があふれる
Eres mi dulce anhelo, quiero beber de tu manantial
君は僕の甘い願い 君の泉を飲み干したい
De ese azul sagrado que solo me ve llorando
あの神聖なブルーが、俺をただ泣いてるのを見てる
Uh-uh-uh, uh, uh
うー、うー、うー/う、う
Uh, uh, uh
うん、うん、うん
Uh, uh, uh, uh-uh
うー、うー、うー、うーうー
Por las ondas quebradas, por raudales de dolor
砕けた波を越えて、痛みの奔流を越えて
Que nunca me engañan, que nunca me engañan
決して騙さない、決して騙さない
El eco de un suspiro vaga en mi corazón
ため息のエコーが 胸の中をさまよう
Todo lo que calla, todo lo que calla
黙ること、黙ることすべて
Eres mi dulce anhelo, quiero beber de tu manantial
君は僕の甘い願い 君の泉を飲み干したい
De ese azul sagrado que solo me ve llorando
あの神聖なブルーが、俺をただ泣いてるのを見てる
Oh-oh-oh, oh, oh
オー、オー、オー オー、オー
Ah, ah, ah
あぁ、あぁ、あぁ
Oh, oh, oh-oh
おお、おお、おおお
Vengo a cantar mis penas de esta inmensa soledad
この果てしない孤独から 傷を歌いに来た
Y como lloraban, y como lloraban
それでどれだけ泣いてたか、どれだけ泣いてたか
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eco
- こだまB2
- lágrimas
- 涙B2
- ondas
- 波B2
- solo
- ただA1
- vas
- 行くA2
- alumbrando
- 照らしながら
- cristal
- ガラスA2
- derraman
- こぼす
- dulce
- 甘いB1
- anhelo
- 憧れ
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.