
Vicente Fernández
「El Rey」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1974
- 長さ
- 4:00
Yo sé bien que estoy afuera
俺が外にいるってことはよくわかってる
Pero el día que yo me muera
でも僕が死ぬその日が来たら
Sé que tendrás que llorar
きっと君は泣かなきゃいけないって分かってる
(Llorar y llorar, llorar y llorar)
(泣いて泣いて、泣いて泣いて)
Dirás que no me quisiste
言うだろ お前は俺を愛してなかったって
Pero vas a estar muy triste
でも君はすごく悲しくなる
Y así te me vas a quedar
だから君は、ずっと僕のそばにいる
Con dinero y sin dinero
お金もあって お金もなくて
Hago siempre lo que quiero
いつも自分のしたいことをする
Y su palabra es mi ley
そして彼女の言葉が、俺の掟
No tengo trono ni reina
王座も 妃も持たない
Ni nadie quien me comprenda
誰も 俺をわかってはくれない
Pero sigo siendo el rey
それでも俺は王のまま
Una piedra en el camino
道の途中にあるひとつの石
Me enseñó que mi destino
運命ってやつを教えてくれた
Era rodar y rodar
転がって、転がっていた
(Rodar y rodar, rodar y rodar)
(転がして、転がして、転がして、転がして)
Después me dijo un arriero
それからある御者が言った
Que no hay que llegar primero
一番乗りなんて しなくていい
Pero hay que saber llegar
でも、たどり着き方を知る必要がある
Con dinero y sin dinero
お金もあって お金もなくて
(Hago siempre lo que quiero)
(いつも自分のしたいことをする)
(Y su palabra es mi ley)
(そしてその言葉が、俺の掟)
No tengo trono ni reina
王座も 妃も持たない
Ni nadie quien me comprenda
誰も 俺をわかってはくれない
Pero sigo siendo el rey
それでも俺は王のまま
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estoy
- 〜ですA2
- afuera
- 外へB2
- muera
- 死ねB2
- tendrás
- 持つだろうB1
- llorar
- 泣くB1
- dirás
- 言うだろ
- quisiste
- 望んだ
- palabra
- 言葉B1
- ley
- 法律B1
- trono
- 王座B1
力試し
El Reyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ビセンテ・フェルナンデスは、1940年にハリスコで生まれたメキシコのランチェラシンガーで、ラジオ、テレビ、映画、ライブコンサートを通じて数十年にわたるキャリアで知られています。彼はチャロの伝統における象徴的な声となり、心の痛みを直接表現した歌の解釈で知られています。