Blackhead
「ยอมรับ」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:49
เรื่องระหว่างเรานั้น ใครก็มองว่าฉันผิด ที่เป็นคนคิดบอกลาให้เธอเสียใจ
僕らのあいだのことなんて 誰もが僕が悪いって見るんだ 君を悲しませるために 僕が別れを告げたから
เขาคงไม่อาจรู้ ว่าเราเข้ากันไม่ได้ ที่อยู่กันไปเพราะคำว่ารักและเป็นคนดี
彼にはわからないだろう 僕らは合わないってことを 「愛してる」「いい人」って言葉だけで一緒にいる限り
แต่เธอคงรู้ถึงความรู้สึก อึดอัดใจที่เรานั้นมีตลอดมา
でも君はきっとわかってるはず ずっと抱えてきた この息苦しさを
เพียงแค่ฉันเป็นคนบอกลาก่อนเธอเท่านี้
ただ僕が先に君へ 別れを告げただけ
ฉันยอมรับผิด ทุกคำกล่าวหา ที่ฉันนั้นทิ้งเธอไป ขอโทษที่ฉันเปลี่ยนใจจากเธอไป
僕は認めるよ すべての疑いを 君を置いていったのは僕だ ごめん 君から気持ちが離れてしまった
ฉันยอมรับผิด ไม่มีข้อแม้ ถึงฉันจะต้องเสียใจ แต่ไม่อาจจะทนอย่างนี้อีกต่อไป
僕は認めるよ 条件なんてない どれだけ傷ついても これ以上こんなふうには耐えられない
ฉันเองก็พอรู้ ที่เคยให้คำสัญญา จะอยู่ด้วยกันตราบฟ้าและดินมลาย
僕自身もわかってる 誓ったことを 空と大地が朽ちるまで ふたりでいるって
แล้วมาจนวันนี้ ฉันเองเพิ่งรู้ว่าทำไม่ได้ ที่อยู่กันไปเพราะคำว่ารักและเป็นคนดี
そして今日まで来て 僕はやっと知った できないんだって 「愛してる」「いい人」って言葉だけで 一緒にいること
แต่เธอคงรู้ถึงความรู้สึก อึดอัดใจที่เรานั้นมีตลอดมา
でも君はきっとわかってるはず ずっと抱えてきた この息苦しさを
เพียงแค่ฉันเป็นคนบอกลาก่อนเธอเท่านี้
ただ僕が先に君へ 別れを告げただけ
ฉันยอมรับผิด ทุกคำกล่าวหา ที่ฉันนั้นทิ้งเธอไป ขอโทษที่ฉันเปลี่ยนใจจากเธอไป
俺は認める すべての非難を あの日お前を置いて行ったことを 気持ちが変わってお前から離れたことを ごめん
ฉันยอมรับผิด ไม่มีข้อแม้ ถึงฉันจะต้องเสียใจ แต่ไม่อาจจะทนอย่างนี้อีกต่อไป
俺は認める 条件なんてない つらくて仕方なくても もうこんなふうに耐えられない
เมื่อเธอก็เป็นเธอ และฉันก็เป็นฉัน เมื่อเราไม่เข้ากัน จะอยู่กันไปเพื่ออะไร
お前がお前で 俺は俺で 噛み合わないなら いったい何のために一緒にいる？
ฉันยอมรับผิด ทุกคำกล่าวหา ที่ฉันนั้นทิ้งเธอไป ขอโทษที่ฉันเปลี่ยนใจจากเธอไป
俺は認める すべての非難を あの日お前を置いて行ったことを 気持ちが変わってお前から離れたことを ごめん
ฉันยอมรับผิด ไม่มีข้อแม้ ถึงฉันจะต้องเสียใจ แต่ไม่อาจจะทนอย่างนี้อีกต่อไป
俺は認める 条件なんてない つらくて仕方なくても もうこんなふうに耐えられない
ฉันยอมรับผิด ทุกคำกล่าวหา ที่ฉันนั้นทิ้งเธอไป ขอโทษที่ฉันเปลี่ยนใจจากเธอไป
俺は認める すべての非難を あの日お前を置いて行ったことを 気持ちが変わってお前から離れたことを ごめん
ฉันยอมรับผิด ไม่มีข้อแม้ ถึงฉันจะต้องเสียใจ แต่ไม่อาจจะทนอย่างนี้อีกต่อไป
俺は認める 条件なんてない つらくて仕方なくても もうこんなふうに耐えられない
ยอมรับไว้คนเดียว
受け止めるのは ひとりで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ผิด
- 間違いA2
- คน
- 人A1
- คิด
- 考えるA1
- บอก
- 言う
- รู้
- 知るA1
- คำ
- 言葉A2
- รัก
- 愛A1
- ดี
- 良いA1
- รู้สึก
- 感じる
- อึดอัด
- 居心地悪い
この曲について
Blackhead is a Thai alternative rock band formed by former members of Uranium, Big Gun, and other local acts. It is known for its mid-period live performances at Rock Pub and for releasing albums that brought the group’s night-time rock sound to a wider audience.