
Vicente Fernández
「Cielito Lindo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Regional Mexican
- 長さ
- 4:00
De la sierra morena
メキシコのサンチアゴのような、あの黒い山脈から
Cielito lindo vienen bajando
かわいい天使よ、ふうふうと舞い降りてくる
Un par de ojitos negros
黒い瞳をふたつ
Cielito lindo de contrabando
密輸のシエリート・リンド
Ese lunar que tienes cielito lindo
君が持ってるそのほくろを
Junto a la boca
口元のそばで
No se lo des a nadie
誰にも教えるな
Cielito lindo, que a mi me toca
天の小鳥よ、それは僕の番
Ay, ay, ay, ay canta y no llores
ああ ああ ああ ああ 歌って泣かないで
Porque cantando se alegran
歌えばみんなが楽しそうになる
Cielito lindo los corazones
愛しい人よ、心よ
Ay, ay, ay, ay canta y no llores
ああ ああ ああ ああ 歌って泣かないで
Porque cantando se alegran
歌えばみんなが楽しそうになる
Cielito lindo los corazones
愛しい人よ、心よ
Yo a las morenas quiero
私は黒髪の子を好きになる
Desde que supe
それを知ってからずっと
Que morena es la virgen cielito lindo
なんて黒い肌のマリア ちぇりーとりんど
De Guadalupe ay, ay, ay, ay, ay
グアダルーペ、ああ ああ ああ ああ ああ
Es bien sabido
それは誰もが知ってる
Que el amor de morenas cielito lindo, nunca es fingido
モレーナの恋は、空のように可憐で――決して作りものじゃない
Ay, ay, ay, ay
あ、あ、あ、あ
Ay, ay, ay, ay canta y no llores
ああ ああ ああ ああ 歌って泣かないで
Porque cantando se alegran
歌えばみんなが楽しそうになる
Cielito lindo los corazones
愛しい人よ、心よ
Ay, ay, ay, ay canta y no llores
ああ ああ ああ ああ 歌って泣かないで
Porque cantando se alegran
歌えばみんなが楽しそうになる
Cielito lindo los corazones
愛しい人よ、心よ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- llores
- 泣きなさいB1
- morena
- 褐色のB1
- morenas
- 黒肌B1
- porque
- なぜならB1
- supe
- 知ったB1
- toca
- 触れるB1
- cielito
- 空よ
- lindo
- かわいいA1
- vienen
- 来る
- bajando
- 下がって
力試し
Cielito Lindoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ビセンテ・フェルナンデスは、1940年にハリスコで生まれたメキシコのランチェラシンガーで、ラジオ、テレビ、映画、ライブコンサートを通じて数十年にわたるキャリアで知られています。彼はチャロの伝統における象徴的な声となり、心の痛みを直接表現した歌の解釈で知られています。