Gaby Moreno
「Song of You」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- 長さ
- 3:44
If I could have one wish
もし願いがひとつ叶うなら
If I could be granted this
ナクーゥ ニュン ヒン ヨコ
I know just what I'd do
I know just what I'd do
I would unwind the world
I would unwind the world
Go back to that boy and girl
あの少年とあの娘に戻っておいで
And sing a song of you
そして君のための歌を歌う
Under the banyan tree, there by the silver sea
ヤナギの木陰で、銀色の海のそばに
We would be singing, ooh, ooh, ooh
歌ってたはずだ おお、おお、おお
Over the twilight blue, the eyes that I stared into
黄昏のブルーの向こうで、俺が見つめたその瞳
They shine and they sing a song of you, you, of you
光って あなたのことを歌う あなたのことを、あなたのことを
I wonder where you are
ねえ、君はいまどこにいるの？
If in your secret heart you still hear that melody
もし胸の奥でまだそのメロディが鳴ってるなら
Go on, and close your eyes
さあ、目を閉じて
Lay down to dream tonight
今夜眠るために横になって
You know where I'll be, yeah
道を渡るそよ風
Under the banyan tree, there by the silver sea
ヤナギの木陰で、銀色の海のそばに
We would be singing, ooh, ooh, ooh, yeah
歌ってたいんだ おお、おお、おお、イェー
Over the twilight blue, the eyes that I stared into
黄昏のブルーの向こうで、俺が見つめたその瞳
They shine and they sing a song of you, you, of you
光って あなたのことを歌う あなたのことを、あなたのことを
I'd give it all to hear that song of you
その曲を聴くためなら、俺は全部を差し出す
Over the twilight blue, the eyes that I stared into
黄昏のブルーの向こうで、俺が見つめたその瞳
They shine and they sing a song of you, you, you, of you
彼らは輝いて 君のことをうたうんだ 君、君、君のことを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'd
- 私は〜するC1
- unwind
- ほぐす
- stared
- 見つめた
- lay
- 横たわる
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.