Gaby Moreno
「Nobody to Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 長さ
- 3:19
Steady life, all we ever had to offer
Steady life, all we ever had to offer
Now that old bird has flown
あの古い鳥はもう飛び去った
Far away, longing to be another
遠くで、別の自分になりたいほど恋しくて
In that old pleasure dome
僕らはこれを聴いて、歌って育った
Rendezvous
Rendez-vous
With solitude
ひとりぼっちで
Taking me in
連れてってくれる
Making me fall
落ちていくみたいに
'Cause the gags are all gone
だってジョークは全部もう消えた
And the storm is full grown
そして嵐は、もう大きくなってる
Ain't got nobody to love
愛する相手なんていない
Black tears streaming down onto the coffee
ブラックの涙が、コーヒーに流れ落ちていく
In the early morn
朝の早いころ
Bittersweet melodies
ビタースイートなメロディ
Slowly burning me down
ゆっくりと 俺を焼き尽くしていく
I'm growing dark
だんだん夜が濃くなる
I'm growing cold
俺は冷めていく
Savoring this
この余韻を味わって
This new treasury
この新しい宝庫
'Cause the gags are all gone
だってジョークは全部もう消えた
And the storm is full grown
そして嵐は、もう大きくなってる
Ain't got nobody to love (mmm)
愛してくれる誰もいない（んー）
Laying flat on my back
（そのまま）
Where to keep my soul intact
私の魂はどこにしまえばいい
Ain't got nobody
誰もいないんだ
Nobody, baby
誰もさ、ベイビー
Nobody to love
誰も愛さない
Ooh, ooh
うー、うー
Ain't got nobody
誰もいないんだ
Nobody, baby
誰もさ、ベイビー
Nobody to love
誰も愛さない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はB1
- has
- 持っているA2
- flown
- 飛んだ
- far
- 遠い
- rendezvous
- 待ち合わせ
- making
- 制作
- gags
- ギャグ
- is
- 〜です
- ain't
- 〜じゃない
- morn
- 朝
この曲について
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.