Gaby Moreno
「Fin」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 4:05
No hubo nada que decir
言うことなんて何もなかった
Andaba solo por ahí
ふらっと一人で歩いてた
La lluvia no ha dejado ni un rastro de ti
雨はあなたの気配を一つも残さない
En esta noche yo perdí
今夜は俺が負けた
Limpiar mis brazos intenté
腕を清めようとしたけど
Con los que tanto le abracé
あれほど抱きしめたあなたと
Borrar la historia y acabarla de una vez
歴史を消して いっそ一度で終わらせて
En esta noche la enterré
この夜の中に、俺は埋めた
Ya no importa lo que fui
もう、あいつが誰だったかなんてどうでもいい
Todo lo bueno tiene un fin
いいことには必ず終わりがある
Doy la espalda a ese ayer
昨日のことに背を向ける
Y en esta noche empezaré
そしてこの夜から始める
Vivir su amor fue una lección
彼女の愛に生きることは、ひとつの授業だった
Es que aquí adentro duele esa ilusión
だってここでは、その幻想が痛むんだ
Sobran dudas que hoy no quiero entender
今日 理解したくないほどの疑いがある
No quedan ganas de volver
もう帰る気なんて残ってない
Ya no importa lo que fui
もう、あいつが誰だったかなんてどうでもいい
Todo lo bueno tiene un fin
いいことには必ず終わりがある
Doy la espalda a ese ayer
昨日のことに背を向ける
Y en esta noche empezaré
そしてこの夜から始める
Y en esta noche empezaré
そしてこの夜から始める
Y en esta noche empezaré
そしてこの夜から始める
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aquí
- ここA1
- ayer
- 昨日A1
- bueno
- 良いA1
- perdí
- 失った
- limpiar
- 掃除するA2
- brazos
- 腕A2
- intenté
- 試した
- le
- 彼にA2
- abracé
- 抱きしめた
- borrar
- 消すB2
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.