Vicente Fernández

「Acá Entre Nos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Regional Mexican

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Por presumir a mis amigos les conté

   見栄を張って、友だちに話したんだ

2. Que en el amor ninguna pena me aniquila

   恋の中じゃ、何も俺を消し去らないって

3. Que pa' probarles, de tus besos me olvidé

   確かめるために、お前のキスを忘れた

4. Y me bastaron unos tragos de tequila

   テキーラを数杯飲めばそれで足りた

5. Les platiqué que me encontré con otro amor

   別の愛に出会ったって言いふらして

6. Y que en sus brazos fui dejando de quererte

   その腕の中で、お前を好きでいられなくなると

7. Que te aborrezco desde el día de tu traición

   お前の裏切りの日から、憎んでるって

8. Y que hay momentos que he deseado hasta tu muerte

   お前の死まで願った瞬間があるってね

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Acá entre nos

   ここだけの話

10. Quiero que sepas la verdad

    本当のことを知ってほしい

11. No te he dejado de adorar

    君を崇めることを、まだやめられない

12. Allá en mi triste soledad

    あの悲しい孤独の中で

13. Me han dado ganas de gritar

    叫びたくなってしまうんだ

14. Salir corriendo y preguntar

    飛び出して駆けて行って聞きたい

15. Qué es lo que ha sido de tu vida

    君の人生は今、どうなってるの？

16. Acá entre nos

    この胸の中で、ただ二人の間で

17. Siempre te voy a recordar

    いつだって君を思い出す

18. Y hoy que a mi lado ya no estás

    きょう、君がもう僕のそばにいないから

19. No queda más que confesar

    告白するしかない

20. Que ya no puedo soportar

    もう、これ以上耐えられない

21. Que estoy odiando sin odiar

    憎んでるのに憎みきれない

22. Porque respiro por la herida

    傷口に息を吹き込むから

23. ¡Y ay, Martín!

    ああ、マルティン！

24. No cabe duda que también de dolor se canta

    痛みの歌だって、疑う余地はない

25. Cuando llorar no se puede

    泣きたくても泣けないとき

26. Acá entre nos

    ここだけの話

27. Quiero que sepas la verdad

    あなたに本当を知ってほしい

28. No te he dejado de adorar

    あなたのことを、ずっと崇めてきた

29. Allá en mi triste soledad

    あの、私の悲しい孤独の中で

30. Me han dado ganas de gritar

    叫びたくなるんだ

31. Salir corriendo y preguntar

    駆け出して聞きに行く

32. Qué es lo que ha sido de tu vida

    いったい君の人生はどうなったの

33. Acá entre nos, siempre te voy a recordar

    ここだけの話さ、ずっと君を思い出す

34. Y hoy que a mi lado ya no estás

    そして今日、もう君は僕のそばにいない

35. No queda más que confesar

    告白するしかない

36. Que ya no puedo soportar

    もうこれ以上は耐えられない

37. Que estoy odiando sin odiar

    憎んでるわけじゃないのに憎んでる

38. Porque respiro por la herida

    傷口のせいで呼吸しているから

Lyrics powered by www.musixmatch.com